Hvad Betyder C'EST LA DERNIÈRE FOIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er sidste gang
• det bliver sidste gang
• det var første gang
• det er den eneste gang
• det var sidst
• det er allersidste gang
• det her sidste gang
• det var sidste gang
• det blev sidste gang
• det være sidste gang
• var det sidste gang

Eksempler på brug af C'est la dernière fois på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est la dernière fois.
Det bliver sidste gang.

Say it now- C'est la dernière fois.
Det bliver sidste gang.

C'est la dernière fois.
Det er allersidste gang.

Tu sais que c'est la dernière fois.
Man ved, det er sidste gang.

C'est la dernière fois, promis. Oui.
Det bliver sidste gang. Ja.

On sait jamais quand c'est la dernière fois.
Man ved aldrig, om det er sidste gang.

C'est la dernière fois que je l'ai vu.
Det var sidst, jeg så ham.

Je vous promets que c'est la dernière fois que je vous mens.
Og jeg lover dig, at det bliver sidste gang du ser mig Valerie.

C'est la dernière fois où je l'ai vue.
Det var sidst, jeg så hende.

Très bien, mais c'est la dernière fois que je peux t'aider.
Okay, men det er sidste gang, jeg kan hjælpe jer.

C'est la dernière fois qu'on se voit.
Det bliver sidste gang vi ses.

Monsieur Carron, c'est la dernière fois que je parle avec vous.
Kassie- Det her sidste gang jeg vil snakke med dig.

C'est la dernière fois que j'ai vu Papa.
Det var sidste gang, jeg så far.

Kensi: C'est la dernière fois que je traite avec vous.
Kassie- Det her sidste gang jeg vil snakke med dig.

C'est la dernière fois que je vole.
Det er sidste gang, jeg stjæler noget.

Sarahan, c'est la dernière fois que j'interviens avec toi.
Kassie- Det her sidste gang jeg vil snakke med dig.

C'est la dernière fois que vous l'avez vu?
Var det sidste gang, du så ham?

Espérons que c'est la dernière fois que nous devons avoir affaire à lui.".
Lad os håbe at det bliver sidste gang vi må konstatere det.”.

C'est la dernière fois que nous nous voyons.
Det bliver sidste gang vi ses.

Nospeudo: C'est la dernière fois que je te réponds sur ce sujet.
Kjere Kold! lad det være sidste Gang, vi taler om dette Emne.

C'est la dernière fois, Marshall. Compris?
Det er allersidste gang, Marshall?

J'espère que c'est la dernière fois qu'il faudra s'expliquer sur ces questions.
Håber det bliver sidste gang vi skal høre om dette problem.

C'est la dernière fois que je te dérange.
Det er sidste gang, jeg generer dig.

C'est la dernière fois que je vu ma mère.
Det var sidste gang, jeg så min mor.

C'est la dernière fois que je t'écoute.
Det er sidste gang, jeg lytter til dig.

C'est la dernière fois que je verrais des arbres.
Det var første gang, jeg så træer.

C'est la dernière fois qu'il s'est passé quelque chose.
Det var sidst, der skete noget.

C'est la dernière fois que vous lui avez parlé?
Var det sidste gang, du talte med hende?

C'est la dernière fois que tu me poignardes!
Det er sidste gang, du stikker en kniv i mig!

C'est la dernière fois que je le dis.
Det er sidste gang, jeg siger det..