Hvad Betyder CARPENTIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• carpentier
• carhire

Eksempler på brug af Carpentier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Carpentier se couvre.
Carpentier dækker for sig.

Dempsey tourne autour de Carpentier.
Dempsey kredser rundt om Carpentier.

Carpentier suit avec une gauche.
Carpentier følger efter med en højre.

Selon vous, quelles sont les chances de Carpentier?
Hvad mener du om Carpentiers chancer?

Carpentier, Le Royaume de ce monde.
Carpentier, Alejo: Riget af denne verden.

Droite de Dempsey qui envoie Carpentier dans un coin neutre.
En højre fra Dempsey tvinger Carpentier ind i et hjørne.

Carpentier chancelle, le nez en sang.
Carpentier vakler bagover, hans næse bløder.

Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit… Et Carpentier se relève!
To, tre, fire, fem, seks, syv, otte, og Carpentier er oppe igen!

Carpentier recule et lance un coup trop court.
Carpentier bakker, hans højre er for kort.

Ce mécanisme est constamment exposé à des vibrations" note Michaël Carpentier.
Denne aktuator udsættes konstant for vibrationer, udtaler Michaël Carpentier.

Carpentier baisse la tête, il essaie de résister.
Carpentier sænker hovedet og prøver at undgå angrebet.

La location de voitures à l'aéroport de Plaisance est fournie par Alamo, Budget, Europcar, Carpentier 3000 et CarJet.
Biludlejning i Plaisance lufthavnen tilbydes af Alamo, Budget, Europcar, Carhire 3000 og CarJet.

Carpentier baisse la tête, il essaie de résister.
Carpentier sænker hovedet, prøver at undvige stormen af næver.

On sait également que la qualité du sommeil baisse avec l'âge(Carpentier et Cazamien 1977; Wilkinson, cité par Harrington, 1972).
Det er også velkendt, at søvnen forringes med fremadskridende alder(Carpentier og Cazamien, 1977; Wilkinson, noteret, af Harrington, 1972).

Carpentier répond par une combinaison gauche-droite sans le toucher.
Carpentier svarer igen med en venstre-højre kombination.

Un tel transport disponible est la location de voitures de l'aéroport de La Paz, fourni par les compagnies comme Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz et 3000 Carpentier.
En sådan transport tilgængelig er Biludlejning fra La Paz lufthavn af selskaber såsom Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz og Carhire 3000.

Carpentier, dans les cordes, lance un crochet gauche, et un autre.
Carpentier hænger i tovene. Han rammer med en venstre. Og endnu en.

Nous utilisons beaucoup les vérins électriques parce que, contrairement aux systèmes hydrauliques, ils ne présentent pas de risques de fuites," relève Michaël Carpentier de CNH.
Vi anvender ofte elektriske aktuatorer fordi, de modsat hydrauliske systemer ikke medfører en lækagerisiko,' noterer Michaël Carpentier, CNH.

Carpentier prend d'assaut Dempsey, qui répond par une droite et une rafale de directs.
Carpentier angriber Dempsey, rammer ham i hovedet. Dempsey svarer med en højre og en byge af stød.

En dessous de M. Scarascia-Mugnozza, membre de la Commission, nous avons un directeur qui est aussi celui de l'environnement ou, plus exactement, du Service de l'environnement et de la protection des consommateurs, M. Michel Carpentier.
Under kommissionsmedlem Scarascia Mugnozza har vi en direktør, som også er direktør for miljø, dvs. Tjenesten for miljø og forbrugerbeskyttelse, hr. Michel Carpentier.

Michaël Carpentier, Directeur Développement chez New Holland à Zedelgem, Belgique, en est convaincu.
Sådan lyder forudsigelsen fra Michaël Carpentier, Product Development Manager hos New Holland i Zedelgem, Belgien.

C'est à moi que cette tâche a été confiée ainsi qu'à un cercle très restreint de collaborateurs, que je souhaite remercier à cette occasion, en commençant par M. Carpentier, qui a assumé de très lourdes responsabilités dans ce secteur.
Jeg fik pålagt denne opgave sammen med et meget begrænset antal medarbejdere, som jeg gerne vil takke ved denne lejlighed,¡sær hr. CARPENTIER, som har båret et meget stort ansvar inden for denne sektor.

Europe auto, Argus, 3000 Carpentier et Holiday Autos ne sont que quelques- uns des compagnies de location de voiture disponibles de la gare.
Auto Europe, Argus, Carhire 3000 og Holiday Autos er blot nogle af de biludlejningsfirmaer tilgængelige fra togstation.

Les problèmes causés par ce mode de travail, tels que la perturbation des rythmes circadiens, l'interruption des habitudes de sommeil et les troubles digestifs, ont fait l'objet de passages en revue récents(Carpentier et Cazamien 1977; Harrington 1978).
Problemer, så som forstyrrede cirkadiske rytmer, afbrudte søvnmønstre og fordøjelsesproblemer, er blevet beskrevet i de seneste undersøgelser(Carpentier og Cazamien, 1977; Harrington, 1978).

Carpentier et Cazamien(1977) signalent également le risque accru de problèmes lors de la communication d'instructions d'un poste à l'autre.
Carpentier og Cazamien(1977) nævner også den større risiko for problemer, når instruktioner videregives fra det ene skift til det andet.

Ainsi les initiatives des entreprises rencontrent- elles, sous la pression sociale, quelques- unes des propositions faites par le Professeur WISNER et Monsieur CARPENTIER, dans le rapport sur l'aménagement des conditions du travail par équipes successives, remis au Ministre du Travail en 1976.
Under sociale pres er forholdsreglerne, disse virksomheder tager, således på linie med nogle af forslagene, professor WISNER og hr. CARPENTIER fremsætter i deres rapport vedr. en forbedring af arbejdsvilkårene, der blev forelagt for arbejdsministeriet i 1976.

ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes © Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2002 DIRECTEUR EXÉCUTIF: Georges Estievenart RÉDACTEURS: Kathy Robertson, John Wright AUTEURS: Danilo Ballotta, Brendan Hughes, Chloé Carpentier CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield, UK Printed in Italy.
OFFICIEL UDGIVER: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer© Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, 2002 ADMINISTRERENDE DIREKTØR: Georges Estievenart REDAKTØRER: Kathy Robertson, John Wright FORFATTERE: Danilo Ballotta, Brendan Hughes, Chloé Carpentier GRAFISK DESIGN: Dutton Mernfield, Det Forenede Kongerige Printed in Italy.

ÉDITEUR OFFICIEL: Office des publications officielles des Communautés européennes.© Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, 2003. DIRECTEUR EXÉCUTIF: Georges Estievenart. ÉDITEURS: Joëlle Vanderauwera, Paul Griffiths. AUTEURS: Paul Griffiths, Margareta Nilson, Chloé Carpentier, Petra Paula Merino. CONCEPTION GRAPHIQUE: Dutton Merrifield Ltd, UK. Printed in Italy.
OFFICIEL UDGIVER: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.© Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, 2003. ADMINISTRERENDE DIREKTØR: Georges Estievenart. REDAKTØRER: Joëlle Vanderauwera, Paul Griffiths. FORFATTERE: Paul Griffiths, Margareta Nilson, Chloé Carpentier, Petra Paula Merino. GRAFISK DESIGN: Dutton Merrifield Ltd, UK. Printed in Italy.

Hvordan man bruger "carpentier" i en Fransk sætning

Valérie Carpentier n'était pas mauvaise il me semble.

Anne Carpentier Directeur des Affaires Pharmaceutiques du Leem

Joe" et "Numéro Un Joe Dassin" des Carpentier

aux éditions Didier Carpentier mais qui c'est ??

Colloque sentimental par Hélène Carpentier et Marie-Dominique Loyer

Carpentier est désormais un peu oublié (à tort).

Carpentier 1 [PARIS-METROPOLE EUROPEENNE - NEW YORK-METROPOLE NORD-AMERICAINE]

Carpentier se redresse péniblement, asphyxié par la fumée.

Antoine Carpentier notre entretien touche à sa fin.

Carpentier (1894-1975) s’affirma le plus grand de tous.

Hvordan man bruger "carhire, carpentier" i en Dansk sætning

Når du lejer en bil Buenos Aires med buenas-aires-carhire, viser vi tydeligt, om afhentningsstedet er i lufthavnen ved en udlejningsskrivebord, eller om det er en afhentning af en bus.

Carpentier skrev sig efterhånden fra en magisk realisme ind i en socialistisk realisme, i en egen stil inspireret af barokken.

Det er sognets tidligere præst, Finn Carpentier, der har samlet materialet, og som nu har fortalt kirkens historie.

Danmark var repræsenteret af Peter Carpentier fra Center for Beredskabskommunikation, der blandt andet berettede hvor langt vi er nået i Danmark ift.

Ikke som de store latinamerikanske romaner han efterlignede: Tyrant Banderas af Ramon del Valle-Inclan, og Explosion in a Cathedral af Alejo Carpentier.

Carpentier JL, et par enkle tiltag i tvivl, så er risiko For akutte henvendelser.

Blandt de virksomheder, der er kendt for at levere billig biludlejning er Argus, Auto Europe, Carhire 3000 og Holiday Autos.

I Carpentier har Cuba en af det 20. århundredes mest brillante forfattere.

Peter Carpentier tilføjer, at det er Rigspolitiets Center for Beredskabskommunikation, der godkender SINE AGA-nettet, mens det er Dansk Beredskabskommunikation, der udvikler og driver det.

Carpentier har desuden udvist en en resistens mod it-viden, der ikke passede i hans kram.