Eksempler på brug af Ces onglets på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous pouvez enregistrer 6 différents ensembles de paramètres dans ces onglets.
Du kan gemme 6 forskellige sæt indstillinger i disse faner.Ces onglets disparaissent ou changent quand vous cliquez ailleurs dans la présentation.
Disse faner forsvinder eller skifter, når du klikker på noget andet i præsentationen.Dans les sous - sections qui suivent, je vais vous guider à travers tous ces onglets.
I de følgende afsnit vil jeg guide dig gennem alle disse faner.Ces onglets sont des bulles de notification et 20 icônes à utiliser(à la fois sombre et la lumière).
Disse faner omfatte underretning bobler og 20 ikoner til brug(i både mørke og lys).Je ne cherche pas à tuer mon ordinateur avec la RAM infinie que ces onglets vont prendre.
Jeg ønsker ikke at dræbe min computer med den endeløse RAM, som disse faner vil tage op.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouvel ongletun nouvel ongletles nouveaux ongletsautres ongletsvotre nouvel ongletdifférents ongletsdernier ongletonglet ouvert
Mere
Brug med substantiver
Ces onglets vous permettent d'effectuer des actions ou d'afficher des pages liées à la page en cours.
Disse faner giver dig mulighed for at udføre handlinger eller se sider, der er relateret til den aktuelle side.Si vous déplacez votre souris sur un ensemble d'onglets empilés,vous verrez des aperçus miniatures de toutes les pages Web sur ces onglets.
Hvis du flytter musen over et sæt stablede Ces onglets vous permettent de lancer des actions ou de voir des pages en relation avec la page courante.
Disse faner giver dig mulighed for at udføre handlinger eller se sider, der er relateret til den aktuelle side.Les onglets viennent également wth 8 options de couleur, mais comme ces onglets ont été créés en utilisant le CSS vous pouvez les personnaliser à intégrer dans votre site web.
Avec ces onglets, votre Facebook de la page de l'information sera plus organisé, qui, finalement, permet à votre entreprise.
Med disse faner vil din Facebook-sides oplysninger være mere organiseret, hvilket i sidste ende hjælper din virksomhed.Puisqu'il n'existe pas de manière automatique de trier ces onglets dans l'ordre alphabétique, vous pouvez le faire manuellement en faisant glisser les sections ou les pages dans l'ordre souhaité.
Der er ingen metode til automatisk at sortere disse faner alfabetisk, men du kan gøre det manuelt ved at trække sektionerne eller siderne ind i den ønskede rækkefølge.Avec ces onglets, les informations de votre page Facebook sera plus organisée,ce qui contribue en fin de compte votre entreprise.
Med disse faner vil din Facebook-sides oplysninger være mere organiseret, hvilket i sidste ende hjælper din virksomhed.Lorsque le contenu de tous ces onglets transférer des données via internet, la bande passante ne serait pas suffisante.
Når indholdet af alle disse faner overføre data via internettet, båndbredden ville ikke være tilstrækkelig nok.Ces onglets s'intègrent parfaitement au service lui- même et vous permettent d'afficher la liste complète des liens que vous avez déjà consultés.
Disse faner integreres problemfrit med selve tjenesten og giver dig mulighed for at se hele listen over links, du har besøgt tidligere.Si vous ne voyez pas ces onglets, cliquez n'importe où dans le graphique en rayons de soleil pour ajouter les outils de graphique au ruban.
Hvis du ikke kan se disse faner, skal du klikke et vilkårligt sted i Pareto-diagrammet for at føje Diagramværktøjer til båndet.Dans ces onglets, vous pourrez y placer vos événements, les dernières actualités de votre confrérie religieuse, ou encore les derniers prêches.
I disse faner, kan du placere dine begivenheder, de seneste nyheder på din religiøse broderskab, eller de seneste prædikener.Si vous ne voyez pas ces onglets, cliquez sur n'importe où dans le graphique compartimentage pour ajouter les Outils de graphique dans le ruban.
Hvis du ikke kan se disse faner, skal du klikke et vilkårligt sted i solstrålediagrammet for at føje Diagramværktøjer til båndet.Ces onglets vous permettent d'afficher des sources connexes, des détails sur celui sélectionné, comme son auteur et son éditeur, une liste de toutes vos notes et tous les tags que vous souhaitez appliquer.
Disse faner giver dig mulighed for at se relaterede kilder, detaljer om den valgte som sin forfatter og udgiver, en liste over alle dine noter og eventuelle tags, som du ønsker at anvende.Si vous ne voyez pas ces onglets, cliquez n'importe où dans le graphique en rayons de soleil pour ajouter les outils de graphique au ruban.
Hvis du ikke kan se disse faner, skal du klikke på et vilkårligt sted i kassen med hale-diagrammet for at tilføje Diagramværktøjer til båndet.Utilisez ces onglets comme un emplacement central où vous pouvez rapidement vous informer des nouvelles entrées, futures tâches, réunions de la journée, etc.
Brug disse faner som et centralt sted, hvor du hurtigt kan få oplysninger om nye poster, kommende opgaver, dine daglige møder m.m.Classes(Classes): cet onglet indique la classe à laquelle appartient votre machine.
Cet onglet a été récupéré.
Le contenu de cet onglet est désactivé pour les groupes.
Indholdet af denne fane er deaktiveret for grupper.Remarque: Le contenu de cet onglet est destiné aux administrateurs.
Bemærk!: Indholdet på denne fane henvender sig til administratorer.Enfin, cet onglet contient plusieurs préférences qui varient d'une version à l'autre.
Slutteligt indeholder denne side en række forskellige indstillinger, der varierer fra version til version.Cet onglet apparaît sur le panneau gauche.
Denne fane vises på venstre panel.Cet onglet reste rouge pour une raison quelconque.
Denne fane forbliver rød af en eller anden grund.Dans cet onglet vous pouvez définir vos modèles personnels de courbes d'ajustement.
Dans cet onglet, vous verrez trois sections.
I denne fane ser du tre sektioner.Cet onglet était représenté par un symbole de fusée.
Denne fane blev repræsenteret af et raket symbol.
