Hvad Betyder CETTE MÉTHODE UTILISE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne metode bruger
• denne metode anvender

Eksempler på brug af Cette méthode utilise på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette méthode utilise un.
Denne metode anvendes ligeledes af EN.

Malgré le fait que la transmission des messages par le biais de la bouteille et des courants océaniques déjà depuis longtemps obsolète, à notre époque, cette méthode utilisent encore comme la seule possibilité de communiquer avec la terre lors de l'.
På Trods af det faktum, at transmission af meddelelser gennem flasker og oceaniske strømme har længe været forældet, i dag er denne metode bruges stadig som den eneste måde at kontakte fastlandet i.

Cette méthode utilise l'alliage mécanique, le sol- gel.
Denne metode anvender mekanisk legering, sol-gel.

Les estimations élaborées selon cette méthode utilisent les résultats de 1'EFT 1981 pour les pays pris dans leur ensemble, actualisés à 1983 et répartis régionalement selon les chiffres du chômage enregistré.
I de skøn, der opstilles efter denne metode, anvendes resultaterne af stikprøveundersøgelsen af arbejdsstyrken for landene som helhed for 1981, ajourført til 1983 og opdelt på regioner efter tallene for registreret arbejdsløshed.

Cette méthode utilise la couleur pour créer un monde plus harmonisée.
Denne metode bruger farve til at skabe et mere harmoniseret verden.

Lorsque vous passez un appel Lync, cette méthode utilise des données Wi- Fi(ou des données cellulaires, si le Wi- Fi n'est pas disponible) pour établir la connexion avec les serveurs Lync, puis votre forfait vocal mobile pour la durée de l'appel.
Når du foretager et Lync-opkald, anvender denne metode Wi-Fi-data(eller mobildata, hvis der ikke er adgang til Wi-Fi) til at oprette forbindelse til Lync-servere, og så bruges der minutter fra dit mobiltaleabonnement i opkaldets varighed.

Cette méthode utilise les couleurs pour créer un monde plus harmonisé.
Denne metode bruger farve til at skabe et mere harmoniseret verden.

Pour l évaluation des actions, cette méthode utilise les revenus, les bénéfices, la croissance future, le rendement des capitaux propres, les marges bénéficiaires et d autres données pour déterminer la valeur sous- jacente de l entreprise et le potentiel de croissance future.
Til at vurdere aktier bruger denne metode omsætning, indtjening, fremtidig vækst, egenkapitalafkast, profitmargin og andre former for data til at bestemme et selskabs underliggende værdi og potentiale for fremtidig vækst.

Cette méthode utilise des substances radioactives qui ont une courte durée de vie.
Denne metode bruger radioaktive stoffer, som har en kort levetid.

Lorsque vous effectuez un appel Lync, cette méthode utilise les données Wi- Fi(ou les données cellulaires si le Wi- Fi n'est pas disponible) pour établir la connexion aux serveurs Lync, puis utilise les minutes de votre abonnement de téléphone portable correspondant à la durée de l'appel.
Når du foretager et Lync-opkald, anvender denne metode Wi-Fi-data(eller mobildata, hvis der ikke er adgang til Wi-Fi) til at oprette forbindelse til Lync-servere, og så bruges der minutter fra dit mobiltaleabonnement i opkaldets varighed.

Cette méthode utilise des substances radioactives qui ont une courte durée de vie.
Her anvendes naturlige materialer, som har en kort nedbrydningstid.

Cette méthode utilise non seulement l'industrie unguéale, mais aussi tout le monde de la mode.
Denne metode bruger ikke kun sømindustrien, men hele verden af mode.

Cette méthode utilise un modèle de budget total contenant les transactions de prévision.
Denne metode bruger en samlet budgetmodel, der omfatter planlagte posteringer.

Cette méthode utilise la sauvegarde WhatsApp pour un transfert rapide de l'histoire WhatsApp.
Denne metode udnytter WhatsApp backup for en hurtig overførsel af WhatsApp historie.

Cette méthode utilise la pyridine comme réactif, bien qu'elle ne soit pas incluse dans le produit final.
Denne metode bruger pyridin som reagens, selvom det ikke vil blive medtaget i slutproduktet.

Cette méthode utilise un outil Microsoft appelé l'Assistant Installation de Windows 7 USB/ DVD Download Tool.
Denne metode bruger et Microsoft-værktøj, der kaldes installationsguiden til Windows 7 USB/ DVD Download Tool.

Cette méthode utilise des ondes sonores pour créer des images du sang qui circule dans les artères et les veines.
Denne test bruger lydbølger til at skabe billeder af blod, der strømmer gennem arterier og vener i de berørte ben.

Cette méthode utilise certains problèmes de caméras de surveillance(vulnérabilités), qu'elle exploite de façon extrêmement abyssale.
Denne metode bruger nogle problemer med overvågningskameraer(sårbarheder), som den udnytter ekstremt abillet.

Cette méthode utilise du CO supercritique2«extraire» le CBD, les autres cannabinoïdes et les constituants de la plante de chanvre séchée.
Denne metode bruger superkritisk CO2 at“trække” CBD, andre cannabinoider og bestanddele fra den tørrede hamp-plante.

Cette méthode utilise couramment l'installation des applications tierces, emballé dans l'Assistant installation d'un programme choisi.
Denne metode bruger almindeligt installation af tredjepartsprogrammer, pakket i installationsguiden af en valgte program.

Cette méthode utilise non seulement les connaissances en biomagnététique, mais également en médecine orientale(plus précisément: l'acupression).
Dette er en metode, der ikke kun bruger viden om biomagnetisk men også fra østmedicin(mere præcist: akupressur).

Cette méthode utilise des algorithmes et de modèles de distribution statistique, plutôt que d'un bilan prévisionnel, pour inverser les grands comptes de régularisation.
Denne metode bruger algoritmer og statistiske distribution modeller, snarere end forventet balance, til at vende store periodiseringer.

Cette méthode utilise la même clé privée pour chiffrer et déchiffrer les données, alors qu'une méthode de clé publique doit utiliser deux clés.
Denne metode benytter samme private nøgle til kryptering og dekryptering af data, hvorimod en metode med offentlig nøgle kræver et nøglepar.

Comme cette méthode utilise des cellules vivantes, un point critique est d'être sûr d'utiliser une monocouche, ce qui représente une couche barrière intacte.
Da denne metode bruger levende celler, et kritisk punkt er at være sikker på at bruge en monolag, som repræsenterer et intakt barriere lag.

Cette méthode utilise les données historiques(drawdown annuel, profit) et le solde de votre compte pour calculer le nombre de lots qui doivent être alloués par fournisseur de signaux.
Denne metode anvender historiske data(årligt tab, fortjeneste) og din kontosaldo til at beregne, hvor mange lots der bør fordeles pr. provider-signal.

Pour cette méthode utilisent le sang de la veine du patient et quelques préparations de l'homéopathie, que choisit seulement le professionnel en fonction de la maladie et l'état du malade.
Til denne metode anvendes blod fra patientens vene og flere homøopatiske præparater, som kun vælges af en professionel, afhængigt af patientens sygdom og tilstand.

Cette méthode utilise l'Uniform Resource Locator(URL) ou l'Uniform Resource Name(URN) de la source de données externe comme paramètre et renvoie l'une des valeurs booléennes suivantes.
Denne metode tager Uniform Resource Locator(URL) eller URN Uniform Resource Name() for den eksterne datakilde, som en parameter og returnerer en af følgende booleske værdier.

(4) Cette méthode utilise la vitesse(On distingue:) de la planète en orbite autour de l'étoile pour distinguer son rayonnement de celui de l'étoile ainsi que des émissions provenant de l'atmosphère terrestre.
Denne metode anvender hastigheden af planeten i kredsløb om dens moderstjerne til at skelne planetens lys fra stjernens og også de aftryk i lyset, der kommer fra Jordens atmosfære.

Cette méthode utilise l'analyse quantitative chimique pour analyser le cycle chimique en mesurant les propriétés chimiques des ions dans le transformateur afin de déterminer les régions chimiquement actives.
Denne metode bruger kemisk kvantitativ analyse til at analysere den kemiske cyklus ved at måle de kemiske egenskaber af ionerne i transformeren til bestemmelse af de kemisk aktive regioner.

Pour cette méthode utilisent le sang de la veine du patient et quelques préparations de l'homéopathie, que choisit seulement le professionnel en fonction de la maladie et l'état du malade. L'injection est passée par voie intramusculaire.
Til denne metode anvendes blod fra patientens vene og flere homøopatiske præparater, som kun vælges af en professionel, afhængigt af patientens sygdom og tilstand. Injektionen udføres intramuskulært.

Sådan bruges "cette méthode utilise" i en sætning

Cette méthode utilise des mouvements longs et fluides.

Cette méthode utilise le PowerShell de Windows 10.

Cette méthode utilise le même algorithme que Array.prototype.fill().

Cette méthode utilise uniquement les coeurs d'un noeud.

Cette méthode utilise un dispositif LPG sous vide.

Cette méthode utilise des listes de paires :

Cette méthode utilise le même algorithme que Array.prototype.slice().

Cette méthode utilise le même algorithme que Array.prototype.some().

Cette méthode utilise le même algorithme que Array.prototype.copyWithin.

Cette méthode utilise le même algorithme que Array.prototype.filter().