Hvad Betyder CAPABLE D'AIMER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• i stand til at elske
• kan elske

Eksempler på brug af Capable d'aimer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous êtes capable d'aimer.
Du kan elske.

Que Léa serait la seule qu'il serait jamais capable d'aimer.
Han nogensinde ville være i stand til at elske.

Il était capable d'aimer.
Han var i stand til at elske.

Par conséquent, Ethan n'était pas capable d'aimer.
Elena var ikke i stand til at elske.

Etre capable d'aimer en vérité.
Er virkelig i stand til at elske.

C'était un homme capable d'aimer.
Han var i stand til at elske.

Suis- je capable d'aimer réellement.
Er virkelig i stand til at elske.

Tu n'es même pas capable d'aimer.
Du er ikke i stand til at elske.

Est- elle capable d'aimer quelqu'un d'autre qu'elle- même?
Mon hun kan elske andre end sig selv?

Et le rendre capable d'aimer.
Og gøre dem i stand til at elske.

Était capable d'aimer quelqu'un, finalement. On dirait que la Méchante Reine.
An2}Den onde dronning var alligevel i stand til at elske.

On est tous capable d'aimer.
Vi er alle i stand til at elske.

Au bout du compte, tu as toujours été capable d'aimer.
I sidste ende… har du altid været i stand til at elske.

L'homme est capable d'aimer!
Mennesket er i stand til at elske.

Avec l'hostilité ambiante envers les Mécas… le tout n'est pas de créer un robot capable d'aimer.
Der er så stor modvilje mod Mekaer at det ikke blot handler om at skabe en robot, som kan elske.

Il n'est pas capable d'aimer.
Han er ude af stand til at elske.

Je propose… que nous construisions un robot… capable d'aimer.
Jeg foreslår at vi bygger en robot som kan elske.

Il doit être capable d'aimer assez;
Han skal være i stand til at elske hende nok;

Pas tout le monde n'est capable d'aimer.
Ikke alle mennesker er i stand til at elske.

Il doit être capable d'aimer suffisamment la femme;
Han skal være i stand til at elske hende nok;

Parfois, j'ai… peur… de ne pas… être capable d'aimer.
Sommetider… frygter jeg… hvorvidt jeg er… i stand til at elske.

Que vous n'êtes pas capable d'aimer, voulez-vous dire.
Ikke er i stand til at elske, mener du.

Nous sommes tous capable d'aimer.
Vi er alle i stand til at elske.

Et toute personne capable d'aimer est capable d'être sauvée.
Og enhver der er i stand til at elske- er i stand til at blive reddet.

Et il est vraiment capable d'aimer.
Er virkelig i stand til at elske.

Si un individu est capable d'aimer productivement, il s'aime aussi lui- même.
Hvis en person er i stand til at elske produktivt, elsker de også sig selv.

Elle n'est même pas capable d'aimer sa fille.
Hun er også ude af stand til at elske sin datter.

Le médecin doit être capable d'aimer la vie et les gens.
Lægen skal være i stand til at elske livet og folket.

Si tu aimes, soit simplement capable d'aimer l'amour.
Hvis du elsker, skal du bare være i stand til at elske kærligheden.

C'est très dommage, car par ailleurs je me crois capable d'aimer et d'en assumer les conséquences.
En skam, for jeg er i stand til at elske, og acceptere konsekvenserne.