Eksempler på brug af Cette coutume på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tachés de cette coutume.
Cette coutume s'est répandue.
Denne skik har bredt sig.Je suis au courant de cette coutume.
Jeg er klar over denne skik.Cette coutume est- elle nécessaire?
Er denne skik nødvendig?Les anciens avaient réellement foi en cette coutume.
De gamle troede virkelig på denne skik.Cette coutume est réservée aux hommes.
Denne skik var forbeholdt mænd.Souffrance en silence: cette coutume ainsi notre.
Lidelse i stilhed: Denne brugerdefinerede så vores.Cette coutume a presque totalement disparu.
Men denne Skik er næsten ganske ophørt.J'ai répondu"Je sais. Je suis au courant de cette coutume.
Det ved jeg," sagde jeg."Jeg er klar over denne skik.Cette coutume existait déjà dans la Grèce antique.
Denne skik var allerede praktiseret i det gamle Grækenland.Personne n'a observé cette coutume depuis la Révolution culturelle.
Ingen har brugt denne skik siden Kulturrevolutionen.Cette coutume, peut- être, était connu de toute la scandinavie.
Denne skik har muligvis været kendt i hele skandinavien.Mac Lennan se demande encore- d'où vient cette coutume de l'exogamie?
MacLennan spørger nu videre: Hvorfra stammer denne skik, exogamiet?Nous avons observé cette coutume depuis plusieurs centaines d'années.
Vi har fulgt denne skik i mange hundrede år.Lation, également connue sous le nom de circoncision féminine. Dans cette coutume.
Lation, også kendt som kvindelig omskæring. I denne brugerdefinerede.Cette coutume est suivie de l'âge de pierre à l'âge moderne.
Denne skik er fulgt fra stenalder til Au Moyen Age, les jeunes de l'Angleterre etl'Ecosse ont pratiqué cette coutume.
I middelalderen de unge i England ogSkotland har praktiseret denne skik.Cette coutume est très dangereuse et pourtant très étendue>
Denne brugerdefinerede er meget farlig og alligevel meget omfattende>Elle apporte aussi une aide financière aux pays pauvres etnous essayons de maintenir cette coutume.
Cette coutume remonte à l'Antiquité et existe encore à l'occasion….
Denne brugerdefinerede dateres tilbage til oldtiden og eksisterer stadig til tider….Par le massacre les prêtres,Arkamani abolit cette coutume et impose à Méroé des réformes venues de l'extérieur.
Cette coutume se conserva même pendant le temps- si long- de son esclavage en Egypte.
Denne Skik vedligeholdtes endog under deres lange Trældomstid i Ægypten.À mesure qu'ils grandissent et en fonction de leur taille, cette coutume peut créer des conflits dans une maison.
Efterhånden som de vokser afhængigt af størrelsen og denne skik kan skabe konflikter i et hus.Un autre sujet de cette coutume est la circulation très simplifiée des documents.
Et andet element i denne brugerdefinerede er den meget forenklede cirkulation af dokumenter.Or il y avait dans certains districts des adorateurs appartenant aux deux religions;ils apportèrent cette coutume dans la majorité des Églises chrétiennes voisines de Rome.
Da der var Cette coutume est célébré non seulement en Pologne, mais aussi aux États- Unis par la Pologne et Américains.
Denne skik fejres ikke kun i Polen, men også i USA af polsk-amerikanere.Selon Goulston, il est nécessaire de maintenir cette coutume pour garder la flamme du désir brûlante.
Ifølge Goulston er det nødvendigt at opretholde denne brugerdefinerede for at holde flammen af ønske brændende.2.Cette coutume se propage de la royale famille de la noblesse et alors en vogue à la folk.
Denne skik spredte fra den kongelige familie til adelen, og derefter populær til folkemusik.Comme il y avait dans certains districts des personnes qui, à un moment donné, appartenaient aux deux religions,ils apportèrent cette coutume dans la majorité des Églises chrétiennes voisines de Rome.
Da der var Mais cette coutume a été perdue à partir de l'année 590, sous le règne du pape Grégoire Ier(540- 604).
Men denne brugerdefinerede blev tabt fra år 590 under pave Gregory I's regeringstid(540-604).
