Hvad Betyder C'EST UNE JOIE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er en glæde
• det er glædeligt
• det er dejligt
• det er en fornøjelse
• det er skønt
• er jeg glad

Eksempler på brug af C'est une joie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est une joie.
Det er en glæde.

Bon Général, vous nous avez surpris mais… c'est une joie.
General, du overraskede os, men det er en glæde.

C'est une joie en soi.
Det er en glæde i sig selv.

J'aime les citations car c'est une joie de trouver des….
Jeg elsker citater, fordi det er en fornøjelse at finde tanker.

C'est une joie de voyager.
Det er en glæde at rejse.

A left handed bass visant à assurer à chaque seconde vous jouez c'est une joie.
A left handed bass skal sikre hvert sekund, du spiller det er en glæde.

C'est une joie de le voir manger.
Det er en fornøjelse at se dem spise.

Il est certain qu'ici le bien- être et la satisfaction du client sont la priorité, et c'est une joie pouvoir vérifier qu'il y a un réel intérêt pour offrir un bon service, avant de faire des affaires.
Det er rigtig at her er prioriteten klientens velvære og tilfredshed, og det er en glæde at der er en sand interesse i at tilbyde en god service, før man gør forretning.

C'est une joie de vous voir tous ici.
Det glæder mig at se jer her i dag.

Madame la Ministre, c'est une joie de vous retrouver ici dans cette enceinte.
Fru minister, det er en glæde at se Dem igen her i denne sal.

C'est une joie de m'être trompé.
Hvor er jeg glad for, at jeg tog fejl.

J'aime des citations parce que c'est une joie pour trouver les pensées une pourrait avoir, admirablement exprimé avec beaucoup d'autorité par quelqu'un plus sage identifié que.
Jeg elsker citater, fordi det er en fornøjelse at finde tanker, man selv har, udtrykt smukt med stor autoritet af nogle, der anerkendes som klogere end en selv.

C'est une joie qui convient pour les saints!
Det er en glæde som passer til helgener!

C'est une joie d'être ici, à Rydell.
Det er skønt at være her på Rydell High.

C'est une joie que chacun d'entre vous doit ressentir.
Det er en glæde, som hver og én af jer må opleve.

C'est une joie d'être en mesure de voir le moteur Twin Cam 103 qui trahit ses origines.
Det er en glæde at være i stand til at se motoren, Twin Cam 103, der røber sin oprindelse.

C'est une joie pour nous d'observer ces effets merveilleux d'énergie d'amour-lumière!
Det er en glæde for os at observere disse vidunderlige virkninger af kærligheds-lys energien!

C'est une joie et un honneur d'être avec vous tous dans cette cause, et la bataille.
Det er en glæde og en ære at stå sammen med jer alle i denne sag, og kamp.

C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice. Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.".
Det er en glæde for den retfærdige at øve ret, for forbryderne er det en rædsel.".

Mais c'est une joie pour les emirats, l'événement fait penser à la sécurité de la centrale nucléaire.
Men det er glædeligt for emirater tilfælde rejser det spørgsmål, om sikkerheden på atomkraftværker.

Mais c'est une joie de voir ces belles pièces et ils vont ajouter de la joie et améliorer le décor de votre maison.
Men det er en glæde at se disse smukke stykker, og de vil tilføje jubel og forbedre indretningen af dit hjem.

C'est une joie et une bénédiction de servir les églises de Christ et du monde en ligne avec la bonne nouvelle de Jésus - Christ, le Seigneur.
Det er en glæde og en velsignelse at tjene Kristi kirker og verden online med den gode nyhed om Jesus Kristus Herren.

C'est une joie pour nous de voir les personnes dans chaque"coin" du globe découvrir leur puissance et d'incarner, d'ETRE le changement qu'ils souhaitent pour le monde!
Det er en glæde for os at se folk fra alle"hjørner" af verden opdage deres styrke til at VÆRE den forandring, de ønsker at se i verden!

C'est une joie pour nous que les citoyens de l'Equateur voteront une nouvelle constitution, qui inclut la reconnaissance nationale aux droits de la Nature.
Det er en glæde for os, at Ecuadors indbyggere skal stemme om en ny forfatning, der omfatter national anerkendelse af naturens rettigheder.

C'est une joie de redécouvrir l'engagement d'un soldat à vivre l'Évangile, la décision d'un marin de tenir ses promesses envers sa famille.
Det er en glæde igen at læse om en soldats løfte om at efterleve evangeliet eller en marinesoldats beslutning om at være trofast mod sin familie.

C'est une joie pour nous de voir qu'en cette saison de« bonnes nouvelles pour tous», tant sont bienveillants, des âmes au cœur chaleureux qui tendent la main à ceux qui sont dans le besoin.
Det er glædeligt for os at se, at der i denne højtid med“gode nyheder til alle”, er så mange omsorgsfulde, varmhjertede sjæle, der rækker ud for at hjælpe dem, der har behov for det.

C'est une joie de voir la commissaire présente dans cette Assemblée et je voudrais la remercier, elle et son équipe, pour l'aide qui m'a été apportée dans le cadre de la compilation du présent rapport.
Det er dejligt at se, at kommissæren er til stede, og jeg vil gerne takke hende og hendes personale for den hjælp, som jeg har fået i forbindelse med udarbejdelsen af denne betænkning.

C'est une joie de voir tant de membres de notre famille bien- aimée de la Terre commencer l'année avec confiance et optimisme- vous verrez que cette approche est méritée, car le rythme des développements s'accélère.
Det er glædeligt at se så mange af vores elskede familie på Jorden dér starte året med tillid og optimisme. I vil se, at denne tilgang er fortjent, efterhånden som udviklingerne begynder at ske hurtigere og hurtigere.

Madame la Présidente, c'est une joie de pouvoir à nouveau souhaiter la bienvenue au Premier ministre et de voir qu'il a amené plusieurs ministres suédois avec lui. Dans les médias suédois, M. Persson a résumé la réunion de Stockholm comme étant un sommet européen du meilleur cru.
Fru formand, det er dejligt atter at kunne byde statsministeren velkommen og se, at han har taget flere af de svenske ministre med. I de svenske medier har statsministeren konkluderet, at Det Europæiske Råds møde i Stockholm var et europæisk topmøde, når det er bedst.

C'est une grande joie d'être à Bruxelles.
Det er dejligt at være i Bruxelles.