Hvad Betyder CELA PEUT CAUSER DES PROBLÈMES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan det forårsage problemer
• dette kan give problemer
• det kan skabe problemer

Eksempler på brug af Cela peut causer des problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela peut causer des problèmes lors de l'accouchement et.
Det kan give problemer i fødselsforløbet og.

Évitez la saccharine car cela peut causer des problèmes au foetus.
Undgå saccharin, da dette kan forårsage fostrets problemer.

Cela peut causer des problèmes dans votre relation.
Det kan godt skabe nogle problemer i dine relationer.

Si les fichiers d'aide ont été supprimés ou déplacés, cela peut causer des problèmes.
Hvis hjælpefilerne er blevet slettet eller flyttet, kan det give problemer.

Sinon, cela peut causer des problèmes avec la cartographie.
Ellers kan det give problemer med tilknytningen.

Si votre poussoir n'est pas la longueur correcte, cela peut causer des problèmes, comme une pédale de voiture douce.
Hvis din push rod ikke er den korrekte længde, kan det forårsage problemer, som en blød bilpedal.

Cela peut causer des problèmes lors de l'accouchement.
Dette kan forårsage alvorlige problemer under fødslen.

Vous ne voulez pas aller au - dessus de manière, cependant, car cela peut causer des problèmes à se produire avec vos reins.
Du ønsker ikke at gå langt over, men da dette kan forårsage problemer at opstå med dine nyrer.

Cela peut causer des problèmes dans le monde de rencontres en ligne.
Dette kan give problemer i online dating verdenene.

Si vous ne remplacez pas ce sodium pendant que vous faites du vélo, cela peut causer des problèmes importants.
Hvis du ikke udskifter dette natrium, mens du cykler, kan det forårsage betydelige problemer.

Cela peut causer des problèmes avec l'équipe et aussi pour le joueur.
Dette kan give problemer med holdet og ogsa for spilleren.

N'arrêtez pas de prendre ces comprimés sans en parler à votre médecin, car cela peut causer des problèmes.
Må ikke stoppe med at tage denne medicin uden at tale med din læge først, da dette kan forårsage problemer.

Pour les adolescents, cela peut causer des problèmes de performance scolaire.
For teenagere kan dette medføre problemer med akademiske præstationer.

Si votre ordinateur est défini pour d'abord tenter de démarrer sur un autre périphérique, cela peut causer des problèmes avec le démarrage de Windows.
Hvis din computer er indstillet til først at forsøge at starte til en anden enhed, kan dette forårsage problemer med opstart til Windows.

Cela peut causer des problèmes de conception, mais ce n'est pas commun.
Dette kan forårsage problemer udformning, selv om dette ikke er fælles.

La vérité est, quand vous ne pouvez pas attraper vos gencives, cela peut causer des problèmes dans votre circulation sanguine.
I virkeligheden, hvis du undlader at tage sig af gummi sygdom, kan det føre til problemer i dit blod.

Cela peut causer des problèmes de chaînes, auquel cas il suffit de régler les chaînes.
Dette kan forårsage kanalproblemer, i så fald behøver du kun at tune kanalerne.

C'est un problème que les développeurs doivent corriger car cela peut causer des problèmes avec les rapports et donner des données non fiables.
Det er et problem, som udviklere skal rette, da det kan medføre problemer med rapportering og give upålidelige data.

Cela peut causer des problèmes avec la capacité d'apprendre ainsi que des problèmes de moteur.
Dette kan forårsage problemer med evnen til at lære samt motoriske problemer..

Vérifiez que les dossiers sélectionnés ne contiennent pas de courriers légitimes car cela peut causer des problèmes, en augmentant les taux de détection de faux positifs.
Sørg for, at de valgte mapper ikke indeholder legale e-mails, da det kan skabe problemer med øget antal'falske positive' registreringer.

Cela peut causer des problèmes majeurs avec votre ordinateur, tels que le rendant incapable de démarrer.
Dette kan forårsage store problemer med din computer, såsom at gøre det i stand til at starte op.

Si vous perdez du poids trop rapidement(plus de 1,5kg par semaine) parlez-en à votre médecin car cela peut causer des problèmes comme des calculs biliaires.
Hvis du taber dig for hurtigt(mere end 1,5 kg om ugen), skal du tale med lægen om det, da det kan forårsage problemer såsom galdesten.

Cela peut causer des problèmes ou vous ralentir à l'occasion, mais c'est mieux que d'avoir un ordinateur infecté.
Det kan forårsage problemer eller sænke dig til tider, men det er bedre end at have en inficeret computer.

Le mot de passe fait plus de 8 caractères. Sur certains systèmes, cela peut causer des problèmes. Vous pouvez tronquer le mot de passe à 8 caractères, ou le laisser tel quel.
Adgangskoden er længere end 8 tegn. På nogle systemer kan det forårsage problemer. Du kan trunkere adgangskoden til 8 tegn eller lade den være som den er.

Cela peut causer des problèmes futurs, il est donc préférable de vous assurer que vos chaussures s'adaptent bien et que vous vous sentez bien.
Dette kan føre til fremtidige problemer, så du skal virkelig være sikker på, at de sko, du har på dig, passer rigtigt.

Bien que ce soit une bonne chose pour ceux qui ont une pression artérielle élevée, cela peut causer des problèmes pour ceux qui ont des niveaux sains ou des niveaux de pression artérielle déjà bas.
Selvom dette er en god ting for dem med højt blodtryk, kan det forårsage problemer for dem med sunde niveauer eller allerede lave blodtryksniveauer.

Cela peut causer des problèmes de santé et nécessiter des travaux de séchage, d'assainissement et de rénovation coûteux de la maison et des murs.
Det kan give sundhedsmæssige problemer og kræve en dyr tørring, renovering og renovering af huset og dets vægge.

Même si c'est possible et même si cela a déjà été fait plusieurs fois, cela peut causer des problèmes ou des accidents qui peuvent endommager le jacuzzi ou pire encore, nuire aux personnes qui le portent.
Selv om det er muligt og er blevet gjort mange gange før, kan det forårsage problemer eller ulykker, der resulterer i beskadigelse af vildmarksbadet eller endnu værre- dem, der bærer det kan komme til skade.

Cela peut causer des problèmes de la famille, en particulier dans les constructeurs de corps, de la formation pour les concours, à l'aide de grandes quantités de stéroïdes.
Dette kan forårsage problemer i familien, især bodybuildere, træning, til konkurrencer, brug af store mængder af steroider.

Si cela arrive, cela peut causer des problèmes au foie, aux reins, au coeur ou au sang, pouvant entraîner la mort en l'absence de traitement.
Hvis det sker, kan det forårsage problemer med leveren, nyrerne, hjertet eller blodet, hvilket kan være dødeligt, hvis det ikke behandles.

Hvordan man bruger "cela peut causer des problèmes" i en Fransk sætning

les surrogates UTF-16 sans correspondance), mais précise que cela peut causer des problèmes d’interopérabilité.

Cela peut causer des problèmes si par exemple les bactéries restent dans ses excréments.

Cela peut causer des problèmes si vous envoyez une maquette RGB à une imprimante.

Malheureusement, cela peut causer des problèmes si vous êtes inquiet au sujet de l'acné.

Notez que cela peut causer des problèmes si vous faites de la double NAT.

Cependant, cela peut causer des problèmes aux personnes souffrant de certains problèmes de santé.

Et cela peut causer des problèmes non seulement personnellement, mais aussi dans leurs relations.

On en prend pas le soir sinon cela peut causer des problèmes de sommeil.

Cela peut causer des problèmes en ce qui concerne les articulations, l'humeur et la libido.

Hvordan man bruger "det kan skabe problemer, dette kan give problemer" i en Dansk sætning

Det kan skabe problemer med oversvømmelser omkring vandløbene, hvis alle gør dette.

Det kan skabe problemer for den partner der er ældre end dig - fordi det ikke er tilladt, også selv om du selv mener du er parat.

Om det kan skabe problemer af nogen art, skal jeg lade være usagt.

Det kan skabe problemer for landbrugskøretøjer, der skal køre en større omvej på ca 10 km for at komme over på den anden side af motorvejen.

Vi mennesker taler tit forbi hinanden, det bevirker at vi misforstår hinanden, det kan skabe problemer og udfordringer, men hvorfor?

Dette kan give problemer for gæster med barnevogn/klapvogn eller kørestol.

Dette kan give problemer med internettet.

Dorte Larsen, der er statsautoriseret revisor i Deloitte, er enig i, at det kan skabe problemer ift.

Det kan skabe problemer, og TCP er derfor valgt som protokol, da det anses som et mere stabilt valg.

Dette kan give problemer med sandophobning i tarmene, og dermed forøget risiko for kolik.