Eksempler på brug af Certains peuvent penser på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certains peuvent penser que c'est trop, mais moi j'adore.
Nogle vil måske synes det var for meget, men jeg elsker det.Ce n'est pas une infection très grave, malgré ce que beaucoup d'utilisateurs semble le penser, maisnous pouvons voir pourquoi certains peuvent penser que c'est.
Det er ikke en meget alvorlig infektion, på trods af hvad mange brugere Certains peuvent penser rien de lui et il suffit de continuer comme d'habitude.
Nogle kan synes Alors, certains d'entre vous étaient de toute évidence déjà là il y a deux ans, etont vu la démo de Jeff Han, ou certains peuvent penser:"Hé, cela ne ressemblerait pas à la Table Surface de Microsoft?".
Contrairement à ce que certains peuvent penser, ce moment est toujours hyper important.
I modsætning til hvad mange måske tror, er det stadig et meget populært spil.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gens pensentfaçon de penserpersonnes pensentcommission pensepenser comme
tendance à pensertemps de penserle penserplupart des gens pensentraisons de penser
Mere
Là encore uniquement par des gestes naturels. Alors, certains d'entre vous étaient de toute évidence déjà là il y a deux ans, etont vu la démo de Jeff Han, ou certains peuvent penser:"Hé, cela ne ressemblerait pas à la Table Surface de Microsoft?".
Certains peuvent penser que c'est anti- style, mais les blogueurs de mode le pratiquent activement.
Contrairement à ce que certains peuvent penser, les anglais sont très accueillants et serviables.
I modsætning til hvad mange måske tror, så er amerikanerne utrolig gæstfrie og meget venlige.Certains peuvent penser qu'il faut y réfléchir davantage, même si Dieu l'a dit ainsi dans la Bible.
Nogle tror måske, at selvom Gud sagde dette i Bibelen, så bliver de nødt til at tænke nærmere over det.Certains peuvent penser que juste parce que ces médicaments sont vendus sous forme de préparations à base de plantes sont les mieux.
Nogle vil måske mene, at bare fordi disse lægemidler sælges som drogetilberedninger de er bedre.Certains peuvent penser que si vous vous couchez souvent et que vous jouez enfin, les autres joueurs sauront que vous avez une bonne main.
Nogle tror måske, at hvis du foldes ofte, og når du endelig spiller, vil de andre spillere vide, at du har en god hånd.Certains peuvent penser que cela peut être un jeu très compliqué à comprendre, mais craps est un jeu très simple à comprendre.
Nogle vil måske mene, at dette kan være en meget kompliceret spil at forstå, men craps er et meget simpelt spil at forstå.Certains peuvent penser que la création d'un casino en vol est un peu futuriste, mais le concept de jeu en l'air existe depuis assez longtemps.
Nogle tror måske, at opsætningen af et kasinoområde i flyvningen er lidt futuristisk, men begrebet gambling i luften har eksisteret i Certains peuvent penser que c'est donc une déclaration haute, mais des recherches scientifiques confirment clairement que le désordre insiste beaucoup sur le fonctionnement de l'esprit.
Nogle tror måske, at der er en høj erklæring, men videnskabelig forskning bekræfter utvivlsomt, at rodet har en alvorlig ide om sindet.Certains peuvent penser que c'est un mythe, mais vous pouvez jouer le jeu intervention tactique gratuitement, ce qui augmente également la quantité de futurs fans du jeu.
Nogle vil måske mene, at det er en myte, men du kan spille spillet Taktisk Intervention gratis, hvilket også øger mængden af fremtidige fans af spillet.Certains peuvent penser que cela est impossible, mais la définition d'un code d'accès ne chiffrera aucune donnée sur l'iPod, elle ne protège que l'accès non autorisé à l'iPod.
Nogle vil måske mene, at det er umuligt, men sætte en adgangskode, Certains peuvent penser que pour un mouvement missionnaire, dialoguer avec ceux qui ne partagent pas la même foi religieuse ou la même vision spirituelle est une démarche assez contradictoire.
Nogle vil måske synes, at for en missionerende bevægelse er en dialog med dem, der ikke deler det samme åndelige eller religiøse syn, en selvmodsigelse i formål.Certains peuvent penser qu'il existe la même déclaration exagérée, mais des recherches scientifiques confirment clairement que le désordre exerce une pression tragique sur le fonctionnement de l'esprit.
Nogle tror måske, at der er en overdrevet udtalelse, men videnskabelig forskning bekræfter utvivlsomt, at rodet har en forfærdelig ide for sindets funktion.Certains peuvent penser qu'il y a eu une déclaration haute récente, cependant, des recherches scientifiques confirment sans aucun doute que le désordre a une idée étonnante pour le fonctionnement de l'esprit.
Nogle tror måske, at der er en overdrevet udtalelse, men videnskabelig forskning bekræfter utvivlsomt, at rodet har en forfærdelig ide for sindets funktion.Certains peuvent penser que le spectre complet LED est juste une mode passagère, mais je pense que tout ce que nous pouvons faire pour rendre ces lumières ressemblent plus à notre technologie éprouvée et vraie, halogénures métalliques, est un pas dans la bonne direction.
Nogle vil måske mene, at fuld LED frekvenser er bare en forbigående dille, men jeg tror, Certains pourraient penser que l'antitholique est un canular.
Nogle tror måske, at Anti-Tholic er et bedrag.Certains pourraient penser que les podcasts ne peuvent être entendus que par le biais des iPods.
Nogle tror måske, at podcasts kan høres kun gennem iPods.Certains pourraient penser que Siri n'est bon qu'à chercher des choses, mais cela peut en faire beaucoup plus.
Nogle tror måske, at Siri kun er godt til at kigge på ting, men det kan faktisk gøre.Certains pourraient penser que la création d'un blog est un effort difficile, mais lorsque vous comprenez les étapes précises à suivre, cela devient beaucoup plus facile.
Mens nogle måske tror, at det at starte en blog er en besværlig indsats, når det forstår de nøjagtige skridt, du skal tage, bliver det langt lettere.Alors que certains pourraient penser que le démarrage d'un blog est un effort difficile, quand vous comprenez les étapes précises que vous devez prendre, il devient beaucoup plus facile.
Mens nogle måske tror, at det at starte en blog er en besværlig indsats, når det forstår de nøjagtige skridt, du skal tage, bliver det langt lettere.Si vous êtes assez ambitieux et sont guidés dans la bonne direction,qu'à partir de votre propre entreprise n'est aussi difficile que certains pourraient penser.
Hvis du er ambitiøse nok, og vejledes i den rigtige retning,din egen virksomhed end starter ikke så vanskeligt som nogle måske tror.Certains pourraient penser de payer la rançon est une bonne option, mais nous avons besoin de vous avertir qu'il pourrait ne pas conduire à le déchiffrement des données.
Nogle kunne tænke, at betale den løsesum er en god mulighed, men vi er nødt til at advare dig om, at det Certains pourraient penser de payer la rançon est la solution, mais nous avons besoin de vous aviser qu'il n'assure pas le déchiffrement des données.
Nogle kunne tænke, at betale en løsesum, er den løsning, men vi er nødt til at meddele dig, at det ikke Certains pourraient penser que célébrer un 15e anniversaire est un temps de loisir et de réflexion- un moment pour s'asseoir, se reposer sur ses lauriers et se rhabiller de vieilles habitudes.
Nogle tror måske at fejre et 15 års jubilæum er en tid til fritid og eftertanke- en tid til at læne sig tilbage, hvile på laurbærene og hyggelige med gamle vaner.Même si certains pourraient penser que WordPress a tant de problèmes de sécurité, et qu'ils envoient des mises à jour aussi rapidement qu'il y a quelques semaines quand ils ont publié WordPress 2.8.2, la vérité est que WordPress est génial.
Selv om nogle måske tror, at WordPress har så mange sikkerhedsproblemer, og de sender ud opdateringer så hurtigt som et par uger siden, da de udgav WordPress 2.8.2, men sandheden er, at WordPress er fantastisk.
