Eksempler på brug af Cette cour på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette cour.
Nous aimerions voir cette cour.
Vi vil gerne se dette hof.Cette cour est la clémence même.
Je me suis marié dans cette cour.
Jeg giftede mig i denne gårdhave.Cette Cour n'est pas indépendante.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
cour des comptes européenne
cour pénale internationale
cour de justice européenne
haute courcour européenne
cour internationale
petite courcour royale
la cour européenne
cour fédérale
Mere
Il est ordonné par cette Cour.
Eftersom det blev beordret af denne ret.Cette cour garantit la sécurité du procès.
Denne domstol garanterer for sikkerheden.Pourtant, y a-t-il un homme dans cette cour.
Il semble que cette cour ne l'intéresse pas vrai.
Denne ret synes ikke interesseret i sandheden.CEAUSESCU: je ne reconnais pas cette cour.
Breivik: Jeg anerkender ikke denne ret.Cette cour ne peut valider votre humanité.
Denne ret hverken kan eller vil gyldiggøre din menneskelighed.Tu n'as jamais eu qu'un seul ami dans cette cour.
Du har altid kun haft én eneste ven ved dette hof.L'État fait valoir que cette cour ne soit pas qualifié.
Staten hævder, at denne ret ikke er kvalificeret.En vertu de quel droit vous adressez-vous à cette cour?
Hvad giver dig ret til at tale i denne retssal?Cette cour est connue sous le nom de«Cour de chancellerie».
Denne domstol blev kendt som'Chancery Court.'.Je ne tolérerai plus de débordements dans cette cour.
Jeg accepterer ikke flere afbrydelser i denne retssal.Nous avons aussi peu besoin de cette cour qu'elle de nous.
Vi har lige så lidt brug for dette hof, som det har for os.Cette Cour fait partie du développement de notre civilisation.
Denne domstol er en del af vores civilisations udvikling.Je vais vous faire radier de cette cour et de toutes les autres cours!
Jeg får Dem udelukket fra denne ret og alle andre domstole!Cette Cour ne pardonne ni la vendetta, ni l'autodéfense.
Denne domstol billiger ikke… fejder, hævntogter eller selvtægt.Nous veillerons donc de très près à ce qui adviendra de cette Cour.
Vi vil nøje overvåge, hvad der sker med denne domstol.Cependant, cette cour n'a pas le dernier mot sur cette affaire.
Men denne domstol er ikke den højeste instans.Premier maître Neil T. Callaghan, cette cour a rendu son verdict.
Overofficer Neil T. Callaghan… Denne domstol har truffet sin afgørelse.Cette cour est également mentionnée au verset 26 du même chapitre.
Denne domstol nævnes også i vers 26 i det samme kapitel.C'est la deuxième fois, monsieur,que vous comparaissez devant cette cour.
Det er nu anden gang, hr., atDe bliver stillet for denne ret.Je serai dans cette cour tous les jours, de 17 h à 20 h, en disant bonjour.
Jeg står i denne gårdhave hver dag fra 5 til 8 og vinker.Non monseigneur, sa disgrâce est avérée et moi qui appartiens à cette cour.
Nej, min Herre, han er misfornøjet… Jeg er medlem i dette hof.Cette cour est aussi utilisée par les propriétaires pour rentrer chez eux à pied.
Denne domstol er også brugt af ejerne til at vende hjem til fods.Comme vous le savez, l'Union est l'une des principales instances appuyant cette Cour.
Le prisonnier se tenant devant cette cour est accusé de désertion en temps de guerre!
Fangen, som er bragt for denne ret, er sigtet for desertering i krigstid!
