Hvad Betyder C'EST PRESQUE TOUJOURS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er næsten altid

Eksempler på brug af C'est presque toujours på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est presque toujours….
Det er næsten altid….

Tout le monde pense ça parce que c'est presque toujours vrai.
Alle tror på det… fordi det næsten altid er rigtigt.

Et c'est presque toujours.
Og det er næsten altid.

Quand l'espionnage se produit, c'est presque toujours un travail interne.
Når spionage sker, er det næsten altid en inside job.

C'est presque toujours vrai.
Det er næsten altid sandt.

Quand on parle de Dieu, c'est presque toujours par rapport à nous.
Når jeg beder, er det næsten altid direkte til Gud.

C'est presque toujours gratuit.
Det er næsten altid gratis.

Car la cuisine italienne, c'est presque toujours un gage de réussite.
Italiensk mad er næsten altid en fornøjelse for ganen.

C'est presque toujours erroné.
Dette er næsten altid forkert.

Cela peut être difficile à dire, mais c'est presque toujours douloureux à entendre.
Det kan være svært at sige, men det er næsten altid smertefuldt at høre.

Et c'est presque toujours faux.
Og det er næsten altid forkert.

Si quelque chose semble trop beau pour être vrai, c'est presque toujours- surtout dans le monde de l'hébergement.
Hvis noget virker for godt til at være sandt, er det næsten altid- især i værtens verden.

Et c'est presque toujours possible.
Det er næsten altid muligt.

Je garantis que, si cela le fait(et mon docteur me dit que c'est presque toujours efficace), vous serez le gars le plus heureux au monde!
Jeg garanterer at, hvis det gør(og min læge siger det næsten altid er effektivt), vil du være den gladeste fyr på gaden!

C'est presque toujours une femme.
Og det er næsten altid kvinden.

Dans les jeux vidéos, c'est presque toujours le personnage jouable principal.
I computerspil er det næsten altid hovedrollen og den spilbare karakter-.

C'est presque toujours la femme qui.
Og det er næsten altid kvinden.

S'ils n'en ont pas, c'est presque toujours parce qu'il n'y en a pas.
Hvis de ikke har nogen, så er det næsten altid fordi der ikke er nogen.

C'est presque toujours une garantie.
Det er næsten altid en ydelsesgaranti.

Oui, c'est presque toujours possible.
Det er næsten altid muligt.

C'est presque toujours transitoire.
Men det er næsten altid kun forbigående.

Oui, c'est presque toujours nécessaire.
Det er næsten altid nødvendigt.

C'est presque toujours la même histoire.
Det er næsten altid den samme historie.

CAFÉ C'est presque toujours une garantie.
Kaffe er næsten altid på tilbud.

C'est presque toujours une situation subie.
Det er næsten altid en win‑win‑situation.

Et c'est presque toujours le bon.
Men det er næsten altid det rigtige.

C'est presque toujours le type"mauvais garçon".
Det er næsten altid den"dårlige dreng" type.

C'est presque toujours ce qui arrive.
Det er næsten altid det, der sker.

C'est presque toujours les chiffonniers qui gagnent.
Det er næsten altid en bærer, der vinder.

C'est presque toujours le même soldat qui est impliqué?
Er det næsten altid med den samme soldat involveret?