Hvad Betyder DETTE UDTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce terme
• cette expression
• cette phrase
• ce mot
• cette notion
• cette formule
• ces termes
• ces expressions
• cette dénomination
• ce geste

Eksempler på brug af Dette udtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug dette udtryk.
Quand j'utilise cette formule.

Nødvendige studier på dette udtryk.
Études requises sur ce terme.

Dette udtryk er meget gammelt.
Ce mot est très ancien.

Jeg er imod dette udtryk.
Je suis contre cette dénomination.

Dette udtryk kan omskrives.
Cette expression peut se réécrire.

Jeg er enig med dette udtryk.
Je suis d'accord avec cette expression.

Dette udtryk kan omskrives.
Cette expression peut être réécrite.

Værdien af dette udtryk er TRUE.
La valeur de cette expression est TRUE.

Dette udtryk er ikke teknisk korrekt.
Ce terme était techniquement inexacte.

Vi vil nu formalisere dette udtryk.
Nous allons formaliser cette notion.

Men dette udtryk kan være vildledende.
Mais, cette expression est peut- être trompeuse.

Jeg kan godt lide dette udtryk på Takashi.
J'aime cette expression sur Takashi.

Dette udtryk betyder, at honning tiltrækker vand.
Ce terme signifie que le miel attire l'eau.

Egentlig er dette udtryk bibelsk.
En réalité, cette phrase est biblique.

Dette udtryk synes at være opfundet til dem!
Cette expression semble avoir été inventée pour eux!

Og for mange, er dette udtryk ikke underskrive.
Et pour beaucoup, ce terme ne signe pas.

Jeg har tænkt længe på årsagen til dette udtryk.
J'ai longtemps réfléchi au sens de cette phrase.

Jeg hader dette udtryk"traditionel forfatter.".
Je déteste ce terme«écrivain traditionnel».

Vi vil aldrig kunne forstå dybden af dette udtryk.
Nous ne mesurerons jamais assez la profondeur de ce mot.

En af de måder, dette udtryk er en tatovering.
Une façon de cette expression est un tatouage.

Dette udtryk er ikke defineret i konventionen.
Ce terme n'est pas défini dans cette convention.

Jeg har brug for hjælp til at reducere dette udtryk.
J ai besoin de votre aide de me corriger cette phrase.

Dette udtryk refererer til mængden af sukker i blodet.
Ce terme désigne la quantité de sucre dans le sang.

Hvis du ikke kender dette udtryk, så prøv at google det.
Si vous ne connaissez pas cette phrase, cherchez sur google.

Dette udtryk indikerer også, at der er en skjult besked.
Ce geste indique aussi qu'il y a un message caché.

Jeg vil gerne takke Dem igen for dette udtryk for solidaritet.
Je vous remercie à nouveau pour ce geste de solidarité.

Dette udtryk betyder"altid trofast" eller"altid loyalt.".
Ce terme signifie"toujours fidèle" ou"toujours fidèle".

Derfor skal man undgå dette udtryk og i stedet bruge:”Retirér!”.
Par conséquent il vaut mieux éviter ce mot, et dire:«orthoposition».

Dette udtryk begyndte at blive brugt ikke så længe siden.
On utilisait ces expressions il n'y a pas si longtemps.

Måske brugte han dette udtryk fordi, det salt giver smag.
Peut- être qu'il a utilisé cette expression parce que, ce sel donne du goût.

Hvordan man bruger "dette udtryk" i en Dansk sætning

Gradvist opstod der dog et behov for at komme ud med dette udtryk, og lysten til at skabe et stærkt fællesskab voksede.

Fællesnævneren for alt, hvad der beskrives med dette udtryk, er forfatternes eller operatørernes ondsindede hensigt.

Kommunikation, Kreativitet, Kritisk tænkning og samarbejde er de 4 punkter der falder under dette udtryk.

Dette udtryk stammer Læs mere Forandringsprocesser i demokratiske organisationer Forandringsprocesser i demokratiske organisationer 4 nøgleudfordringer Af Tor Nonnegaard-Pedersen, Implement Consulting Group 16.

Dette udtryk anses for at være traditionelt.

Vi undrer os dog over dette udtryk, for hvad betyder en stærk ryg egentlig?

Dette udtryk er individuel for hver kvinde.

I notation for modellering forretningsprocesser Dette udtryk bruges som en "gevind ad hoc" og henviser til et sæt logisk grupperet uden en foruddefineret rækkefølge udførelse aktiviteter.

En medarbejder spørger, om dette udtryk kan anbefales.

Hvis du har tillid til en database, og du vil køre et udtryk, som sandkassetilstand deaktiverer, kan du køre dette udtryk ved at ændre en registreringsdatabasenøgle og deaktivere sandkassetilstand.

Hvordan man bruger "ce terme, cette expression" i en Fransk sætning

Jusqu’à présent, seul ce terme était employé.

Cette expression provoque une inflammation persistante.

Ce terme doit s'appliquer seulement dans une juridiction où ce terme particulier est illégal.

et le smiley de cette expression il n'a pas cette expression pour rien..

Cette expression plaquée sur son visage.

ce terme est appliqué aux "paroles inopportunes.

Chez les Américains, ce terme est surmédiatisé.

Ce terme désigne généralement les modèles Pal/Sécam.

Ce terme anglais signifie littéralement «ville intelligente».

Non, ce terme n'est vraiment pas approprié.