Que Veut Dire QUE C'EST LA DERNIÈRE FOIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que es la última vez
• que esta es la última vez
• que esa fue la última vez
• de que esta es la última vez
• que sea la última vez
• que será la última vez
• que esta sea la última vez
• que ésta será la última vez
• que ésta sea la última vez

Exemples d'utilisation de Que c'est la dernière fois en Français et leurs traductions en Espagnol

Que c'est la dernière fois.
Que es la última vez.

Je te promets que c'est la dernière fois.
Prometo que esta es la última vez.

Je jure que c'est la dernière fois que je me drogue, s'il vous plaît.
Juro que es la última vez que consumiré, por favor.

Comment puis-je savoir que c'est la dernière fois?
¿Cómo sé qué es la última vez?

Dites-lui que c'est la dernière fois que je lui sers de chauffeur.
Dile que es la última vez que te hago de chófer.

Et je me dis toujours que c'est la dernière fois.
Y me digo siempre que es la última vez.

Je suppose que c'est la dernière fois qu'on te laisse regarder la maison.
Supongo que es la última vez que te dejamos cuidar la casa.

D'accord, mais promets que c'est la dernière fois.
Te dejo si prometes que será la última vez.

Elle pense que c'est la dernière fois qu'elle verra son fils.
Ella cree que es la última vez que verá a su hijo.

Pourquoi? Parce que je sais que c'est la dernière fois.
Porque sé que es la última vez.

J'imagine que c'est la dernière fois qu'on vole ensemble.
Supongo que ésta será la última vez que volemos juntos.

Il n'a pas besoin de me dire que c'est la dernière fois.
No fue necesario decirme que esta era la última vez.

J'espère que c'est la dernière fois qu'on m'appelle tatie.
Espero que sea la última vez que alguien me llama tita.

Mais dis-toi bien que c'est la dernière fois!
¡No olvides que es la última vez!

J'espère que c'est la dernière fois que je te le dis.
Y espero que esa sea la última vez que te diga eso.

Juste pour s'assurer que c'est la dernière fois.
Asegúrese de que es la última vez.

Je te promet que c'est la dernière fois que j'interviens.
Y prometo que esta es la última vez que voy a interferir.

Je me dis toujours que c'est la dernière fois.
Me digo a mí mismo que será la última vez.

Je te promets que c'est la dernière fois que tu auras à me couvrir.
Te prometo que será la última vez que me cubras.

Surtout que j'ai le sentiment que c'est la dernière fois qu'on se voit.
Especialmente porque presiento que es la última vez que nos veremos.

Je prédis que c'est la dernière fois qu'on en entendra parler.
Predigo que esta es la última vez que oímos la palabra prohibición.

J'espère que c'est la dernière fois.
Espero que sea la última vez.

J'espère que c'est la dernière fois que je dois dire ces mots.
Espero que sea la última vez que tenga que decir esas palabras.

Promets-moi que c'est la dernière fois.
Por favor prométeme que será la última vez.

J'espère vraiment que c'est la dernière fois que ça arrive.
De verdad espero que sea la última vez que suceda.

Eh bien, je dis que c'est la dernière fois que nous sortons.
Buengo, creo que es la ultima vez que voy afuera.

Je peux pas croire que c'est la dernière fois qu'on fait l'amour.
No puedo dejar que esta sea la última vez que hagamos el amor.

Je veux que tu saches que c'est la dernière fois qu'on se rencontre ainsi.
Quiero que sepas que es la última vez que nos vemos así.

Cependant, je suppose que c'est la dernière fois que je travaillerai avec ta fille.
Aunque imagino que es la última vez que trabajaré con tu hija.

Comment utiliser "que c'est la dernière fois" dans une phrase en Français

Gelina aller courage ne te décourage pas dit toi que c est la dernière fois que tu vois ces chiffres hihi

Autant vous dire que c est la dernière fois que je vous fait confiance pour l entretien de MES vehicules ...

Mais au moment où Julien révèle que c est la dernière fois qu elle le voit, elle ne le permet pas de s en aller.

Bill est quand meme dur avec elle a la fin , surtout sa dernière frase ou il dit que c est la dernière fois qu ils se voient

Comment utiliser "que es la última vez" dans une phrase en Espagnol

"Venga, que es la última vez que te despierto.

Sabe que es la última vez que los contempla.

Tenés que prometerme que es la última vez que pasamos por esto.

Te juro que es la última vez que te soy infiel.

que es la última vez que salgo a correr con ella.?

Les aseguro que es la última vez que iré a ese "restaurante".

Prometo que es la última vez que escribo esa frase.

Creo que es la última vez que pillo algo por eBay.

Prometo que es la última vez que le echo colacao al jumilla.

Y esta si que es la última vez que te lo explico.