Eksempler på brug af Causes de leur apparition på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Types d'arythmies chez les enfants et les causes de leur apparition.
Typer af arytmier hos børn og årsagerne til deres forekomst.Le traitement des causes de leur apparition doit être effectué dans un complexe, et nous pouvons au moins suspendre ce processus désagréable.
Behandling af årsagerne til deres udseende bør udføres i et kompleks, og så kan vi i det mindste suspendere denne ubehagelige proces.Les maladies respiratoires courantes chez les enfants et les causes de leur apparition.
Almindelige luftvejssygdomme hos børn og årsagerne til deres forekomst.Nous examinerons quelles sont les causes de leur apparition et quelles sont les prévisions possibles.
Vi overvejer, hvad der er årsagerne til deres forekomst og hvad der er muligt prognose.Pour éliminer ces défauts, vous devez d'abord déterminer les causes de leur apparition.
For at slippe af med disse fejl må du først bestemme årsagerne til deres udseende.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principales causescause la plus fréquente
bonne causecause principale
les principales causesautres causescauses les plus courantes
cause fréquente
une bonne causedifférentes causes
Mere
Quels sont les coliques intestinales,les symptômes, les causes de leur apparition et les méthodes de traitement que nous allons examiner dans cet article.
Hvad er tarmkolik,symptomerne, årsagerne til deres udseende og de behandlingsmetoder, vi vil overveje i denne artikel.Bien sûr, en premier lieu,il faut essayer d'éliminer les causes de leur apparition.
Selvfølgelig først og fremmest,du bør forsøge at fjerne årsagerne til deres udseende.Donc, s'il y avait des boutons sur la poitrine, les causes de leur apparition peuvent être cachées dans les caractéristiques du corps pendant la puberté ou dans les causes physiologiques du corps féminin.
Så hvis der var bumser på brystet, Årsagerne til deres forekomst kan være skjult i kroppens egenskaber under pubertet eller i de fysiologiske Pour affaiblir la gêne,il est nécessaire de comprendre les causes de leur apparition.
For at svække ubehag,er det nødvendigt at forstå årsagerne til deres forekomst.Aujourd'hui, les kystes sont souvent diagnostiqués, mais malgré cela, les causes de leur apparition ne sont toujours pas bien comprises.
I dag diagnostiseres cyster ofte, men på trods af dette er årsagerne til deres forekomst stadig ikke godt forstået.Aujourd'hui, les kystes sont souvent diagnostiqués, mais malgré cela, les causes de leur apparition ne sont toujours pas bien comprises.
I dag diagnostiseres cyster ganske ofte, men på trods heraf er årsagerne til deres forekomst ikke blevet tilstrækkeligt undersøgt hidtil.Il convient de rappeler que les méthodes de médecine douce sont auxiliaires et aident à réduire la manifestation des symptômes, maisn'éliminent pas les causes de leur apparition.
Det skal huskes, at metoderne Pour que l'acné cesse d'apparaître,vous devez effectuer une analyse en laboratoire et identifier les causes de leur apparition, essayer d'éliminer le problème existant dans le corps.
For at acne skal stoppe med at dukke op,skal du foretage en laboratorieanalyse og identificere årsagerne til deres udseende, prøv at fjerne det eksisterende problem i kroppen.Les principes de traitement des crises de toux sont déterminés par les causes de leur apparition.
Principperne for behandling af hosteangreb bestemmes af årsagerne til deres forekomst.Au fil du temps, faites attention aux symptômes alarmants,éliminez efficacement les causes de leur apparition et tombez malade le moins possible!
Med tiden skal du være opmærksom på de alarmerende symptomer,effektivt eliminere årsagerne til deres udseende og smerte så lidt som muligt!Souvent dans le corps à la fois, il existe plusieurs types de la maladie, car les causes de leur apparition sont similaires.
Ofte i kroppen på samme tid er der flere typer af sygdommen, da årsagerne til deres forekomst er ens.En fait, il y a beaucoup plus de problèmes etc'est pourquoi il est nécessaire de comprendre les causes de leur apparition et comment les éliminer.
Faktisk er der mange flere problemer, ogderfor er det nødvendigt at forstå årsagerne til deres forekomst og hvordan man fjerner dem.Aimez votre maladie" est un manuel qui vous ouvrira les yeux etvous permettra de jeter un regard neuf sur les maladies, les causes de leur apparition et de vous dire comment les combattre.
Elsk din sygdom" er en lærebog, der åbner dine øjne for mange oggiver dig mulighed for at tage et nyt kig på sygdommene, årsagerne til deres udseende og fortælle dig, hvordan du kæmper dem.Il est nécessaire de déterminer la cause de leur apparition dans la polyclinique.
Det er nødvendigt at finde ud af årsagen til deres forekomst i polyklinikken.Le plus souvent, la cause de leur apparition peut être associée à un excès d'humidité.
Oftest kan årsagen til deres forekomst være forbundet med overskydende fugt.Les kystes acquis sont plus faciles à diagnostiquer et à déterminer la cause de leur apparition.
Erhvervede cyster er lettere at diagnosticere og bestemme årsagen til deres forekomst.Une telle acné disparaît si vous éliminez la cause de leur apparition.
Sådan acne forsvinder, hvis du fjerner årsagen til deres forekomst.Lorsque de tels points apparaissent, la cause de leur apparition doit être établie.
Le traitement des troubles hormonaux dépend de la cause de leur apparition, du diagnostic et de la gravité de l'état du patient.
Behandling af hormonelle lidelser afhænger af årsagen til deres forekomst, diagnosen, sværhedsgraden af patientens tilstand.Il est donc très important de déterminer la cause de leur apparition et de diriger tous les efforts pour éliminer le«provocateur», sans oublier un régime thérapeutique spécial.
Derfor er det meget vigtigt at bestemme årsagen til deres udseende og at rette alt for at fjerne"provokatøren" uden at glemme en særlig terapeutisk kost.En outre, la cause de leur apparition peut être une hémorragie, qui se manifeste par une fuite de sang sous la conjonctive(en raison de lésions des petits vaisseaux).
Hertil kommer, at årsagen til deres udseende kan være blødning, hvilket er manifesteret ved lækage af blod under bindehinden(på grund af beskadigelse af små skibe).Par conséquent, le retrait des calculs des reins peut être une tâche mineure et,au début, il sera nécessaire d'éliminer la cause de leur apparition.
Derfor kan fjernelse af sten fra nyrerne være en mindre opgave, ogi begyndelsen vil det være nødvendigt at udrydde årsagen til deres forekomst.Il n'y a aucune preuve crédible quele virus du papillome humain est pas la cause de leur apparition.
Der er ikke noget troværdigt bevis for, athuman papillomavirus er ikke årsagen til deres forekomst.Ces sensations désagréables peuvent témoignerA propos de la présence de nombreuses pathologies, il est donc important,avant de procéder à la thérapie, d'identifier la cause de leur apparition.
Sådanne ubehagelige fornemmelser kan vidneom tilstedeværelsen af mange patologier, derfor, inden de fortsætter 
