Hvad Betyder C'EST JUSTE PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er bare ikke

Eksempler på brug af C'est juste pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est juste pas cool.
Det er bare ikke cool.

Très bien, c'est juste pas.
Det er bare ikke.

C'est juste pas le moment.
Bare ikke lige nu.

Et honnêtement, c'est juste pas moi.
Ærligt, så er det bare ikke mig.

C'est juste pas viable.
Det er bare ikke holdbart.

Désolée c'est juste pas mon style.
Det er desværre ikke lige min stil.

C'est juste pas possible….
Det er bare ikke muligt….

Le dimanche matin, c'est juste pas possible!
Lørdag formiddag er det nærmest umuligt!

C'est juste pas les bons.
Det er bare ikke de rigtige.

Je suis désolé, mais c'est juste pas assez bon.
Jeg er ked af, men det er bare ikke godt nok.

C'est juste pas de gazouiller.
Det er bare ikke pippe.

Et payer pour chaque un tel jeu- c'est juste pas sérieux.
Og betale for hver sådan et spil- det er bare ikke alvorlig.

C'est juste pas là.
Det går bare ikke lige nu.

Grande chambre, mais le reste bien c'est juste pas à la maison.
Store værelse men resten godt det er bare ikke hjemme.

C'est juste pas le bon.
Det er bare den forkerte mistænkte.

Benny, tout le monde t'aime, c'est juste pas le moment de parler de tout ça.
Benny, alle kan da lide dig, det er bare lidt sent at snakke om det nu.

C'est juste pas un classique.
Men det er jo ikke en klassiker.

Vous ne pouvez pas être le premier à chaque fois parce que c'est juste pas possible.
Du kan ikke være den første, hver eneste gang, fordi det er bare ikke muligt.

C'est juste pas la peine.
Det er bare ikke det værd.

La principale caractéristique est que vous pouvez jouer Battlefield Heroes est libre, c'est juste pas bon.
Den vigtigste funktion er, at du kan spille Battlefield Heroes er gratis, det er bare ikke godt.

C'est juste pas aussi simple que cela.
Det er bare ikke så let.

Il n'est parfois pas assez grindy, parfois il n'est pas assez épais, et parfois c'est juste pas assez en colère.
Nogle gange er det ikke grindy nok, nogle gange er det ikke tyk nok, og nogle gange er det bare ikke vred nok.

C'est juste pas la même étoffe.
Det er bare ikke det samme hæhæh.

Plus précisément, beaucoup de ces applications pour iOS et pour, c'est juste pas tous d'entre eux répondent à l'énoncé de la fonctionnalité.
Mere præcist, så en masse af apps til både iOS og, det er bare ikke alle af dem opfylder den angivne funktionalitet.

C'est juste pas facile de trouver les bons gars.
Det er bare ikke nemt at finde de rigtige fyre.

Outils de base- Un guide de réparation Accueil Quiconque a eu à engager quelqu'un pour effectuer une réparation à domicile simple pour eux sait que c'est juste pas la peine.
Grundlæggende Værktøj- et hjem reparation Guide Enhver, der har måttet hyre nogen til at udføre et simpelt hjem reparation for dem ved, at det er bare ikke det værd.

C'est juste pas le moment de parler de tout ça.
Det er bare ikke detrette tidspunkt attale om det.

C'est juste pas aussi prononcé tel qu'il était dans sa jeunesse.
Det er bare ikke så udtalt som det var i sin ungdom.

C'était juste pas le bon moment de poser la question.
Det var bare ikke det rigtige tidspunkt at spørge.

Et c'était juste pas bien.
Og det var bare ikke godt.

Hvordan man bruger "c'est juste pas" i en Fransk sætning

Les enfants seront tres mal avec cette chaleur et comment bien enseigner, c est juste pas possible.

Si tu as plein de ptit bete pas de pb sinon c est juste pas possible a mon sens.

Il me semble que un mois pour faire le deuil de son père c est juste pas possible ...

Même pas 50% à 2 pts, à peine plus de 20% à 3 pts, c est juste pas possible...

bah pardon mais un big nettoyage suivi d une belle accel de formation c est juste pas mal quand meme

La console central c est juste pas possible sur ce truc on se croirait à l âge de pierre !

les plat chauds la c est juste pas possible un niveau de cuisin e aussi bas pour ce belle hotel!

Mousse un peu , se casse, c est juste pas du tout pratique , niveau du gout c est très léger.

Merci pour la bonne nouvelle, mais 100€ c est juste pas possible alors que la greenwave fait le job pour bien moins!

oui pour un film sapasseet encore je trouve la couleur un peu jaunatre mais pour la tnt c est juste pas possible

Hvordan man bruger "det er bare ikke" i en Dansk sætning

På din App kan du se signalstyrken, hvilket er godt, det er bare ikke sååå vigtigt, når først det hele spiller.

I princippet kan alle have gavn af synstræning, det er bare ikke alle der har behov for det.

Men hvis du tør tage den risiko med at vente til senere skal du selvfølgelig bare gøre det – det er bare ikke vores råd.

Jeg har en enkelt gang forsøgt at bruge en stavblender, men det er bare ikke effektivt nok.

Hvis du tør tage den chance med at vente til i morgen skal du også bare gøre det – det er bare ikke vores råd.

Der er ikke noget, der har været løgn, det er bare ikke der, jeg er mere.

Hvis du tør tage risikoen med at vente til senere skal du også bare gøre det – det er bare ikke vores forslag.

Det er bare ikke nok, for jeg mangler noget substans.

Det er bare ikke de evner, der hyldes i cykelsporten, og derfor er han endt som Danmarks glemte helt.

Kald det dog ikke en klon, for det er bare ikke sandt.