Hvad Betyder C'EST ARRIVÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det skete
• det kom
• det gik
• det gjorde
• det er hændt
• det er foregået
• det her er sket
• det sker
• det ske
• det sket
• det kommer

Eksempler på brug af C'est arrivé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est arrivé.
Det gjorde.

Comment c'est arrivé?
Hvordan kan det ske?

C'est arrivé hier.
Det kom i går.

Comment c'est arrivé?
Hvordan kunne det ske?

C'est arrivé, maman.
Det kom, Mor.

Sais-tu pourquoi c'est arrivé?
Ved du, hvorfor det skete?

C'est arrivé en premier.
Det kom først.

Pos(192,210)}Comment c'est arrivé?
Hvordan kunne det ske?

Mais c'est arrivé.
Men det gjorde.

De réaliser que c'est arrivé.
For at forstå at det her er sket.

C'est arrivé pour vous.
Det kom til dig.

Tu sais comment c'est arrivé?
Ved du, hvordan det gik til?

C'est arrivé très vite.
Det gik hurtigt.

Je comprends pas comment c'est arrivé!
Jeg aner ikke, hvordan det er foregået.

C'est arrivé assez vite.
Det gik ret hurtigt.

Je veux savoir où c'est arrivé… Avec qui?
Jeg vil vide, hvor det skete… Med hvem?

C'est arrivé si lentement.
Det gik så langsomt.

Aurais- tu un exemple où c'est arrivé?
Har du nogle eksempler på, hvor det er foregået?

C'est arrivé tellement vite.
Det gik så stærkt.

En bas de l'endroit où c'est arrivé.
Lige på det sted, hvor det er foregået.

C'est arrivé tellement vite.
Det gik så hurtigt.

On fait ça depuis que c'est arrivé, non?
Vi har gjort det, siden det skete, ikke?

C'est arrivé comme une vague.
Det kom som en bølge.

J'ignore pourquoi et comment c'est arrivé.
Jeg aner ikke, hvordan det her er sket eller hvorfor.

C'est arrivé 14 ans plus tard.
Det gjorde den 14 år senere.

Je ne sais pas comment ni pourquoi c'est arrivé.
Jeg aner ikke, hvordan det her er sket eller hvorfor.

C'est arrivé à toi, pas à moi.
Det skete for dig, ikke mig.

C'est rare mais c'est arrivé quelques fois.
Det er sjældent, men det er hændt et par gange.

C'est arrivé comme elle l'a dit.
Det gik til, som hun sagde.

C'est rare, mais c'est arrivé une ou deux fois.
Det er sjældent, men det er hændt et par gange.

Hvordan man bruger "c'est arrivé" i en Fransk sætning

c est arrivé à Céline Dion elle était obligée de s arrêter pendant 1 an sa carrière de chanteuse pour pouvoir enfanter

C est arrivé mercredi : " Hey , mec , tu t appelles KIM , je joue sur un de tes disques".

c est arrivé à d autres d avoir des résultats qui repartent en arrière alors que le traitement n a pas changé?

2 mois après j étais enceinte ( c est arrivé le jour où j ai subi une anesthésie générale en bonus ^^).

Et non ce n est pas a cause du seropram car c est arrivé avant que je ne commence a le prendre.

Voilà c est arrivé Nous avons goûté à la défaite Très compliqué les gamins ne sont pas fait pour jouer le matin

Ou c est arrivé , assez épouvantable pour les familles , si jamais tu les connais tu peux leur offrir mes sympathies .

Hvordan man bruger "det gik, det kom, det skete" i en Dansk sætning

Det gik dog galt med et kvarter igen.

Det kom fra en kvinde, der havde gjort brug af en falsk identitet, da hun oprettede det pågældende telefonnummer.

Da det gik godt, var aktien en af de mest handlede på de danske børser på grund af den store medieomtale.

Det gik efter tur at få lov til at sidde på en af de mange populære maskiner, og her venter klassekammeraterne tålmodigt.

Det kom mig til gode, da jeg blev ældre.

Det kom syv barn til sammen.

Senest skabte det stor forargelse, da det kom frem, at Ulla Astrup havde fået afslag på førtidspension.

Og jeg har givet græsset og urterne til føde for dyrene og fuglene.” Det skete, som Gud havde sagt.

Det var der, det gik op for mig, at jeg var nødt til at arbejde hårdt for det.« Det hårde arbejde gav pote.

Første gang det skete for mig at jeg blev forvandlet, var på min 6 års fødselsdag.