Eksempler på brug af Ce groupe de travail på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce groupe de travail a fait un.
Le DASEN n'est pas présent à ce groupe de travail.
Danmark har ikke deltaget i denne arbejdsgruppe.Ce groupe de travail a tenu une.
Og denne arbejdsgruppe har taget en.Il souhaite que les députés de l'opposition participent à ce groupe de travail.
Han ser gerne nogle kolleger vil indgå i denne arbejdsgruppe.A travers ce groupe de travail, nous désirons.
Gennem denne arbejdsgruppe ønsker vi.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Mere
C'est précisément la raison pour laquelle la Commission avait mis en place ce groupe de travail.
Ce groupe de travail possède sa propre page web.
Denne arbejdsgruppe har fået sin egen hjemmeside.Chaque groupe, dans cette Assemblée, était représenté dans ce groupe de travail.
Alle grupper i Ce groupe de travail est chargé des questions en matière d'asile.
Denne arbejdsgruppe beskæftiger sig med asylrelaterede spørgsmål.La Commission entend participer activement à ce groupe de travail et lui livrer les informations dont elle dispose.
Kommissionen vil deltage aktivt i denne taskforce og levere de nødvendige informationer.Ce groupe de travail est chargé des questions relatives au droit des sociétés.
Denne arbejdsgruppe har ansvaret for sager inden for selskabsretsområdet.Propose que l'Agence présente les conclusions de ce groupe de travail au Parlement européen en temps utile;
Foreslår, at agenturet forelægger resultaterne af denne arbejdsgruppe rettidigt for Europa-Parlamentet;Ce groupe de travail se réunit en fonction du calendrier des réunions internationales.
Denne arbejdsgruppe mødes afhængigt af den internationale mødekalender.Cela nous amène maintenant à la question suivante: ce groupe de travail dispose-t-il déjà de résultats palpables susceptibles de faire l'objet d'un débat et a-t-il déjà publié des études.
De spørgsmål, der bekymrede os, for så vidt angår Ce groupe de travail fera rapport lors du prochain symposium prévu en 2005.
Denne arbejdsgruppe vil aflægge rapport på det næste symposium, som er planlagt til 2005.DONNÉES Ce groupe de travail a été institué par l'article 29 de la directive 95/46/CE.
Denne arbejdsgruppe er nedsat ved artikel 29 i direktiv 95/46/EF.Ce groupe de travail est chargé de la législation relative aux marchés publics.
Denne arbejdsgruppe er ansvarlig for lovgivningen i forbindelse med offentlige udbud.Propose que ce groupe de travail ait pour objectif de rétablir la confiance, et de permettre ainsi les investissements;
Denne taskforce vil få til opgave at genoprette tilliden og dermed skabe mulighed for investeringer;Ce groupe de travail est chargé des questions liées au contrôle d'exportation d'armes conventionnelles.
Denne gruppe arbejder med spørgsmål vedrørende kontrol af eksport af konventionelle våben.Ce groupe de travail devait être traité de la même manière qu'un comité institué par les États membres.
Denne arbejdsgruppe skulle behandles på samme måde som en komité nedsat af medlemslandene.Ce groupe de travail est composé de représentants des unités consulaires des États membres et se réunit deux à trois fois par présidence tournante à Bruxelles.
Denne arbejdsgruppe består af repræsentanter fra EU-landenes konsulære afdelinger og mødes sædvanligvis 2-3 gange pr. formandskab i Bruxelles.Ce groupe de travail est responsable du marketing de KNX Association et de sa norme KNX, concentré sur l'acquisition de nouveaux membres potentiel.
Denne arbejdsgruppe er ansvarlig for at markedsføre KNX Association og KNX-standarden med fokus på at erhverve potentielle nye medlemmer.Ce groupe de travail pourra notamment examiner les questions qui ont un caractère transnational comme, par exemple, le partage des bénéfices au sein des entreprises multinationales.
Denne arbejdsgruppe kan bl.a. undersøge spørgsmål, der har en grænseoverskridende karakter, f. eks. overskudsdeling i multinationale selskaber.Ce groupe de travail pensait que les programmes de formation existants ne se concentraient pas suffisamment sur les opportunités de promotion de la santé sur le lieu de travail. .
Denne arbejdsgruppe mente også, at eksisterende uddannelsesprogrammer ikke koncentrerer sig tilstrækkeligt om muligheder for at fremme sundheden på arbejdspladsen.Ce groupe de travail est notamment chargé d'assurer une qualité des transports maritimes caractérisée par une grande sécurité de navigation et de bonnes conditions de vie et de formation des gens de mer, et qui tienne compte de la compétitivité européenne au plan international.
Denne gruppe arbejder blandt andet for at sikre kvalitetsskibsfart præget af høj sikkerhed til søs og gode leve- og uddannelsesvilkår for søfarende under internationalt konkurrencedygtige vilkår.Ces groupes de travail ont un rôle consultatif.
Disse arbejdsgrupper har en vigtig rådgivende funktion.Les modalités de consultation de ces groupes de travail et groupes scientifiques consultatifs.
Høring af disse arbejdsgrupper og videnskabelige rådgivende grupper.Ces groupes de travail devaient être désignés par les autorités respectives compétentes en matière d'éducation.
Disse arbejdsgrupper skulle udpeges af de myndigheder, der har undervisning som sagsområde.Qu'est- il advenu de ces groupes de travail?
Hvad er der så sket i disse arbejdsgrupper?Ces groupes de travail, composés de fonctionnaires nationaux, effectuent, avec la participation de représentants de la Commission, des travaux d'examen ou préparent les sessions du Coreper.
Disse arbejdsgrupper, der består af nationale embedsmænd, foretager sammen med repræsentanter for Kommissionen sagsbehandling og forbereder møderne i Coreper.
