Hvad Betyder CES DONNÉES NE PEUVENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• disse data kan ikke
• disse oplysninger kan ikke

Eksempler på brug af Ces données ne peuvent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces données ne peuvent pas être utilisées.
Sådanne data kan ikke anvendes.

La compagnie a expliqué que les mots de passe qui ont été attrapés n'étaient pas en texte brut, et ces données ne peuvent pas être lues parce qu'il est caché.
Virksomheden har forklaret at adgangskoder som var greb var ikke i almindeligt tekstformat og disse data kan ikke læses, fordi det er skjult.

Ces données ne peuvent pas être gérées dans l'e- shop.
Disse oplysninger kan ikke administreres i e-Shop.

Le fait que les données à caractère personnel sont verrouillées est indiqué dans le système de façon à ce qu'il apparaisse clairement que ces données ne peuvent pas être utilisées.
Det forhold, at personoplysninger er blokeret, angives i registret på en sådan måde, at det klart fremgår, at de pågældende personoplysninger ikke må benyttes.

Ces données ne peuvent pas être affectées à une personne spécifique.
Disse data kan ikke henføres til en bestemt person.

Ce sont en particulier: Type de navigateur et version du navigateur Système d'exploitation utilisé URL de référence Nom d'hôte de l'ordinateur accédant Heure de la demande du serveur Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques.
Det er:- Browsertype og browserversion -benyttet operativsystem -Referrer URL -Værtsnavn for den computer, der får afgang -Klokkeslet for serverforespørgslen Disse oplysninger kan ikke tilknyttes til bestemte personer.

Ces données ne peuvent pas être affectées à une personne spécifique.
Disse data kan ikke henføres til bestemte personer.

Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique.
Disse oplysninger kan ikke tildeles en bestemt person.

Ces données ne peuvent pas être rapprochées de données provenant d'autres sources.
Disse data samkøres ikke med andre datakilder.

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques.
Disse data vil ikke blive kombineret med data fra andre kilder.

Ces données ne peuvent pas être utilisées pour identifier des visiteurs de la page.
Denne data kan bruges til personligt at identificere besøgende.

Ces données ne peuvent pas être utilisées pour identifier l'utilisateur de la page web.
Disse data kan ikke anvendes til at identificere de besøgende på hjemmesiden.

Ces données ne peuvent pas être associées par l'entreprise TeamViewer GmbH à des personnes spécifiques.
Disse data kan ikke tilknyttes til bestemte personer af TeamViewer GmbH.

Ces données ne peuvent pas être traitées dans l'index prévu à l'article 16, paragraphe 1.
Disse oplysninger må ikke behandles i den fortegnelse, der er omhandlet i artikel 16, stk. 1.

Ces données ne peuvent pas être prises comme base, car le contenu calorique du produit est indiqué sous forme sèche.
Disse data kan ikke tages som basis, for her er kalorienindholdet af produktet angivet i tør form.

Ces données ne peuvent pas être réutilisées pour recréer une image de votre visage, de votre empreinte digitale ou de votre iris.
Disse data kan ikke bruges til at oprette en afbildning af dit ansigt, dit fingeraftryk eller din iris.

Ces données ne peuvent pas être associées à une personne en particulier et ne sont pas combinées à d'autres sources de données..
Disse oplysninger kan ikke tilknyttes en bestemt person og kombineres ikke med andre datakilder.

Ces données ne peuvent pas être remontées à une personne déterminée et se laissent désactiver en tout temps au moyen des réglages d'affichage.
Disse data kan ikke henføres til en bestemt person og kan til hver en tid deaktiveres via indstillingerne for visning.

Ces données ne peuvent pas être reliées à une personne et peuvent être désactivées à tout moment via les réglages d'affichage.
Disse oplysninger kan ikke henføres til en bestemt person og kan til enhver tid deaktiveres med indstillingerne for visning.

Ces données ne peuvent pas être identifiables, mais cela ne signifie pas que vous devez le partager avec les développeurs du programme ou les tiers auquel elles sont associées.
Disse data kan ikke være personligt identificerbare, men det betyder ikke, at du skal dele det med programmets udviklere eller de tredjemand, som de er forbundet.

Si ces données ne peuvent pas être effacées en vertu de règles juridiques relatives à la rétention(comme des réglementations fiscales), l accès à ces données à caractère personnel devrait être bloqué.
Hvis disse personoplysninger ikke kan slettes på grund af regler om, at det er lovpligtigt at lagre dem(f. eks. skattebestemmelser), bør adgangen til disse personoplysninger blokeres.

Ces données ne pourront pas être récupérées.
Disse data kan ikke genoprettes.

Ces données ne pourront pas être récupérées une fois votre compte annulé.
Disse data kan ikke genoprettes, når først din konto er annulleret.

Nous prenons des précautions pour nous assurer que ces données ne puissent pas faire l'objet d'une rétro- ingénierie pour vous identifier.
Vi tager forholdsregler for at sikre, at disse data ikke kan dekompileres for at identificere dig.

Ces données ne pourront pas être restaurées.
Disse data vil ikke kunne blive genskabt.

L'utilisation de ces données ne peut pas être influencée par nous- même, en tant qu'opérateur du site.
Denne brug af data kan ikke påvirkes af os som webstedets operatør.

La société a expliqué que les mots de passe qui ont été saisis ne sont pas en texte brut et ces données ne peut pas être lu car il est caché.
Virksomheden har forklaret at adgangskoder som var greb var ikke i almindeligt tekstformat og disse data kan ikke læses, fordi det er skjult.

Ces données collectées ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier.
Disse data kan ikke henføres til nogen bestemt person.

Sportpartner peut cependant fournir vos données à des tiers pour autant que ayez indiqué explicitement concernant un certain tiers que vous donniez votre autorisation et/ou pour autant que ces données ne puissent pas mener personnellement à vous comme des informations générées automatiquement, n'étant pas votre adresse IP.
Sportpartner kan give dine oplysninger til tredjepart i det omfang, som du udtrykkeligt har angivet vedrørende en bestemt tredjepart, som du har givet tilladelse til og/eller i det omfang disse oplysninger ikke kan spores tilbage til dig personligt(såsom automatisk genereret oplysninger, ikke din IP-adresse).

Hvordan man bruger "ces données ne peuvent pas" i en Fransk sætning

Ces données ne peuvent pas être reliées à une personne physique.

Hvordan man bruger "disse oplysninger kan ikke, disse data kan ikke" i en Dansk sætning

Kvaliteten af og adgangen til disse oplysninger kan ikke garanteres, ligesom det ikke kan garanteres, at der ikke vil forekomme afbrydelser af teknisk art.

Disse data kan ikke tilknyttes en bestemt person.

Disse data kan ikke forårsage skader på din computer eller mobiltelefon og er nødvendige for mange funktioner.

Disse oplysninger kan ikke gives udelukkende med henvisning til lånevilkårene.

Disse data kan ikke henvise til en bestemt person.

Disse data kan ikke identificere Dem personligt.

Disse data kan ikke henføres til dig personligt og bruges alene for at sikre dig en god brugeroplevelse, når du besøger hjemmesiden.

Personer, som har adgang til disse oplysninger, kan ikke på nogen måde påberåbe sig rettigheder på baggrund af disse oplysninger.

Men når vi deler vores PC med nogle tredje person disse data kan ikke holdes privat.

De viste ejendomsdata fra E&M eller LOIS databasen opdateres af henholdsvis KMD og LIFA, så disse data kan ikke rettes i GeoEnviron.