Hvad Betyder CETTE GOUVERNANCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne styring
• denne forvaltning
• disse styreformer
• denne ledelse

Eksempler på brug af Cette gouvernance på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment cette gouvernance.
Hvordan denne styring.

Cette gouvernance confère.
Disse styreformer giver.

Ce sont les marchés qui demandent cette gouvernance et cela, il faut l'entendre.
Markederne efterspørger også en sådan styring, og det skal vi lytte til.

Cette gouvernance n'est.
Disse styreformer er altså ikke.

En fait, nous espérons que la chute de cette gouvernance illégale est imminente.
Faktisk er det håbet, at denne ulovlige regerings fald er nært forestående.

Cette gouvernance n'est pas.
Disse styreformer er altså ikke.

NESARA est basé sur le fait que vous devenez disposés à aider ceux qui forment cette gouvernance.
NESARA er baseret på, at I bliver villige til at hjælpe dem, der omfatter denne styreform.

Cette gouvernance ne doit pas être.
Disse styreformer er altså ikke.

Les groupes communautaires sont nécessaires pour interagir avec cette gouvernance aux niveaux local et régional.
Lokale grupper er nødvendige til samarbejdet med denne styring på lokalt og regionalt plan.

Comment cette gouvernance fonctionne?
Hvorledes fungerer denne styring?

Des groupes de collectivités seront nécessaires pour tisser des liens avec cette gouvernance au niveau régional et local.
Lokale grupper er nødvendige til samarbejdet med denne styring på lokalt og regionalt plan.

Cette gouvernance doit répondre à un cahier des charges qui prévoit notamment.
Denne forvaltningspraksis bør bl.a. opfylde følgende betingelser.

Je suis pour une gouvernance renforcée de l'Europe et l'Europe a besoin de cette gouvernance renforcée.
Jeg er for en styrket forvaltning af Europa, og Europa har brug for denne styrkede forvaltning.

Cette gouvernance illégale, corrompue et tyrannique, va être évincée.
Denne korrupte og tyranniske, ulovlige forvaltning bliver tvunget ud.

Vous évoquez à plusieurs reprises, Monsieur Trichet, un"quantum leap", c'est-à-dire un vrai pas en avant dans cette gouvernance.
Desuden nævner hr. Trichet flere gange et"kvantespring", med andre ord et virkeligt fremskridt i denne styring.

Cette gouvernance, Monsieur le Président, je pense qu'elle est le grand problème de l'avenir.
Denne forvaltning, hr. formand, er efter min mening fremtidens store problem.

A cet égard, nous nous sommes juré de modifier la manière dont cette gouvernance doit être annoncée et proprement instaurée.
I denne forbindelse har vi været nødsaget til at ændre den måde, hvorpå denne forvaltning bliver bekendtgjort og korrekt indsat.

Bénissez cette gouvernance quotidienne et assurez- vous qu'elle corresponde aux besoins de tous et réponde à votre approbation.
Velsign denne styring dagligt og sørg for, at den tager hensyn til alle på måder, der har jeres accept.

À cet égard, nous sommes engagés à changer la façon dont cette gouvernance est entièrement annoncée et correctement installé.
I denne forbindelse har vi været nødsaget til at ændre den måde, hvorpå denne forvaltning bliver bekendtgjort og korrekt indsat.

Bénissez quotidiennement cette gouvernance et assurez- vous qu'elle apporte à tous, tout ce qui est nécessaire d'une manière satisfaisante.
Velsign denne styring dagligt og sørg for, at den tager hensyn til alle på måder, der har jeres accept.

De nombreux évènements vont commencer à se manifester et le dernier coup de pouce pour évincer cette gouvernance corrompue est près d'être révélé!
Mange begivenheder begynder at manifestere sig og det sidste skub for at afsætte denne korrupte forvaltning er tæt på at blive afsløret!

Cette gouvernance est une notion très vague, et ce que vous promettez n'est vraiment pas clair pour les citoyens.
Det er et meget vagt begreb, gode styreformer, og det står ikke helt klart for folk, hvad det er, De lover.

Ils ont constamment inventé des histoires sur les raisons pour lesquelles cette gouvernance nous poussait vers l'impasse par de grands degrés d'endettement et par des"dépenses bidon.".
Det opfandt hele tiden historier om, hvorfor denne styring blev hæmmet af økonomisk dødvande og af store gældsætninger og"falske udgifter".

C'est cette gouvernance qui pourra permettre à une nouvelle réalité pacifique de se manifester et de préparer le terrain pour une annonce formelle de la divulgation.
Det er denne forvaltning, der kan muliggøre, at en ny fredelig virkelighed manifesterer sig og sætter scenen for en formel bekendtgørelse mht. afsløring.

L'histoire nous impose aujourd'hui d'avoir une approche beaucoup plus globale et de vérifier au service de quels objectifs cette gouvernance économique doit être mise en place.
Det er et historisk øjeblik i dag, hvor vi opfordres til at tage et større overblik og se nøje på formålet med oprettelsen af denne økonomiske styring.

Pour un exemple de cette gouvernance mondiale appelant voir notre voisinage Global par la Commission sur la gouvernance mondiale, 1995.
Se f. eks. tendensen til denne styring i Det globale nabolag, rapporten fra The Commission on Global Governance, FN-forbundet 1995.

Premier point clé, c'est de donner aux différents acteurs, privés, publics, particuliers, organisations, les moyens de mettre en œuvre cette gouvernance.
Det første vigtige punkt er at give de forskellige aktører, hvad enten de er private, offentlige, enkeltpersoner eller organisationer, de nødvendige midler til at gennemføre denne forvaltning.

Comment allons-nous influencer cette gouvernance mondiale si nous ne sommes pas capables de mettre en place notre propre gouvernance européenne?
Hvordan skal vi påvirke denne globale forvaltning, hvis vi ikke er i stand til at etablere vores egen europæiske forvaltning?.

Nous attendons de votre part une autre proposition et, éventuellement, d'attendre la deuxième phase de la consultation, de la révision de cette gouvernance le cas échéant.
Vi ser frem til at modtage et andet forslag fra Dem, og vi vil muligvis være nødt til at afvente den anden fase af høringsproceduren og om nødvendigt gennemgangen af denne ledelsesproces.

Cette gouvernance devra être une gouvernance sensible de telle sorte que nous puissions réellement travailler ensemble et comprendre que chacune des institutions de l'Union européenne a un rôle utile à jouer.
Denne styring må være en fornuftig styring, således at vi faktisk kan arbejde sammen og forstå, at hver enkelt institution i Den Europæiske Union har sin egen relevante rolle at spille.

Hvordan man bruger "cette gouvernance" i en Fransk sætning

Cette gouvernance confère au logiciel l’assurance de rester libre.

Cette gouvernance transversale et globale existe dans certains pays.

Je pense que cette gouvernance a besoin d’être humanisée.

Cette gouvernance qui ne se pose pas de questions.

La Suisse veut positionner Genève dans cette gouvernance mondiale.

quel bonheur de bénéficier de cette gouvernance vivifiante !

Sans cette gouvernance rigoureuse, les Siddhis emprisonnent la Vie.

Comment un jeune Français peut-il juger cette gouvernance ?

Les effets de cette gouvernance négligente s’observent bien concrètement.

Hvordan man bruger "denne styring, denne forvaltning, disse styreformer" i en Dansk sætning

Denne styring justerer automatisk hvor meget varme kedlen producerer, så du altid kan fastholde den ønskede temperatur i boligen.

Det er denne forvaltning, der videreføres i dag.

I dag opfatter vi disse styreformer som dystopier.

Denne forvaltning af feriepenge til lønmodtageren er ulovlig.

Denne forvaltning hedder Børne- og Unge Forvaltningen forkortet BUF: Endvidere blev vi 1.

Pointen er, at intet i disse styreformer kan sige noget sandt om Guds styreform og herredømme, fordi dette er helligt, dvs af en helt anden verden og dimension.

Det, der er meget nærliggende, er forvaltningen omkring beskæftigelse og integration, da denne forvaltning på mange områder har stor betydning for vores ledige medlemmer bl.a.

Begivenheden: organiseringen af Jesu Kristi Kirke i denne Forvaltning.

Denne styring sikre en hurtig reaktion og tilmed en lille drejeradius.

Til gengæld har denne forvaltning af børneteaterrefusionsmidlerne store konsekvenser for de turnerende børneteatre.