Hvad Betyder C'EST SURTOUT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er især
• det er mest
• det er primært
• det er særligt
• det er hovedsageligt
• det er navnlig
• det er først og fremmest
• det er frem for alt
• det er specielt
• det er ikke mindst
• det bliver primært
• det er netop

Eksempler på brug af C'est surtout på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est surtout moi.
Det er mest mig.

En fait c'est surtout là où je tique.
For det er primært der jeg halter.

C'est surtout comme.
Det er især som.

Oui. Mais c'est surtout de la peau humaine.
Ja. Men det er mest menneskehud.

C'est surtout vivant.
Det er primært live.

Mais c'est surtout des avortements.
Men det er mest abort.

C'est surtout en live!
Det er primært live!

Et c'est surtout ma maison.
Men det er først og fremmest mit hjem.

C'est surtout physique.
Det er især fysisk.

Mais c'est surtout les chinois.
Det er først og fremmest kineserne.

C'est surtout le jazz.
Det er primært jazz.

Mais c'est surtout une histoire d'amour.".
Det er frem for alt en kærlighedshistorie.".

C'est surtout génétique.
Det er mest genetisk.

Mais c'est surtout l'idéologie qui m'inquiète.
Det er netop ideologien, der bekymrer mig.

C'est surtout un problème.
Det er især et problem.

Mais c'est surtout une affaire nationale.
Det er først og fremmest et nationalt anliggende.

C'est surtout grammatical.
Det er mest grammatisk.

C'est surtout de l'emballage.
Det er især emballage.

C'est surtout moi qui parle.
Det er mest mig, der taler.

C'est surtout ça la nouveauté.
Det er primært det nye.

C'est surtout la forme que j'aimais.
Det er især formen jeg elsker.

C'est surtout un soulagement.
Det er først og fremmest en lettelse.

C'est surtout du lait et du sucre.
Det er hovedsageligt mælk og sukker.

C'est surtout une question d'apparence.
Det er mest et spørgsmål om udseende.

C'est surtout une question d'énergie.
Men det er især et spørgsmål om energi.

C'est surtout dommage pour les enfants.
Det er først og fremmest synd for børnene.

C'est surtout la façon dont ils perdent.
Det er specielt den måde, vi taber dem på.

C'est surtout pour cette raison que j'en.
Det er ikke mindst derfor, jeg.

Et c'est surtout utilisé comme prévention.
Det bliver primært brugt som forebyggende.

Et c'est surtout Jacob qui marque les esprits.
Det er primært Jacob, der passer skabene.