Eksempler på brug af Certain nombre de paramètres på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Idéal dans un certain nombre de paramètres.
S gratuit PC etMac RCS logiciel qui vous permet de control un certain nombre de paramètres.
Vous pouvez modifier un certain nombre de paramètres liés à l'exposition avec cet appareil photo.
Du kan ændre en række indstillinger i forbindelse med eksponering med dette kamera.Clippers pour les chiens sont différents sur unun certain nombre de paramètres.
Clippers til hunde er forskellige på enen række parametre.En outre, effectuez un certain nombre de paramètres qui peuvent protéger votre ordinateur contre les intrus.
Udfør desuden en række indstillinger, der kan beskytte din computer mod ubudne brugere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Mere
L'équipement de pointe a un certain nombre de paramètres.
Den avancerede udstyr har en række indstillinger.Afin de décider quel câble utiliser pour le câblage dans l'appartement,nous devons d'abord décider d'un certain nombre de paramètres.
For at bestemme hvilket kabel der skal bruges til ledningsføring i lejligheden,skal vi først afgøre en række parametre.Indemnisation des participants a été discuté dans un certain nombre de paramètres liés à la recherche de l'ère numérique.
Erstatning for deltagerne er blevet drøftet i en række indstillinger for digitale tidsalder forskning.Surveille le fonctionnement de la carte vidéo,offrant la possibilité de modifier un certain nombre de paramètres.
Overvåger driften af videokortet,hvilket giver mulighed for at ændre et antal parametre.Mais sur les brocolis ne savent pas tout, mais sur un certain nombre de paramètres, il se distingue de nombreux autres types de choux.
Men på broccoli ved ikke alt, men på en række parametre, det adskiller sig fra mange andre typer af kål.Moyens professionnels pour la colorationdiffèrent de domestique pour un certain nombre de paramètres.
Professionelle midler til farvningafviger fra indenlandske for en række parametre.Définissez les prix en fonction d'un certain nombre de paramètres, tels que l'heure, la date, le lieu ou l'unité de mesure, et optimisez vos profits.
Fastsæt priser baseret på en række parametre, herunder tid, dato, sted eller måleenhed, og maksimer dit overskud.Fournit une évaluation précise de la charge de la batterie,vous permettant de modifier un certain nombre de paramètres.
Giver en nøjagtig vurdering af batteriladningen, sådu kan ændre et antal indstillinger.Ce paramètre ne dépend pas de nos souhaits, mais d'un certain nombre de paramètres, que nous aborderons dans cette section.
Denne Traitement Pour surveiller le développement des chiots etl'identification des races de chiens, utilisez un certain nombre de paramètres.
Behandling For at overvåge udviklingen af hvalpe ogidentifikation af hundeacer anvendes en række parametre.Lorsque vous faites cela, l'affichage à l'écran vous permet d'ajuster un certain nombre de paramètres, y compris comment photoshop gère la mémoire de votre système.
Når du gør dette, kan du justere et antal indstillinger, herunder hvordan Photoshop styrer systemets hukommelse.Le climat du bâtiment est important pour la croissance des animaux, et les animaux n'offrent un rendement optimal que si un certain nombre de paramètres sont réunis.
Staldklimaet er vigtigt for dyrenes vækst, og kun hvis en række parametre er opfyldt, producerer dyrene optimalt.Le panneau de configuration de Windows propose un certain nombre de paramètres dont certains utilisateurs ne voudront peut- être pas se soucier.
Windows Kontrolpanel tilbyder en række indstillinger, som du måske ikke vil have, at nogle brugere skal klare sig rundt.Le navigateur est construit sur le moteur Blink.Grâce à la technologie Turbo, il est possible de désactiver un certain nombre de paramètres qui affectent la vitesse.
Browseren er bygget på Blink-motoren,takket være Turbo-teknologien er det muligt at deaktivere et antal indstillinger, der påvirker hastigheden.Cette association se fonde sur un certain nombre de paramètres, et un système est en place pour empêcher toute connivence éventuelle entre deux personnes qui se connaissent bien.
Denne forbindelse er baseret på et antal parametre, og et system forhindrer et samarbejde mellem personer, der kender hinanden godt.Lors du choix d'une machine de soudage électrique,il est nécessaire de se concentrer sur un certain nombre de paramètres, en fonction de la portée de l'équipement.
Når man vælger en elektrisk svejsemaskine,er det nødvendigt at fokusere på en række parametre afhængigt af udstyrets omfang.Cette association s'effectue en fonction d'un certain nombre de paramètres, et un système a été mis en place qui empêche toute collusion possible entre deux personnes qui se connaissent bien.
Denne forbindelse er baseret på et antal parametre, og et system forhindrer et samarbejde mellem personer, der kender hinanden godt.Cependant, malgré sa facilité d'utilisation, le logiciel permettant de travailler avec les modems 3G et4G fournit un certain nombre de paramètres qui affectent la commodité et les paramètres techniques d'Internet.
På trods af dens brugervenlighed giver softwaren til at arbejde med 3G og4G-modem imidlertid en række parametre, som påvirker internetens bekvemmelighed og tekniske Le programme comporte un certain nombre de paramètres permettant de spécifier de nouvelles tailles(réduites) pour les images disponibles dans le fichier DOC et d'autres nuances à fournir.
Programmet har en række indstillinger, hvor du kan angive nye størrelser(reduceret) for de billeder, der er tilgængelige i DOC-filen og andre nuancer, der skal leveres.Sélective" le caractère de Berlin, en marge du sommet sur la libye sur un certain nombre de paramètres immédiatement rappelé la célèbre de munich de 1938.
Selektiv" karakter af Berlin-topmødet om libyen på en række parametre straks mindet om den berygtede münchen 1938.Il revient, sous réserve d'un certain nombre de paramètres sont ajustés comme le logiciel est exécuté, les modèles SPA montrant les distributions moyennes des composants marqués dans les structures imagées.
Den returnerer, med forbehold af en række parametre, der er indstillet som softwaren kører, SPA-modeller, der viser de gennemsnitlige fordelinger af de mærkede komponenter inden for de afbildede strukturer.Elle relève que les lecteurs multimédias permettant une réception en continu entrent en concurrence sur la base d'un certain nombre de paramètres, tels que la qualité de la diffusion, le mode d'organisation des contenus et le format dans lequel le fichier est fourni.
Multimedieafspillere, der kan afspille streamet indhold, konkurrerer med hinanden på en række parametre såsom streaming'ens kvalitet, måden, hvorpå indholdet er arrangeret, og det format, hvori filen skal foreligge.Un élément clé est que un certain nombre de paramètres peut être der Ived partir d'une seule mesure, en combinant les informations provenant de plusieurs essais classiques, comme la perméabilité ou des analyses de la cicatrisation des plaies.
Et centralt element er, at en række parametre kan være der ived fra en enkelt måling, kombinere oplysninger fra flere klassiske analyser, ligesom gennemtrængelighed eller sårheling assays.Ensuite, il y a des problèmes plus urgents, comme application puissante met la batterie dans le téléphone, etqu'il n'a pas été si triste d'avoir à dépenser un certain nombre de paramètres, et même de réduire la luminosité de l'écran, puis ce sera mieux.
Så er der mere presserende problemer, såsom kraftfuldt program sætter batteriet i telefonen, og atdet ikke var så trist at skulle bruge en række indstillinger, og endog reducere skærmens lysstyrke, så vil det være bedre.Vous obtenez également la possibilité de personnaliser un certain nombre de paramètres qui vous donnent plus de contrôle sur les niveaux de risque et types de métiers du robot sur les bénéfices des FINTECH va exécuter.
Du får også mulighed for at tilpasse en række indstillinger, som giver dig mere kontrol over de risikofaktorer niveauer og typer af handler det FinTech overskud robotten kommer til at udføre.
