Hvad Betyder C'EST UN POINT TRÈS IMPORTANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er et meget vigtigt punkt

Eksempler på brug af C'est un point très important på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un point très important.
Dette punkt er vigtigt.

Je crois que ce qu'on va voter ce soir, c'est en fait la création d'une bonne base, parce que les statistiques vont être obligatoires- c'est un point très important-, mais aussi parce que le Parlement a, je crois, réellement obtenu un succès.
Jeg mener, at det, vi skal stemme om i aften, i virkeligheden er oprettelsen af en god database, for statistikkerne vil blive obligatoriske- det er et meget vigtigt punkt- men også fordi Parlamentet har opnået en sand succes.

C'est un point très important.
Det er virkelig et vigtigt punkt.

Je voterai contre l'amendement 21, puisque je trouve sa formulation trop vague, et je voudrais l'insertion d'une clause stipulant que toute ressource provenant d'une région ou d'un pays d'un État membre et reportée dans la réserve nationale soit obligatoirement allouée afin de garantir que les avantages de ce fonds profitent à cette région particulière. C'est un point très important.
Jeg stemmer imod ændringsforslag 21, da jeg mener, at ordlyden er for vag, og jeg ser gerne en klausul om, at penge, der føres tilbage til den nationale reserve fra en region eller et land i en medlemsstat, bør modregnes for at sikre, at fordelen ved denne fond fastholdes for det givne område- det er et meget vigtigt punkt.

C'est un point très important.
Det er et meget vigtigt punkt.

Gratuit- c'est un point très important.
Free- dette er et meget vigtigt punkt.

C'est un point très important.
Det er et meget væsentligt punkt.

Selon moi, c'est un point très important.
Efter min opfattelse er det et meget vigtigt punkt.

C'est un point très important que vous soulignez.
Det er en meget vigtig pointe du fremhæver.

Le menu scolaire C'est un point très important dans le quotidien des plus petits.
Den skole menu Det er et meget vigtigt punkt i de smås dagers dag.

C'est un point très important dans le monde entier.
Det er et meget vigtigt punkt i hele verden.

Voilà, Madame la Présidente, je crois que c'est un point très important qui montre aux États des Balkans combien l'Europe est attentive à leurs attentes et à leurs désirs.
Det var det. Jeg mener, at dette er et meget vigtigt punkt, der viser Balkanlandene, hvor opmærksom Europa er på deres forventninger og ønsker.

C'est un point très important dans la recherche d'emploi.
Dette er et utroligt vigtigt punkt i jobsøgningen.

Oui, c'est un point très important.
Ja, det er et yderst vigtigt sted.

C'est un point très important pour les citoyens européens.
Det er et meget vigtigt punkt for Europas borgere.

C'est un point très important que nous devons inclure ici.
Det er et meget vigtigt punkt, som vi bør inkludere her.

C'est un point très important, sinon vous pouvez vous brûler.
Dette er et meget vigtigt punkt, ellers kan du blive brændt.

C'est un point très important, surtout si l'anglais est pauvre.
Dette er et meget vigtigt punkt, især hvis engelsk er fattigt.

C'est un point très important, et nous devons y penser pour la première fois.
Det er et meget vigtigt punkt, og vi er nødt til at overveje det for første gang.

Et c'est un point très important qui définit les limites et les possibilités d'application.
Men dette er et meget vigtigt punkt, som sætter grænserne og mulighederne for anvendelse.

C'est un point très important, et avant d'acheter, vous n'interférerez pas avec le cours théorique.
Dette er et meget vigtigt punkt, og før du køber vil du ikke forstyrre teoriets kursus.

C'est un point très important et je prie le service de l'Assemblée de remettre de l'ordre dans tout cela.
Det er et meget vigtigt punkt, og jeg anmoder mødetjenesten om at bringe dette i orden.

C'est un point très important et je comprends l'émotion dont a parlé M. le président de la Commission.
Dette er et meget vigtigt punkt, og jeg forstår den bevægelse, kommissionsformanden gav udtryk for.

C'est un point très important, grâce auquel le Parlement et la Commission pourront dorénavant s'atteler à la même tâche.
Det er et meget vigtigt punkt, hvor Parlamentet og Kommissionen nu kan trække på samme hammel.

C'est un point très important et je suis très reconnaissant envers le Parlement d'y avoir attiré l'attention.
Det er et meget vigtigt punkt, og jeg er meget taknemmelig over, at Parlamentet har gjort opmærksom på det.

C'est un point très important, car l'automédication peut causer un préjudice irréparable à la santé du bébé et de l'adolescent.
Dette er et meget vigtigt punkt, fordi selvmedicinering kan forårsage uoprettelig skade på barnets og unges sundhed.

C'est un point très important et je pense que nous allons devoir revenir en profondeur sur la BCE et sur sa transparence.
Det er et meget vigtigt punkt, og vi mener, der er behov for en grundig gennemgang af ECB og dens gennemsigtighed.

C'est un point très important, car la nécessité d'un traitement supplémentaire et le risque de complications possibles dépendent du type de maladie.
Dette er et meget vigtigt punkt, da behovet for yderligere behandling og risikoen for mulige komplikationer afhænger af typen af sygdommen.

C'est un point très important et qui est à l'origine de certaines des déceptions ressenties par les citoyens de nombreux pays vis-à-vis de l'Union européenne.
Det er et meget vigtigt punkt, der ligger bag en del af den skuffelse, som folk i vores respektive lande føler.

C'est un point très important et incontournable, y compris parce que, dans le domaine de la biotechnologie européenne, toutes les réglementations se basent sur l'article 100 a.
Det er et meget vigtigt punkt, som er ufravigeligt, også fordi alle forskrifter på bioteknologiens område i Den Europæiske Union er baseret på artikel 100 A.