Hvad Betyder C'EST CE QUE DISAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det sagde
• det stod der

Eksempler på brug af C'est ce que disait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est ce que disait Dan.
Sådan sagde Danny.

En tout cas c'est ce que disait mon professeur de mathématiques.
Det sagde min matematiklærer jo til mig.

C'est ce que disait Luis.
Sådan sagde Luther.

C'est ce que disait le texto.
Det stod der i sms'en.

C'est ce que disait le bouquin.
Det stod der i bogen.

C'est ce que disait mon père.
Det sagde min far også.

C'est ce que disait ma maman.
Det sagde min mor altid.

C'est ce que disait ton frère.
Det sagde din bror altid.

C'est ce que disait maman.
Det sagde min kære mor altid.

C'est ce que disait Stephen King.
Sådan sagde Stephen King.

C'est ce que disait mon grand-père.
Sådan sagde min morfar.

C'est ce que disait aussi mère Teresa.
Sådan sagde moder Teresa….

C'est ce que disait l'ancien règlement.
Det sagde de gamle regler.

C'est ce que disait mon ancien patron.
Det sagde min tidligere chef.

C'est ce que disait l'aveu, pas vrai?
Det stod der i tilståelsen, ikke sandt?

C'est ce que disait un vieil homme il y a bien longtemps….
Sådan sagde en kollega for et stykke tid siden.….

C'est ce que disait le vieux, et j'ai toujours appliqué son conseil.
Det sagde min mormor altid, og det råd har jeg fulgt.

C'est ce que disait mon ex-mari. Avant de me prendre mon portefeuille et de me laisser sans rien dans un motel à Albuquerque.
Det sagde min eksmand også, inden han tog min pung og mit benzinkort og efterlod mig på et motel i Albuquerque.

C'est ce que me disait ma mère, quand j'étais petit.
Det sagde min mor altid til mig.

C'est ce que me disait ma 3e ex- femme.
Det sagde min tredje ekskone også.

C'est ce que me disait maman, et elle avait toujours raison.
Det sagde min mor altid og hun havde ret.

C'est ce que me disait mon mari après notre séparation.
Det sagde min mand også, da vi blev separeret.

C'est ce que me disait.
Det sagde min mor i hvert fald.

C'est ce que me disait ma mère après une sale journée.
Det sagde min mor altid efter en dårlig dag.

C'est ce que me disait ma mère.
Det sagde min mor i hvert fald.

C'est aussi ce que disait notre président actuel.
Det sagde den nuværende præsident også,-.

C'est ce que me disait mon père.
Det sagde min far altid.

C'est aussi ce que disait Martin Luther.
Sådan sagde Martin Luther.

C'est ce que me disait ma compagne hier soir.
Sådan sagde min veninde til mig i går.

C'est ce que lui disait soeur Kristina lorsqu'elle était jeune.
Sådan sagde min søn Sebastian, da han var mindre.