Hvad Betyder CETTE NORME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne standard
• denne norm
• denne regel
• denne genre
• denne bestemmelse
• disse standarder
• denne retsregel
• denne sokkel

Eksempler på brug af Cette norme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette norme comprend.
Denne standard omfatter.

L'Union européenne doit refuser d'appliquer cette norme.
EU bør nægte at anvende denne standard.

Cette norme est pour la première fois.
Denne standard er for første gang.

La presse a tendance à renforcer cette norme.
Er pressen tilbøjelige til at forstærke denne norm.

Cette norme est basée sur la vie de….
Denne standard er baseret på livet af….

Les cétones de framboise ont encore à respecter cette norme.
Hindbær ketoner har endnu at opfylde denne standard.

Sur cette norme ne peut pas être consommé.
Over denne norm kan ikke forbruges.

La commission a reporté l'examen de fond de cette norme.
Kommissionen udskudt behandling af berettigelsen af denne regel.

Cependant, cette norme n'est qu'une recommandation.
Men denne regel er en anbefaling.

Tous les manufacturiers ont adopté cette norme de traçabilité des pneus.
Alle dækproducenter har indført denne standard for dækkenes sporbarhed.

Cette norme se concentre sur 2 domaines principaux;
Denne standard fokuserer på 2 hovedområder;

Aucun autre système ambiophonique numérique ne peut se comparer à cette norme.
Ingen anden digital surround system kan sammenligne med denne standard.

Selon cette norme, il ya quatre catégories de.
I henhold til denne standard, er der fire kategorier af.

Lors du décodage, les résultats ont enregistré des écarts par rapport à cette norme.
Ved afkodning registrerede resultaterne afvigelser fra denne norm.

Cette norme encourage les pays à faire le maximum.
Denne norm ansporer landene til at gøre deres bedste.

Ils peuvent ainsi être utilisés sans restrictions dans des appareils suivant cette norme.
De kan dermed bruges uden begrænsning i apparater efter denne norm.

L'excès de cette norme conduit à des sanctions sévères.
Overskuddet af denne norm fører til strenge straffe.

C'est pourquoi nous encourageons l'industrie à appliquer volontairement cette norme.
Vi opfordrer derfor industrien til frivilligt at indføre denne standard.

Avec cette norme à l'endroit atteint 4 cercles avec nous.
Med denne standard i stedet nåede 4 cirkler med os.

Un grand assortiment parmi les outils de cette norme offre une énorme opportunité.
Et stort udvalg blandt værktøjerne i denne genre giver fantastiske muligheder.

C'est cette norme qui permet la connexion à Internet.
Det er denne standard, der tillader internetforbindelse.

Tous les sites de production de John Deere, dans le monde entier, doivent respecter cette norme.
John Deere's produktionsfaciliteter overalt i verden skal følge denne standard.

Cette norme peut être des sacs de laine de roche ou de perlite.
Denne standard kan være Rockwool eller perlit poser.

Si une nouvelle norme impérative du droit international général survient, tout traité existant qui est en conflit avec cette norme devient nul et prend fin.
Hvis der opstår en ny tvingende norm i almindelig mellemfolkelig ret, bliver enhver eksisterende traktat, som er i strid med denne retsregel, ugyldig og ophører.

C'est cette norme qui permet la connexion à Internet.
Det er denne standard, som tillader forbindelsen til internettet.

La convention de Vienne ajoute dans l'article 64 que« si une nouvelle norme impérative du droit international général survient, tout traité existant qui est en conflit avec cette norme devient nul et prend fin».
Ligeledes bestemmer Wienerkonventionens artikel 64, at»[h]vis der opstår en ny tvingende norm i almindelig mellemfolkelig ret, bliver enhver eksisterende traktat, som er i strid med denne retsregel, ugyldig og ophører«.

Quels outils de cette norme pouvons- nous rencontrer le plus souvent?
Hvilke enheder i denne genre kan vi hovedsageligt møde?

Je considère qu'en proposant d'harmoniser toute la matière réglementaire concernant l'immigration aux fins d'un emploi, la Commission déborde largement de l'interprétation grammaticale, logique, systématique et téléologique possible de cette norme, au mépris clairement du principe de subsidiarité.
Jeg mener, at Kommissionens forslag, der sigter på at harmonisere indvandringslovgivningen med henblik på beskæftigelse, går langt ud over enhver mulig grammatisk, logisk, systematisk og teleologisk tolkning af denne bestemmelse, i klar modstrid med subsidiaritetsprincippet.

En conséquence, cette norme augmente environ une fois et demie.
Som følge heraf vokser denne norm omkring en og en halv gang.

Cette norme s'applique aux appareillages électriques nouveaux et existants.
Denne regel gælder nye og eksisterende lastfartøjer.