Eksempler på brug af Cassandre på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cassandre est malade.
Elle veut un Cassandre.
Cassandre en Grèce.
Je suis souvent avec Cassandre.
Jeg er tit sammen med Casper.Cassandre est le fils d'Antipater.
Kassander var ældste søn af Antipater.S'il faisait ça, c'était pour Cassandre.
Cassandre a apprit à croire au Père Noël.
Cassandra fik troen på Santa Claus.Hortense sourit à Cassandre et répondit.
Horace smilede til Cassandra og spurgte.Cassandre! Sur quatre colonnes, en avant!
Kassander, send fire kolonner frem!Il n'a jamais été très clair comme humain, Cassandre.
Du har heller aldrig været klogere, Cassandra.Cassandre est une grande figure tragique.
Cassandra er en af de store, tragiske medier i litteraturen.Une partie d'entre eux est battue par Cassandre sur le mont Haemos.
En af dem er slået af Cassandre på Mount Haemos.Une Cassandre pour flûte et voix parlée(version française).
En Cassandre for fløjte og talet stemme(fransk version).Après une marche de nuit quand une soupe suffit, Cassandre.
Når man kan få god bønnesuppe efter en nats ilmarch, Kassander?Il s'agit d'une allusion à Cassandre de la mythologie grecque.
Der er tale om en hentydning til Kassandra fra den græske mytologi.Cassandre prédit l'avenir, mais personne ne la croit.
Cassandra fik evnen til at forudse fremtiden, til gengæld ville ingen tro hende.Désormais seule"face à son cruel destin, Cassandre fait front.
Og nu i skæbnens ondskabsfulde isolation står Cassandra alene.Peut- être que Cassandre n'était pas aussi stupide qu'elle le pensait après tout.
Måske var Cassandra ikke så slem, som jeg troede.Elle fut dissoute par les Macédoniens Démétrios 1er Poliorcète et Cassandre.
Den blev opløst af de makedonske Demetrios I Poliorcetes og Cassandra.Je ne veux pas jouer les Cassandre, mais malheureusement, j'en doute.
Jeg vil ikke lege Kassandra, men jeg tvivler desværre på det.Une Cassandre(version française moderne) pour cor anglais et narrateur.
En Cassandre(moderne fransk version) til cor anglais og fortæller.Le royaume de Macédoine a été prise de Cassandre, qui a régné jusqu'à sa mort(297 BC).
Selve Makedonien blev arvet af Kassandros, som var dens hersker til sin død 297 f. Kr.Cassandre, la voyante. Et Achille, maître de la gloire éternelle.
Og Achilles, den evige æres mester. Cassandra, der kan se ind i fremtiden.Condamnée, selon le mythe, à connaître le futur Cassandre, sans être crue dans ses prédictions.
Når hun kom med forudsigelser, Kassandra var i den græske mytologi dømt til at kende fremtiden.Cassandre prédisait l'avenir sans que personne ne la crut jamais.
Cassandra fik evnen til at forudse fremtiden, til gengæld ville ingen tro hende.L'exemple de Thessalonique, citée fondée par Cassandre et portant le nom de son épouse Thessaloinkè.
Den makedonske havneby Thessaloniki grundlægges af Kassander og opkaldt efter hans kone Thessalonike.Cassandre est le fils d'Antipatros… et même Cleitos, le favori de ton père et Ptolémée, ton ami.
Kassander er Antipatros' søn. Ja, selv Kleitos, din fars yndling. Og din ven Ptolemaios.La Macédoine et la Grèce furent dirigées par Cassandre, qui gagna aussi les territoires d'Antigone après sa mort.
Makedonien og Grækenland blev styret af Kassandros, som også fik Antigonos territorier efter hans død.Cassandre, l'oracle et Laocoon, un prêtre d'Apollon ont averti le roi, mais il ne les a pas crus.
Cassandra, Oraklet og Laocoön, en præst af Apollo, advarede kongen imod det, men han troede dem ikke.Principalement imprimées par l'artiste français Cassandre, ces impressions sont très recherchées dans ses enchères soigneusement constituées.
Specielt genoptryk fra den franske designer Cassandre er meget efterspurgte på hans nøje sammensatte auktioner.
