Hvad Betyder CERTAINS PEUVENT NE PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nogle kan ikke
• nogle måske ikke
• nogle må ikke

Eksempler på brug af Certains peuvent ne pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certains peuvent ne pas être affectés.
Nogle kan ikke blive berørt.

Ces langues fonctionnent sous Windows 7, mais certains peuvent ne pas encore fonctionner sur Windows 8, Windows 8,1 ou Windows 10.
Disse sprog arbejde på Windows 7, men nogle fungerer muligvis ikke endnu på Windows 8, Windows 8.1 eller Windows 10.

Certains peuvent ne pas avoir de marques, tandis que d'autres peuvent être blancs ou roses.
Nogle kan have ingen markeringer, mens andre kan være solide hvid eller pink.

Même si vous connaissez leur provenance, ces appareils sont insérés dans de nombreux ordinateurs, dont certains peuvent ne pas être protégés.
Selvom du ved, hvor de kommer fra, så bliver disse enheder tilsluttet til mange computere, hvoraf nogle måske ikke er beskyttede.

Mais certains peuvent ne pas être aussi fort qu'ils le devraient.
Men nogle kan ikke være så sikre, som de burde være.

Certains des changements sont donnés par"peu de sang", et certains peuvent ne pas être reflétés dans les cheveux de la manière la plus favorable.
Nogle af ændringerne er givet af"lille blod", og nogle må ikke afspejles i håret på den mest fordelagtige måde.

Certains peuvent ne pas être à jour maintenant, alors toujours se référer à la section FAQ officielle sur iqoption.
Nogle er muligvis ikke opdaterede nu, så altid henvis til den officielle FAQ-sektion på iqoption.

Beaucoup découvrent ce qui vous arrive et certains peuvent ne pas vous croire, car il/ elle semble être une bonne personne aux yeux des autres.
Mange finder ud af, hvad der sker med dig, og nogle må ikke tro på dig, fordi han/ hun synes at være en god person i andres øjne.

Certains peuvent ne pas gérer les points et certains peuvent facturer des frais d'inscription de revente avant.
Nogle kan muligvis ikke håndtere point, og nogle kan opkræve registreringsgebyrer på forhånd.

Certains des liens dans la navigation du haut mènent également à des sources extérieures que certains peuvent ne pas trouver trop amusantes.
Nogle af linkene i den øverste navigation fører også til eksterne kilder, som nogle måske ikke finder for underholdende.

Certains peuvent ne pas aimer le goût des fruits crus, mais vous devez manger la chair sans traitement thermique, 500 g par jour.
Nogle kan ikke lide smagen af råfrugt, men du skal spise kødet uden varmebehandling, 500 g pr. Dag.

Certains états sont étonnamment médecin amical tandis que certains peuvent ne pas être très approprié pour les médecins dans certaines spécialités.
Nogle stater er overraskende læge, venligt og nogle kan ikke være meget velegnet for læger i visse specialer.

Certains peuvent ne pas avoir jamais une autre femme du, parce qu"ils se sont mariés la première femme jamais ils ont rencontré.
Nogle har måske ikke nogensinde dateret en anden kvinde, fordi de blev gift den første kvinde, de nogensinde mødt.

La grande majorité des points d'accès existants ne sont pas susceptibles d'être patché rapidement, et certains peuvent ne pas être patché du tout.
Langt de fleste af de eksisterende adgangspunkter er ikke sandsynligt, at blive lappet hurtigt, og nogle kan ikke blive lappet overhovedet.

Certains peuvent ne pas atteindre les valeurs moyennes, tandis que l'autre connaît au contraire une forte augmentation de la croissance et du poids.
Nogle kan ikke nå de gennemsnitlige værdier, mens den anden tværtimod oplever et skarpt spring i vækst og vægt.

Il pourrait être utilisé par les enfants adolescents, mais s'il vous plaît comprendre cette application a annonces dont certains peuvent ne pas être approprié pour les très jeunes utilisateurs.
Det kan bruges af teenage børn, men du forstå denne app har reklamer hvoraf nogle måske ikke være passende for meget unge brugere.

Certains peuvent ne pas aimer son goût de tarte, mais c'est ce qui distingue le véritable cognac arménien de toutes les autres boissons de cette catégorie.
Nogle kan måske ikke lide sin smagsprøve, men det her skiller den ægte armenske cognac fra alle andre drikkevarer af denne kategori.

Toutes les femmes qui consomment ce médicament devrait être conscient de la virilisation des effets- dont certains peuvent ne pas être réversible, même après l'arrêt du médicament.
Alle kvinder, der indtager dette lagemiddel bor vare opmarksomme pa virilisering, hvoraf nogle kan ikke vare reversible, selv efter standsning af narkotika.

Mais certains peuvent ne pas être aussi fort qu'ils le devraient. De 23 000 personnes par an se retrouvent dans une salle d'urgence après la prise d'un complément alimentaire.
Men nogle kan ikke være så sikre, som de burde være. 23.000 mennesker et år ender i en skadestue efter at tage et kosttilskud.

Quelqu'un inquiète beaucoup de poids, quelqu'un hantent les boutons sur le visage, et certains peuvent ne pas se sentir pleinement humaine à cause de petite taille. Les personnes à faible.
Nogen bekymret en masse vægt, nogen hjemsøge de bumser i ansigtet, og nogle kan ikke føle sig fuldt humane grund af små statur. Lav.

Certains peuvent ne pas voir la nécessité d'un système de dioxyde de carbone car ils pensent que le poisson CO2 se dégage quand ils respirent est suffisant pour soutenir l'ensemble du réservoir de plantes aquatiques.
Nogle kan ikke se nødvendigheden af et kuldioxid system, da de tror, at CO2 fisk afgiver, når de trækker vejret, er tilstrækkelige til at opretholde hele akvatiske planter.

Opération mal: Traiter avec la restauration du système, vous pouvez accidentellement choisir tous les disques à mettre en forme, donc tous les fichiers sur les perdraient ou certains peuvent ne pas comprendre les instructions très bien et omettre quelques étapes, et donc perdre leurs fichiers.
Forkert betjening: Beskæftiger sig med systemgendannelse, kan du ved et uheld vælge alle de diske, der skal formateres, og dermed alle filer på dem ville miste eller nogle kan ikke forstå instruktionerne meget godt og udelade et par skridt, og dermed miste deres filer.

Résumé: En plus d'un style original, dont certains peuvent ne pas aimer, et un petit problème avec l'optimisation du jeu était digne de notre attention, si l'apparence ne se confond pas- téléchargement requis!
Resumé: Ud over en original stil, som nogle kan ikke lide det, og et lille problem med optimering af spillet var fortjener vores opmærksomhed, så hvis udseendet ikke er forvirret- download nødvendig!

Certains peuvent ne pas apprécier cela mais revenir de Johannesbourg avec une formule qui reflète clairement nos propos et qui laisse le volet Doha ouvert et clair comme il se doit, constitue pour l'Europe une réussite diplomatique.
Der er sikkert nogen, der ikke kan lide det, men det var en diplomatisk sejr for Europa, at vi vendte tilbage fra Johannesburg med en metode, der klart bar vores fingeraftryk, og som afstak en klar og åben Doha-kurs, sådan som den bør være.

Et la plupart des téléphones sont livrés avec un bootloader verrouillé- certains peuvent ne pas vous permettre de le déverrouiller sans profiter d'une faille de sécurité, donc l'installation de votre propre système d'exploitation Android peut être plus difficile que vous ne le pensez.
Og de fleste telefoner skibes med en låst bootloader- nogle kan ikke lade dig låse op uden at udnytte en sikkerhedssårbarhed, så installation af dit eget foretrukne Android OS kan være sværere, end du måske tror.

Ne soyez pas surpris, mais certains pourraient ne pas avoir l'idée qu'il est possible d'utiliser OneDrive pour accéder aux fichiers sur un PC Windows 10.
Bliv ikke overrasket, men nogle kan ikke have nogen idé om, at det er muligt at bruge OneDrive til at få adgang til filer på en Windows 10 PC.

Cependant, comme certains pourraient ne pas s'habituer à marcher pied nu, une paire de sandales de chanvre est donné une fois que vous vérifiez in.
Men som nogle måske ikke vænne mig til at gå nøgne fod, et par hamp sandaler givet, når du tjekke in.

Certaines de ces questions pourraient être vraiment mineures, et certains pourraient ne pas exister du tout.
Nogle af disse spørgsmål kan være virkelig mindre, og nogle kan ikke findes på alle.

Qu'en est ainsi parce qu'il peut présenter une tonne de indésirables de la troisième partie résultats sponsorisés, dont certains pourraient ne pas être liées à votre requête en ligne.
Det er det, fordi det kan præsentere et væld af uønskede tredjeparts-sponsorerede resultater, hvoraf nogle måske ikke være relateret til din oprindelige online forespørgsel.

Beaucoup de femmes éprouvent une peau éclatante, connue sous le nom« baby glow» et certains pourraient ne pas en raison de la nature de leur corps et les déséquilibres hormonaux.
Mange kvinder oplever glødende hud, populært kendt som‘baby-glød' og nogle måske ikke på grund af karakteren af deres krop og hormonelle ubalancer.

Hvordan man bruger "certains peuvent ne pas" i en Fransk sætning

Tout simplement, certains peuvent ne pas encore avoir eut l’occasion d’obtenir un esclave.

Cependant, certains peuvent ne pas fonctionner avec les onduleurs à onde sinusoïdale modifiée:

Le financement participatif peut faire décoller des projets, mais certains peuvent ne pas progresser.

Et je comprends parfaitement que certains peuvent ne pas apprécier les règles de Smogon.

Cependant, certains peuvent ne pas être protégés contre les signaux émis par votre téléphone.

Le personnel est sympathique et serviable, même si certains peuvent ne pas parler anglais.

Certains peuvent ne pas aimer le goût de la pâte de curcuma en elle-même.

Certains peuvent ne pas être à votre style; d’autres peut-être pas à votre taille.

Selon les pays de commercialisation, les produits peuvent différer, certains peuvent ne pas être disponibles.

Certains peuvent ne pas reconnaître des membres de leur famille voire leur propre visage”, explique-t-il.

Hvordan man bruger "nogle kan ikke" i en Dansk sætning

Mange ældre har spændinger i kroppen fordi de ikke længere bevæger sig særlig meget, og nogle kan ikke vende sig når de sover.

Nogle kan ikke så meget fra start, men så hjælper vi bare hinanden rigtig godt videre.

Nogle kan ikke benytte haverne i sommerhalvåret pga.

Nogle kan ikke gå på grund af lammelse, og andre får følelsesforstyrrelser i armene og ud i fingerspidserne.

Nogle kan ikke lide at pakke kuffert eller bil – vi elsker det, for det er jo optakt til noget godt.

Mange bakterier skal have ilt for at leve, men nogle kan ikke vokse, når der er ilt til stede.

Nogle kan lide “Jeg lagde mærke til, at det begyndte at tage over- det og nogle kan ikke.

Nogle kan ikke sove uden deres sut, mens andre slet ikke vil have den i munden.

Imidlertid er opholdskraften gennemsnitlig, og nogle kan ikke lide at skulle anvende den med deres fingre (jeg bruger en børste i stedet).

Nogle kan ikke tåle stearinlys ret godt.