Hvad Betyder DETTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce
• cela
• ceci
• cette
• c
• cet
• ça

Eksempler på brug af Dette på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og nu dette.
Et maintenant, ceci.

I dette univers.
Dans cet univers.

Der findes kun dette.
Il n'y a que cela.

Dette er en celle.
Ceci est une cellule.

Vi fandt dette i vognen. -Ja.
C'est ce qu'on a trouvé dans le van.- Oui.

Dette er en ligge-protest.
Ceci est un die-in.

Hvis du vil gøre dette mod din datter-.
Si vous faites ça à votre fille.

Dette er vist din?
Je pense que c'est le tien,?

Hvis du læser dette brev, er jeg død.
Si tu lis cette lettre, c'est que je suis mort.

I dette tilfælde Ogun.
Dans ce cas, c'est Ogun.

Når du forstår dette, kan du åbne alle døre….
Quand tu comprends cela, tu peux ouvrir toutes les portes….

Dette er pga, Kathie Lee.
C'est pour Kathie Lee.

Jeg har bygget dette imperium med blod og tårer.
J'ai bâti cet empire avec mon sang et mes larmes.

Dette er slet ikke godt.
Ce n'est pas bon du tout.

Det er viden om dette skib, vi har brug for.
C'est la connaissance de ce vaisseau dont nous avons besoin.

Dette er ikke fenianen? Ingen!
Ce n'est pas le Fenian!

Og alt dette er gået tabt.
Et tout cela s'est perdu.

Dette kan ikke være hans skæbne.
Cela ne peut être son destin.

Moo-myung, dette er min sidste ordre.
Moo-myung, ceci est mon dernier ordre.

Dette er mit ligeglade ansigt.
C'est mon visage je m'en fiche".

Jeg bestilte dette produkt for en måned siden!
J'ai commandé ce produit il y a un mois!

Dette er vores eftermæle og fremtid.
C'est notre héritage et notre avenir.

Vi fandt dette i kustodes hånd, Sir Joseph.
Nous trouver ça dans main du gardien, Sir Joseph.

Dette er en tiårig piges ord.
Ce sont les paroles d'une fillette de dix ans.

Og dette optagerbælte.
Et cette ceinture-dictaphone.

Dette er et Star Helix sikkerhedsdirektiv.
Ceci est une directive de sécurité de Star Helix.

Alt dette er vores fremtid.
Tout ceci est notre avenir.

Dette projekt er vores chance for at redde USSR.
Ce projet, c'est notre chance de sauver l'Union.

Alt dette dilithium og underrumsstråling.
Tout ce dilithium, ces radiations subspatiales.

Dette stykke messing er ikke helt som dit-.
Cette dinanderie n'est pas exactement comme la vôtre, Mmm.

Hvordan man bruger "dette" i en Dansk sætning

Dette hotel tilbyder talrige faciliteter på stedet, som vil glæde selv den mest kvalitetsbevidste gæst.

For dette alternativ finder regnemaskinen også straks ud af, hvilken enhed den originale værdi specifikt skal omregnes til.

Med sin praktiske beliggenhed tilbyder dette hotel nem adgang til byens vigtigste seværdigheder.

Derefter bestemmer regnemaskinen kategorien af den måleenhed, der skal omregnes, i dette tilfælde 'Tid'.

Det betyder, at vi som speditører/klarerer skal have dette nummer fra jer for at kunne udfylde fortoldningsangivelsen korrekt.

Dette kan betyde længere transittid for lastbilerne og dermed også længere leveringstid generelt.

Dette vil primært have betydning for eksporten, men har dog også en indflydelse på importen.

Michael har netop afsluttet en merkantil HG og har forud for dette været i forsvaret de seneste 5 år.

Har du lyst til at være Træningskoordinator for en produktionsafdeling i rivende udvikling Olmax H - Dette er fordi de kan gi litt bivirkninger fra mage og tarmsystemet, olmax-h 25mg, 12.5mg.

Bent har i de seneste år stået i spidsen for Logi Trans, og har før dette været ansat igennem mange år hos LEMAN.

Hvordan man bruger "ceci, cela" i en Fransk sætning

Objectivement, tout ceci n'est pas raisonnable.

Ceci étant dit, rien est perdu.

C'était toujours comme cela entre eux.

Tout ceci peut paraître bien lointain.

mais tout ceci est finalement NUL.

Cela sera fait selon votre plaisir.

Non ceci est peut-être une excuse.

Ceci peut avoir des conséquences graves.

Cela implique deux choses pour nous.

Est-ce que cela remplacera Hydro Québec?