Eksempler på brug af Cause de ce phénomène på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assurez- vous de connaître la cause de ce phénomène.
La cause de ce phénomène dans ce cas réside dans la congestion nasale.
Årsagen til dette fænomen ligger i Seul un spécialiste peut déterminer la cause de ce phénomène.
Kun en specialist kan fastslå årsagen til dette fænomen.En règle générale, la cause de ce phénomène devient une brosse à hygroma.
Årsagen til dette fænomen bliver som regel en hygrom børste.Si vous avez une hémoptysie,votre médecin déterminera la cause de ce phénomène.
Hvis du har hæmoptyse,bestemmer din læge årsagen til dette fænomen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principales causescause la plus fréquente
bonne causecause principale
les principales causesautres causescauses les plus courantes
cause fréquente
une bonne causedifférentes causes
Mere
La cause de ce phénomène est l'adaptation aux nouvelles conditions de vie.
Årsagen til dette fænomen er tilpasningen Cependant, ils ne peuvent pas toujours déterminer indépendamment la cause de ce phénomène.
Men ikke altid kan de selvstændigt bestemme årsagen til dette fænomen.Identifier la cause de ce phénomène est assez simple, si l'on considère quelques options.
Identificer årsagen til dette fænomen er ganske enkel, hvis du overveje et par muligheder.Il prescrira une analyse bactériologique qui déterminera la cause de ce phénomène.
Han vil ordinere en bakteriologisk analyse, der bestemmer årsagen til dette fænomen.Si moins, vous devez alors analyser la cause de ce phénomène et utiliser l'aide d'un ovoscope.
Hvis mindre, så skal du analysere årsagen til dette fænomen og bruge hjælp fra et ovoskop.Seul un spécialiste sera en mesure de déterminer la cause de ce phénomène.
Kun en specialist vil være i stand La cause de ce phénomène pourrait être une maladie si, parallèlement à un changement de couleur, il existe d'autres symptômes.
Årsagen til dette fænomen kan være en sygdom, hvis der sammen med en farveændring er andre symptomer.Le choix de l'un oul'autre moyen de résoudre le problème dépend de la cause de ce phénomène.
Valget af en elleranden måde at løse problemet afhænger af årsagen til dette fænomen.Pour déterminer la cause de ce phénomène, il est important de consulter un médecin à temps et de commencer le traitement.
For at bestemme årsagen til dette fænomen er det vigtigt at konsultere en læge i tide og påbegynde behandlingen.Lorsqu'un enfant a périodiquement des plaies au nez,il est nécessaire de déterminer la cause de ce phénomène.
Når et barn periodisk har sår i næsen,er det nødvendigt at finde ud af årsagen til dette fænomen.Dans ce cas, il est nécessaire d'identifier la cause de ce phénomène et de ne pas immédiatement parler négativement de ces moyens.
I Si le taux d'aldostérone dans le sang change,effectuez des recherches supplémentaires pour déterminer la cause de ce phénomène.
Hvis aldosteron-normen i blodet ændres,udføres yderligere undersøgelser for at bestemme årsagen til dette fænomen.Et il est une sorte de signaux en contact avec un mur d'eau, la cause de ce phénomène doit nécessairement être éliminé.
Og det er en slags signaler i kontakt med en mur af vand, skal årsagen til dette fænomen nødvendigvis elimineres.Si le MPC est dépassé dans l'eau, les autorités impliquées danscontrôle de l'état de l'environnement,déterminera la cause de ce phénomène.
Hvis MPC overskrides i vand, involveres myndighederne ikontrol med tilstanden af miljøet,vil bestemme årsagen til dette fænomen.Le plus souvent, les problèmes rénaux sont diagnostiqués chez les femmes et la cause de ce phénomène est la structure des organes urinaires.
Oftere diagnostiseres nyreproblemer hos kvinder, og årsagen til dette fænomen er urinorganernes struktur.Les causes de ce phénomène chez les femmes sont les suivantes.
Les causes de ce phénomène sont infectieuses et non infectieuses.
Årsagerne til dette fænomen er smitsomme og ikke-smitsomme.Essayez de comprendre les causes de ce phénomène et les méthodes de traitement.
Prøv at forstå årsagerne til dette fænomen og behandlingsmetoder.Considérez les causes de ce phénomène.
Overvej nu årsagerne til dette fænomen.Les causes de ce phénomène sont nombreuses, par exemple le spondylolisthésis et l'ostéochondrose.
Årsagerne til dette fænomen er mange, for eksempel spondylolistese og osteochondrose.Les causes de ce phénomène sont très difficiles à déterminer.
Årsagerne til dette fænomen er meget vanskelige at identificere.Il vaut la peine de comprendre plus en détail les causes de ce phénomène.
Det er værd at forstå mere detaljeret årsagerne til dette fænomen.Et sur les causes de ces phénomènes seront discutés dans le présent article.
Og om årsagerne til disse fænomener vil blive drøftet i Selon les statistiques médicales, les causes de ces phénomènes sont.
Ifølge medicinske statistikker er årsagerne til disse fænomener.Les causes de ce phénomène sont associées aux ligaments faibles, aux chaussures à talons, au nez rétréci dans les chaussures et au surpoids.
Årsagerne til dette fænomen er forbundet med svage ledbånd, sko med hæle, indsnævret næse i sko og overvægt.
