Hvad Betyder DETTE BEGREB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce concept
• cette notion
• ce terme
• cette conception
• cette expression
• ces termes
• ce principe

Eksempler på brug af Dette begreb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fat i dette begreb.
Lien avec cette notion.

Dette begreb er helt forkert.
Ce concept est absolument faux.

Damgaard definerer dette begreb.
Watsuji a défini ce concept.

Er dette begreb entydigt?
Ce concept est- il clair?

Acceptabel definition af dette begreb.
Définition compréhensible de ce terme.

Dette begreb bør fastholdes.
Cette notion devrait être maintenue.

Hvilket x får dette begreb til at give 0?
Quel x fait que ce terme est égal à 0?

Dette begreb er forbundet med mode?
Ce concept est associé à la mode?

Hvilken relevans har dette begreb i dag?
Quel sens revêt cette notion aujourd'hui?

Dette begreb findes ikke i islam.
Mais cette conception n'existe pas en Islam.

Du nødt til at befri dem af dette begreb.
Vous devez vous débarrasser de cette conception.

Dette begreb er ikke usædvanligt i medicin.
Ce concept n'est pas rare en médecine.

Alle lægger i dette begreb sin egen betydning.
Chaque investit dans cette notion un sens propre.

Dette begreb er ikke Marx' eget.
Ce terme ne trouve pas sa source chez Marx lui- même.

Som støtte for dette begreb nævne mange….
Pour soutenir ce concept, nous avons évoqué un certain nombre….

Dette begreb omfatter to vigtige elementer.
Cette notion comporte deux éléments importants.

En god anvendelse af dette begreb er'mime væggen'.
Une bonne application de ce concept est le mur du mime.

Dette begreb bør anvendes med forsigtighed, fordi.
Ce terme doit être utilisé avec prudence, car.

Hvad er silhuet? Dette begreb er forbundet med mode?
Quelle est la silhouette? Ce concept est associé à la mode?

Dette begreb er somme tider betegnet Fader-Infiniteten.
Ce concept est parfois désigné par l'Infini-Père.

Vi anvender derfor dette begreb i denne forståelse.
Nous utilisons ici ce terme dans cette acception.

Dette begreb, som vi alt for ofte høre og bruge.
Ce terme nous aussi, nous entendons souvent et utilisons.

I virkeligheden, er dette begreb mange futurister fælles ønske.
En fait, ce concept est le souhait commun de nombreux futuristes.

Dette begreb er ikke anvendt i retsforskrifterne.
Ce terme n'est pas employé par les textes juridiques eux- mêmes.

Kolonister kom til at sidestille dette begreb med indfødte amerikanere og afrikanere.
Colons est venu à assimiler ce terme avec les Américains et les Africains autochtones.

Dette begreb er simpelthen et kaldenavn for clenbuterol.
Ce terme est tout simplement un surnom pour le clenbutérol.

Kommissionen støtter komplementariteten mellem SAVE II og tilsvarende nationale programmer og kan derfor ikke acceptere ændringsforslag nr. 31, der fjerner dette begreb.
La Commission soutient la complémentarité entre SAVE II et les programmes nationaux, raison pour laquelle elle ne peut accepter que ce principe soit supprimé par l'amendement 31.

I dag er dette begreb er opkaldt efter Vranceanu.
Aujourd'hui, ce concept est nommé d'après Vranceanu.

I Italien mener interesseparterne, at oplysningerne forud for aftaleindgåelsen, der gives til forbrugerne, er mere fuldstændige og tydelige som følge af, at dette begreb er blevet angivet.
En Italie, les parties intéressées estiment que les informations précontractuelles fournies aux consommateurs sont plus complètes et claires depuis que cette expression a été spécifiée.

Men dette begreb er usandsynligt, at få godkendelse.
D'ailleurs, cette notion est peu probable d'obtenir l'approbation.

Hvordan man bruger "dette begreb" i en Dansk sætning

Thai massage i, københavn, mange forbinder thaimassage med noget frækt og intimt og ofte bruges dette begreb i en sjofel sammenhæng, som.eks.

I kan sige, at dette begreb består af stykker af alt der er, og I har ret.

RELEGION som dette begreb forstås i Vesten: Frivillig tro på “højere magter” i vore SEKULÆRE samfund.

Der er med dette begreb søgt en viderudvikling af retsbrudssynspunktet, fordi der ifølge visse forfattere er tilfælde som både har præg af det kontraktuelle og deliktuelle.

Når vi snakker om velvære, så kan dette begreb deles op i to ting: et fysisk godt velvære, og et psykisk godt velvære.

Dette begreb omfatter dog også fælles produktion, som apostelberetningen ikke har nogen meddelelse om.

Og når vi nu er ved Breaking News, så virker dette begreb skamredet helt ud over nyhedskanten.

Det sidste forløb har været tematisk om grænser og eleverne har i tegning udfordret dette begreb.

Jeg er ikke en kujon, jeg er bare forsigtig og har et udviklet "stop-op-og-tjeck"-system (dette begreb giver mere mening når du har læst bogen).

I alt fald som dette begreb anvendes i den aktuelle debat.

Hvordan man bruger "cette notion, ce concept, ce terme" i en Fransk sætning

Cette notion est celle d’inconscient psychique.

C'est bizarre cette notion "tout objet".

Encore merci pour ce concept très convivial!!!

Cette notion est nouvelle pour moi.

Cette notion n'est pas entièrement satisfaisante.

Cette notion d’intérêt n’est pas définie.

Ce terme signifie "qui évolue par expérience".

Ce concept est actuellement sans équivalent France.

Ce concept était assez étrange pour Sadako.

Pourtant, ce terme est souvent mal utilisé.