Hvad Betyder CE N'EST PAS VRAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er ikke sandt
• det er ikke rigtigt
• det ikke passer
• det ikke er tilfældet
• det er ikke korrekt
• det er løgn
• det ikke er ægte
• det er ikke virkeligt
• det er ikke sandheden
• det ikke var sandt

Eksempler på brug af Ce n'est pas vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce n'est pas vrai.
Det er ikke sandt…!

Dites-moi que ce n'est pas vrai!
Sig, det ikke passer!

Ce n'est pas vrai.
Det er ikke rigtigt.

Personne. Ce n'est pas vrai.
Ingen.- Det er ikke sandt.

Ce n'est pas vrai, chéri.
Det er ikke sandt, skat.

Tu sais que ce n'est pas vrai.
Du ved at det ikke passer.

Ce n'est pas vrai, Tommy.
Det er ikke sandt, Tommy.

Dites-moi que ce n'est pas vrai.
Sig, at det ikke passer.

Ce n'est pas vrai, Harry.
Det er ikke rigtigt, Harry.

Mais Måns, ce n'est pas vrai.
Men Måns, det er ikke sandt.

Ce n'est pas vrai du tout.
Det er ikke rigtigt på alle.

Je sais que ce n'est pas vrai.
Jeg ved, at det ikke passer.

Ce n'est pas vrai du tout.
Det er ikke rigtigt overhovedet.

Vous dites que ce n'est pas vrai?
Siger du, det ikke passer?

Ce n'est pas vrai, Votre Majesté.
Det er ikke sandt, Deres Højhed.

Le Sénateur. Ce n'est pas vrai.
Det er ikke korrekt, senator.

Ce n'est pas vrai, elle le sait.
Det er ikke rigtigt- det ved hun.

Stokes. Non, ce n'est pas vrai.
Nej, det er ikke sandt. Stokes.

Ce n'est pas vrai, il en reste un.
Det er ikke rigtigt. Der er stadig en.

On sait tous que ce n'est pas vrai.
Vi ved alle, at det ikke passer.

Svp, ce n'est pas vrai!
Bare det ikke er ægte!

Vous sauriez que ce n'est pas vrai.
Du ville vide, det ikke var sandt.

Nan, ce n'est pas vrai!".
Noah, det er ikke virkeligt!".

Monsieur le Président, ce n'est pas vrai.
Hr. formand, det er ikke rigtigt.

Mais ce n'est pas vrai.
Det er ikke virkeligt.

Parce que vous savez que ce n'est pas vrai.
Fordi du ved, det ikke var sandt.

Alors, ce n'est pas vrai?
Så det er ikke sandt?

J'aimerais vraiment… te dire que ce n'est pas vrai, mais.
Jeg ville gerne sige, det er løgn, men.

Owen, ce n'est pas vrai.
Owen, det er ikke sandt.

(Exclamation de M. Posselt:"Non, ce n'est pas vrai!").
(Hr. Posselt udbrød:"Nej, det er ikke korrekt!").