Hvad Betyder CES COURS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse kurser
• disse klasser
• dette kursus
• disse lektioner
• disse noteringer
• denne undervisning
• disse engelsk-underviste
• disse uddannelser

Eksempler på brug af Ces cours på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces cours sont NOUVEAUX.
Disse kurser er NYE.

On ne peut suivre qu'un seul de ces cours.
Man kan derfor kun følge ét af disse fag.

Ces cours sont offerts….
Dette kursus udbydes….

La participation à ces cours est obligatoire.
Deltagelse i disse kurser er obligatorisk.

Ces cours sont gratuits.
Disse klasser er gratis.

Des informations complètes sur ces cours sont accessibles via href="WEB.
Fuld information om disse kurser er tilgængelig via href="WEB.

Ces cours sont pour vous.
Dette kursus er for dig.

En fait, Obama garde même des souvenirs clairs de ces cours: Nicholas D.
I virkeligheden husker Obama stadig viden fra denne undervisning: Nicholas D.

Ces cours vous permettront….
Disse kurser vil give dig….

Le pourcentage de femmes qui suivent ces cours est passé de 21% en 1980 à 33% en 1986.
Antallet af kvinder, der fulgte disse studier steg fra 21% i 1980 til 23% i 1986.

Ces cours doivent être sanctuarisés.
Disse klasser bør fredes.

Le pourcentage de femmes qui suivent ces cours a progressé, passant de 5% en 197980 à 14% en 198586.
Antallet af kvinder, der fulgte disse studier, steg fra 5% i 197980 til 14% i 198586.

Ces cours ont déjà commencé.
Dette kursus er allerede begyndt.

Considérant que les cours moyens représentatifs des produits importés des pays tiers ne peuvent pas être considérés comme significatifs au niveau communautaire s'ils correspondent à des quantités inférieures à une tonne; qu'il n'est pas nécessaire, dès lors, que les États membres communiquent ces cours à la Commission;
De repræsentative gennemsnitsnoteringer for produkter indført fra tredjelande kan ikke anses for signifikative på EF-niveau, hvis de vedrører mængder på under 1 ton; det er derfor ikke nødvendigt, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen disse noteringer;

Ces cours sont très populaires.
Disse kurser er meget populære.

Pour Didsbury,… ces facteurs ont pour effet de réduire le recrutement aux cours de formation des trois et quatre premières années, à 145…, ce qui se traduit par des conséquences graves pour les cours existants et la gamme des options disponibles dans le cadre de ces cours.
For Didsbury,(…) har disse faktorer resulteret i, at rekrutteringen til de treog firårige initialuddannelser er reduceret til 145(…) med alvorlige konsekvenser for de eksisterende uddannelser og de valgmuligheder, der tilbydes inden for disse uddannelser.

Ces cours ne sont pas remplacés.
Disse lektioner erstattes ikke.

Dans la mesure nécessaire pour permettre l'exportation des produits visés à l'article 1er sur la base des cours ou des prix de ces produits sur le marché mondial, la différence entre ces cours au prix et les prix dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l'exportation.
For at muliggoere udfoersel af de i artikel 1 omhandlede varer paa grundlag af de noteringer eller priser, der gaelder for disse varer paa verdensmarkedet, kan forskellen mellem disse noteringer eller priser og priserne inden for Faellesskabet i det noedvendige omfang udlignes ved en eksportrestitution.

Ces cours m'ont beaucoup apporté.
Dette kursus har givet mig så meget.

Dans la mesure nécessaire pour permettre l'exportation des produits visés à l'article 1er paragraphe 1 sur la base des cours ou des prix de ces produits sur le marché mondial, la différence entre ces cours ou prix et les prix dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l'exportation.
For at muliggoere eksport af de i artikel 1, stk. 1, anfoerte produkter paa grundlag af de noteringer eller priser, der gaelder paa verdensmarkedet for disse produkter, kan forskellen mellem disse noteringer eller priser og priserne inden for Faellesskabet om noedvendigt udlignes ved en eksportrestitution.

Ces cours ne sont pas obligatoires.
Disse kurser er ikke obligatoriske.

Vous prenez ces cours aux côtés des étudiants locaux.
Du tager disse klasser sammen med lokale studerende.

Ces cours ne peuvent pas être substitués.
Disse lektioner erstattes ikke.

Concepts avancés de ces cours sont enseignés dans le programme de maîtrise.
Avancerede koncepter af disse klasser bliver undervist i kandidatuddannelsen.

Ces cours permettent aux parents.
Dette kursus giver forældre mulighed for.

Les sujets abordés dans ces cours peuvent inclure des informations spécifiques à l'industrie, des principes professionnels généraux ou des compétences importantes, comme le leadership.
Emnerne i disse uddannelser kan omfatte industri-specifikke oplysninger, generelle faglige principper, eller vigtige færdigheder, såsom lederskab.

Ces cours sont souvent présentés.
Disse kurser er ofte præsentationsmæssige.

Ces cours sont fournis autant que six.
Disse klasser er tilvejebragt så mange som seks.

Ces cours sont accessibles à tout niveau.
Disse kurser er tilgængelige på alle niveauer.

Ces cours sont également proposés pour les entreprises.
Dette kursus udbydes også til firmaer.

Hvordan man bruger "ces cours" i en Fransk sætning

Ces cours sont d’un excellent niveau.

Ces cours sont reconnus par La...

Ces cours sont prévus pour tous

Ces cours sont très bien construits.

Merci pour tous ces cours photo!

J’aime beaucoup ces cours sur Latex.

Ces cours m'ont vraiment fait progresser.

Merci Olivier pour ces cours d’arabe.

Ces cours seront organisés sur demande.

Ces cours s’adressent aux enfants marcheurs.

Hvordan man bruger "disse kurser, dette kursus" i en Dansk sætning

Disse kurser foregår både i Danmark, men også i udlandet.

Disse kurser kan anvendes som en del af den lovpligtige kompetenceudviklingsplan for medlemmer af arbejdsmiljøorganisationen (AMO).

Dette kursus tilrettelægges i samarbejde med kurset Byplan–projekt.

Studerende, der afslutter dette kursus, vil tjene 27 NQF-poi ... [+] Denne NQF tilpasset og SABPP akkrediteret er for dem der ønsker at få en bedre forståelse af erhvervsmiljøet.

Studerende, der afslutter dette kursus, vil tjene 30 NQF-point.

Studerende, der afslutter dette kursus, vil tjene 24 NQF-point.

Disse kurser, som har en bred deltagerkreds, fungere godt.

Holbæk tekniske skole har de rigtige lokaler og hjælpemidler til at afholde disse kurser.

Temmelig mange af klubbens instruktører har i tidens løb deltaget i disse kurser, enten i Norge eller i Frankrig.

Til dette kursus hører også et idékatalog, der indeholder aktiviteter omhandlende inklusion relateret til fagene dansk, samfundsfag, religion og historie.