Que Veut Dire C'ÉTAIT MIEUX en Suédois - Traduction En Suédois

• det var bättre
• det var bäst
• det är bättre

Exemples d'utilisation de C'était mieux en Français et leurs traductions en Suédois

C'était mieux.
Det var bättre.

Tu trouves que c'était mieux?
Tycker du det var bättre?

C'était mieux avant.
Det var bättre förut.

Non, j'ai pensé que c'était mieux ainsi.
Nej, det var bäst så.

Non, c'était mieux avant!
Nej! Det var bättre innan!

Corbin pensait que c'était mieux.
Corbin sa att det var bäst så.

C'était mieux pour l'oiseau.
Det var bättre för fågeln.

Je pensais que c'était mieux ainsi.
Jag trodde det var bäst så.

C'était mieux pour tout le monde.
Det var bäst för alla.

Connie pensait que c'était mieux.
Connie tyckte att det var bäst.

C'était mieux pour tout le monde.
Det var bäst så för oss alla.

Et pour Elisabeth c'était mieux comme ça.
Och det var bäst för Elisabeth.

C'était mieux pour toi.
Vi tyckte det var bäst för dig, älskling.

Les gens disaient que c'était mieux ainsi.
Folk sa att det var bättre så.

C'était mieux de ne pas savoir.
Det var bättre när jag inte visste.

On a décidé que c'était mieux ainsi.
Vi beslutade gemensamt att det var bäst så.

C'était mieux du temps de Ceausescu.
Det var bättre under Ceausescu.

On a décidé que c'était mieux qu'on ne vive plus ensemble.
Vi sa bara att det är bättre att vi inte bor ihop längre.

C'était mieux, la dernière fois, hein?
Det var bättre sist, eller hur?

Mais ton père m'a fait comprendre que c'était mieux comme ça.
Din pappa hjälpte mig förstå att det är bättre så här.

C'était mieux, c'est de ma faute.
Det var bäst så. Jag gav henne orsak.

Mais j'ai pensé que c'était mieux de ne pas le laisser dehors.
Jag tyckte det var bäst, att inte lämna honom utomhus.

C'était mieux quand t'étais mort, Cassidy.
Det var bättre när du var död, Cassidy.

Je pensais que c'était mieux que les gens ne sachent pas.
Jag tyckte det var bäst att ingen visste.

C'était mieux quand vous étiez tristes.
Det var bättre när ni var ledsna.

Il a dit que c'était mieux pour un riche de… Que c'était.
Han sa att det är bättre för en rik man att komma in.

C'était mieux quand on voyait les hommes de Néandertal.
Det var bättre när man såg neandertalarna.

C'était mieux quand c'était juste nous deux.
Det var bättre när det bara var vi två.

C'était mieux, c'était plus simple, avec toi ici. S'il-te-plaît.
Det var bättre, enklare, när du var här.

C'était mieux que tu l'apprennes par le père de Rachel.
Jag tyckte att det var bättre att du fick höra det av Rachels far.

Comment utiliser "c'était mieux" dans une phrase en Français

Bon, quand il a vu que j ai mal réagi car je voulais vraiment du sérieux, il m a dit k c était mieux de rester des amis et il

Le personnel a la réception pas très impliqué ni professionnel a l heure a laquelle je me suis présenté vers 17h le lendemain matin pour le check out c était mieux .

Bref, c était mieux avant ! 😁 Quoique ce topic me fait revenir à la belle époque où la rando du sart Tilman générait 25 pages avant le fameux jour du chrono. !

Alors hier je l ai contacte pour lui dire que pour c était mieux de mettre un terme à tour ca car il s en fou et qu il ne réfléchit pas du tout à nous,

Comment utiliser "det var bäst, det var bättre" dans une phrase en Suédois

Det var bäst att sova vidare.

Att det var bäst för dig?

Det var bäst att skynda på!

Och ja, det var bättre då.

Det var bäst att vara tyst.

Det var bättre förr, utan tvekan.

Nej, men det var bättre förr.

Eller att det var bättre förr?

Men det var bäst för dem.

Det var bäst att kontrollera dem.