Exemples d'utilisation de C'est la dernière fois en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la dernière fois. Où?
Donc euh… quand c'est la dernière fois tu t'es mis?
C'est la dernière fois, OK?
Esta es la ultima vez,¿ok?Penny, nom de dieu, c'est la dernière fois que tu conduis.
Penny, por Cristo, es la ultima vez que conduces.C'est la dernière fois, promis.
Última vez, te lo prometo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule foismaintes foisautre foisune dernière foisla seule foisfois plus élevé
juste une foisneuf foiscinquième foisfois et demie
Plus
Utilisation avec des verbes
re foisune fois installé
une fois adopté
fois plus élevée
réunit deux foisune fois arrivés
une fois approuvé
une fois terminée
demande une foisdemande une nouvelle fois
Plus
Utilisation avec des noms
fois par an
fois par mois
millions de foisfois au niveau
fois par année
fois de suite
un à la foisfois en termes
fois par trimestre
fois depuis le début
Plus
Eh bien, je dis que c'est la dernière fois que nous sortons.
Buengo, creo que es la ultima vez que voy afuera.C'est la dernière fois que l'on se voit.
Esta es la ultima vez que te veré.Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.
C'est la dernière fois que je le dis.
Es la ultima vez que lo repito.Très bien, c'est la dernière fois que je joue avec.
C'est la dernière fois que je l'ai vue.
Esa fue la ultima vez que Elle pense que c'est la dernière fois qu'elle verra son fils.
Ella cree que es la última vez que verá a su hijo.C'est la dernière fois que je demande.
Et c'est la dernière fois- que vous l'avez vu?
¿Y esa fue la ultima vez que lo vio?C'est la dernière fois que tu me cries dessus.
Ha sido la última vez que me regañas.C'est la dernière fois que je fais ça pour toi.
Es la ultima vez que hago esto por ti.C'est la dernière fois que je veux vous voir. Dégagez!
Esta es la ultima vez que quiero verte!C'est la dernière fois que je mets ce truc.
Es la ultima vez que me pongo esta cosa.C'est la dernière fois que j'ai vu chacun d'eux.
Esa fue la última vez que vi a alguno de ellos.C'est la dernière fois qu'on abordera le sujet.
Es la ultima vez que hablamos de ello.C'est la dernière fois que j'ai vu Richard Grossman.
Esa fue la ultima vez que vi a Richard Grossman.Et c'est la dernière fois que vous avez vu Mr Coffley?
¿Y esa fue la última vez que vio al Sr. Coffley?C'est la dernière fois que je cuisine un truc d'un magazine.
Última vez que sigo las recetas de una revista.Et c'est la dernière fois que j'ai vu le capitaine Randall.
Y esa fue la última vez que vi al capitán Randall.C'est la dernière fois que je te le dis.
Porque esta es la ultima vez que tendré C'est la dernière fois que le requérant a vu sa famille.
Esa fue la última vez que Mais c'est la dernière fois qu'on parle d'elle dans cette maison.
Pero es la última vez que se habla de ella en esta casa.C'est la dernière fois que quelqu'un l'a vu quitter la base.
Esa fue la última vez que se le vio saliendo de C'est la dernière fois que le Titanic a vu la lumière du jour.
Esa fue la última vez que C'est la dernière fois que ReedReed essaie de faireles choses correctement gratuitement.
Esta es la ultima vez que Reed Reed intentara hacer 
