Hvad Betyder CAPABLE DE NEUTRALISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• i stand til at neutralisere
• kan neutralisere
• i stand til at neutralisre

Eksempler på brug af Capable de neutraliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais Chloe est la seule capable de neutraliser le ver.
Men Chloe er den eneste, der kan kodenøglen til sektoren og kan stoppe ormen.

La température élevée incite le corps à produire son propre interféron- un type spécial de protéine capable de neutraliser les virus.
Høj temperatur stimulerer kroppen til at producere sin egen interferon- en særlig form for protein, som kan neutralisere virus.

Il a également observé que la RO était capable de neutraliser les radiations nucléaires.
Han bemærkede også, at OR var i stand til at neutralisere nuklear stråling.

Il est capable de neutraliser l'histamine qui est libérée par le corps, respectivement, est réduite manifestation de réactions allergiques.
Det er i stand til at neutralisere histamin, som frigives af kroppen henholdsvis reduceres manifestation af allergiske reaktioner.

L'acide urique est formé à partir de bases azotées et est capable de neutraliser l'ammoniac.
Uronsyre er dannet ud fra nitrogenholdige baser og er i stand til at neutralisere ammoniak.

Base: corps chimique capable de neutraliser un acide en se combinant à lui.
Basen: en kemisk krop, der er i stand til at neutralisere en syre ved at kombinere med den.

Dans la chimie moderne, nous utilisons le terme base pour décrire une substance capable de neutraliser un acide.
I nutidskemi bruger vi begrebet base til at beskrive et stof, der kan neutralisere en syre.

Cette unité est capable de neutraliser les effets du poison sur les unités adjacentes.
Denne enhed er i stand til at neutralisre effekten af gift i enheder omkring den.

Le niveau élevé d'antioxydants fournis par chocolat brut capable de neutraliser ces extrêmement dommageable des agents.
Det høje niveau af antioxidanter, som rå chokolade kan neutralisere disse ekstremt skadelige agenser.

Qu'il est capable de neutraliser un coup précis ou assommer le principal instigateur de la voiture et fermer le chemin à travers la colonne.
At han er i stand til at neutralisere en præcis hit eller banke den primære initiativtager til bilen og lukke stien hele kolonnen.

Le niveau élevé d'antioxydants fournis par chocolat brut capable de neutraliser ces extrêmement dommageable des agents.
Det høje niveau af antioxidanter, der leveres af rå chokolade, kan neutralisere disse yderst skadelige stoffer.

Remarques: Cette unité est capable de neutraliser les effets du poison sur les unités adjacentes.
Specielle bemærkninger: Denne enhed er i stand til at neutralisre effekten af gift i enheder omkring den.

Dynamique spectacle«de l'armée- 2018» toula opyжeйHиkи ont démontré la possibilité d'une nouvelle kpyпHokaлибepHoro assaut de la machine shak- 12, qui est capable de neutraliser l'adversaire un précise pierre.
På den dynamiske visning af"Hær-2018" tula bøssemagere har vist muligheden for en ny stor kaliber assault gun shack-12, som er i stand til at neutralisere fjenden med ét skud.

Une équipe de scientifiques a en effet détecté une enzyme capable de neutraliser les effets toxiques des excès de sucre dans l'organisme.
Forskere har afdækket et nyt enzym, der virker for at blokere de skadelige virkninger af sukker på kroppen.

Pour jouer dans Managore, doivent se préparer à une confrontation difficile, responsable de la fourniture de produits, en apprendre davantage sur la recherche technique et être capable de neutraliser les étrangers à des fins: malveillant, combats ou pacifique.
For at spille i Managore, skal være forberedt på en hård konfrontation, der er ansvarlig for levering af varer, lære om teknisk forskning og være i stand til at neutralisere udlændinge til ethvert formål: ondsindede, konflikter eller fredelig.

Elle est enrichie en extrait d'Agastache Mexicana, capable de neutraliser le stress physique qui provoque une inflammation du cuir chevelu, ce qui provoque la perte de cheveux.
Det er beriget med ekstrakt af Agastache Mexicana, kan neutralisere fysisk stress, som forårsager betændelse i hovedbunden, dermed forårsager hårtab.

Une opération de«talisman» est devenu une sorte de motivation pour une société basée à londres, steelrock technologies(srt), ce qui, en collaboration avec richmond defence systems(rds) a développé un système de neutralisation des explosifs à base de drones sous la désignation sr1 protecteur, capable de neutraliser les différents engins explosifs improvisés et des mines, à la fois avec de l'air et de la terre.
Operation'maskot' er blevet en slags incitament til london selskab steelrock teknologier(srt), som i samarbejde med richmond defence systems(rds) udviklet et system til neutralisering af eksplosive emner på grundlag af blah blah under betegnelsen sr1 protector, der kan neutralisere en bred vifte af ieds og miner, fra luften og fra jorden.

Il n'existe pas encore de traitement homologué capable de neutraliser le virus, mais une gamme de thérapies sanguines, immunologiques et médicamenteuses est en cours de développement.
Der findes endnu ikke en godkendt behandling, som kan neutralisere virus, men en række af blod-, immunologiske og medicinske behandlinger er under udvikling.

En outre, le médicament a une propriété analgésique légère et est capable de neutraliser les spasmes qui provoquent un symptôme de douleur désagréable.
Derudover har lægemidlet en mild analgetisk virkning og er i stand til at neutralisere spasmer, der forårsager et ubehageligt smertesymptom.

Sa fonction première est d'agir comme un puissant antioxydant capable de neutraliser les radicaux libres d'oxygène et radicaux hydroxyles dans le corps pour prévenir des dommages cellulaires, des lésions tissulaires et dommages d'organe vital.
Dets primære funktion er at fungere som en kraftfuld antioxidant, der kan neutralisere frie ilt radikaler og hydroxylradikaler i kroppen for at forhindre cellulære skader, vævsskader og vitale organskader.

Grâce à son apport significatif en bétalaïnes et en polyphénols, ce jus sain est capable de neutraliser l'action négative des radicaux libres sur les cellules.
Takket være de betydelige mængder sunde betalainer og polyfenoler kan denne juice neutralisere de negative virkninger af frie radikaler på kroppens celler.

Ce qui suggère que la réponse immune intestinale chez ces personnes est capable de neutraliser les microbes ou les composants microbiens qui peuvent passer à travers la barrière intestinale endommagée, empêchant ainsi une réponse inflammatoire systémique contre des molécules.
Dette antyder, at den intestinale immunrespons hos cøliakipatienter, er i stand til at neutralisere mikrober eller mikrobielle komponenter, der kan passere gennem det beskadigede intestinale barriere og derved forhindre en systemisk inflammatorisk respons mod stærkt immunstimulerende molekyler.

L'appareil chargé avec une alimentation complémentaire пoлидeraзиpyющeй recette rd- 2(rd), qui est capable de neutraliser les différents type de substances toxiques, y compris le soman, l'ypérite et vi- ex(vi- x).
Enheden er fyldt politikanalyse formel rd-2(rd), som er i stand til at neutralisere de forskellige former for kemiske stoffer, herunder soman, sennepsgas og vx(vi-iks).

Cela suggère que la réponse immunitaire intestinale chez les patients coeliaques est capable de neutraliser les microbes ou les composants microbiens pouvant passer à travers la barrière intestinale endommagée, empêchant ainsi une réponse inflammatoire systémique contre des molécules hautement immunostimulantes.
Dette antyder, at den intestinale immunrespons hos cøliakipatienter, er i stand til at neutralisere mikrober eller mikrobielle komponenter, der kan passere gennem det beskadigede intestinale barriere og derved forhindre en systemisk inflammatorisk respons mod stærkt immunstimulerende molekyler.

Il a créé une arme dévastatrice qui est installé sur votre bras et est capable de neutraliser un ennemi, vous pouvez aussi voyager avec une invention développée dans ses installations de recherche.
Det har skabt en ødelæggende våben, der er installeret på din arm og er i stand til at neutralisere enhver fjende, kan du også flyve med en opfindelse udviklet i sine forskningsanlæg.

Xtend- TK par exemple contient des antioxydants les plus puissants dans la crème aujourd'hui, et est capable de neutraliser des millions de personnes avec une seule molécule, tandis que le reste ne peut annuler l'un pour l'autre.
Xtend-TK for eksempel indeholder de mest kraftfulde antioxidanter i nogen fløde i dag, og er i stand til at neutralisere millioner med en enkelt molekyle, mens de øvrige kan kun slå én for én.

Cette observation suggère que la réponse auto- immune intestinale chez les patients atteints de la maladie cœliaque est capable de neutraliser les microbes ou les composants microbiens qui peuvent passer à travers la barrière intestinale endommagée, ce qui préserve d'une réponse inflammatoire systémique.
Dette antyder, at den intestinale immunrespons hos cøliakipatienter, er i stand til at neutralisere mikrober eller mikrobielle komponenter, der kan passere gennem det beskadigede intestinale barriere og derved forhindre en systemisk inflammatorisk respons mod stærkt immunstimulerende molekyler.

Nous estimons essentiel que l'Union européenne s'engage envers une stratégie politique commune de lutte contre le terrorisme capable de neutraliser, sans hésitation et avec la détermination permise par la loi, en se fondant sur la raison et sur le désir de protéger les vies, n'importe quelle organisation terroriste opérant au sein ou à partir de notre espace de liberté.
Vi synes, at det er vigtigt, at EU forpligter sig over for en fælles politisk antiterrorstrategi, der fordomsfrit og med den beslutsomhed, der udspringer af lovgivningen, fornuften og ønsket om at beskytte livet er i stand til at neutralisere enhver terrororganisation, der opererer inden for vores område med frihed eller fra vores område med frihed.

Les forces de l'ordre seraient certainement capables de neutraliser la menace djihadiste si elles y étaient autorisées.
Franske sikkerhedstyrker er helt klart i stand til at neutralisere jihadistplagen, hvis de fik lov.

Il est donc capable de transformer notre mélange secret d'huiles essentielles en particules volatiles qui sont capables de neutraliser une myriade de mauvaises odeurs.
Det er derfor i stand til at omdanne vores hemmelige blanding af æteriske olier flygtige partikler, der er i stand til at neutralisere et utal af ubehagelige lugte.

Hvordan man bruger "capable de neutraliser" i en Fransk sætning

Cette cascade est capable de neutraliser un radical libre en une molécule inoffensive.

One-World a annoncé avoir découvert un agent chimique capable de neutraliser l’agent Z.

Au départ, l'Hillyenne n'était pas capable de neutraliser l'ennemi, ni de se défendre.

Coudonc, de nos jours, on est capable de neutraliser ou éliminer la douleur.

Néanmoins, si la rapidité de l'ennemi était capable de neutraliser la première ligne...

Si nous en produisons suffisamment, il est capable de neutraliser les excès d’ammoniac.

Il se régénère et devient capable de neutraliser les poisons et les déchets.

Il est sûr de lui, fier et capable de neutraliser n'importe quelle menace.

Le vaccin de la diphtérie rend le corps capable de neutraliser le poison.

Hvordan man bruger "kan neutralisere, i stand til at neutralisere" i en Dansk sætning

Men, seriøst ment spørgsmål: hvis en ændring af radarens bølgelængde kan neutralisere/forringe stealthegenskaber, hvad skulle så... 25.

Hydrogencarbonat er et af de stoffer, vi har i kroppen, som kan neutralisere syre.

Dette er nyttigt, fordi de fleste snavs og jord er sure, som vaskemidlet er i stand til at neutralisere med en grundlæggende pH.

Der er øjensynlig et behov for et sådant apparat, som kan neutralisere støj.

I et nyt fireårigt Virksomhedsprofiler projekt vil en række europæiske forskere udvikle en elektronisk stimulator, der kan neutralisere smerterne.

Der er også eksempler på dyr, blandt andet pungrotter, honninggrævlinger og jordegern, som aktivt har udviklet stoffer, der kan neutralisere toksiner.

Zum SprachratgeberHier bieten wir vi har et ansvar zwar kurzfristig Energie bereit, af disse blev brugt antistoffer, der kan neutralisere.

Du kan neutralisere overskydende mavesyre effektivt at blande ca.

Bevægelserne udnytter modstanderens egen bevægelsesenergi østerbro gør én i stand til at neutralisere en aggression uden at sætte kraft mod kraft.

Steril bufferopløsning Der findes forskellige buffererede øjenskylleprodukter, som på forskellige niveauer kan neutralisere syrer og baser.