Hvad Betyder CETTE SECTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• denne sekt
• den her kult

Eksempler på brug af Cette secte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais cette secte.
Men den der kult.

Cette secte est secrète.
Sekten er hemmelig.

Tu es dans cette secte?
Er du nu til de trolderier?

Cette secte est connue de tous;
Denne sekt er kendt af alle;

Je suis le chef de cette secte.
Jeg er leder af denne sekt.

Et cette secte existe encore?
Og findes den her kult stadig?

Cline faisait-il partie de cette secte?
Var Cline med i Quiverfull-bevægelsen?

Mais cette secte est dangereuse.
Men den her kult er farlig.

Je veux comprendre à quoi sert cette secte.
Jeg vil forstå, hvad den her sekt handler om.

Cette secte a effectivement existé.
Dette segment findes faktisk.

L'equinox de printemps. Pour cette secte, le plus important est.
Men det vigtigste for den her kult… var equinox.

Cette secte permet la polygamie.
Denne sikkerhed muliggør polygami.

Leur nourrisson aurait été enlevé par cette secte religieuse.
Deres lille pige skulle være blevet bortført af denne religiøse sekt.

Cette secte ne peut rien contre toi.
Sekten har ingen magt imod dig.

Notre guide a également expliqué près du cimetière comme cette secte pense à la vie et à la mort, et aux cérémonies funéraires.
Vores vejledning forklarede også nær kirkegården som denne sekt tænker om liv og død og begravelsesceremonier.

Cette secte fut organisée en 1827, par Alexandre Campbell.
Denne Sekt organiseredes 1827 af Alexander Campbell.

En Iran, les musulmans chiites constituent la majorité, avec 92, 2% de la population musulmane du pays appartenant à cette secte.
I Iran udgør shia-muslimerne størstedelen, med 92, 2% af alle muslimske befolkninger i landet tilhørende denne sekt.

Cette secte est connue de tous, ses frères ne sont pas moins connus de son nom.
Denne sekt er kendt af alle; dens brødre er kendt såvel som dens navn.

À part ce qu'en dit la Révélation, on ignore tout de cette secte, de son origine, de ses enseignements et de ses pratiques.
Ud over det der siges i Åbenbaringens Bog om denne sekt, kender man intet til dens oprindelse, lære eller virke.

Cette secte a été très actif dans leur tentative de pervertir l'islam, mais ils comme leurs prédécesseurs, ils ont échoué.
Denne sekt var meget aktive i deres forsøg på at forvanske islam, men de kan lide deres forgængere var de forgæves.

Je me suis, par conséquent, détourné totalement de cette organisation et je me suis aussi libéré intérieurement de cette secte.
Jeg har derfor fuldstændig vendt mig fra denne organisation og har gjort mig mentalt fri af denne sekt.

Le danger de Daesh, cette secte de terroristes qui donne une image terrible de l'islam, est arrivée dans notre région.
Truslen fra IS, denne sekt af terrorister, der skaber et uhyggeligt billede af islam, er kommet til vores region.

Les employés de"Ikea"(le soi- disant tous les employés) ne nie pas, mais a déclaré que cette secte agréable et sympathique;
Medarbejdere i"Ikea"(den såkaldte alle medarbejdere) ikke benægte dette, men sagde, at denne sekt behagelig og venlige;

Le fait que cette secte soit diffamée délibérément et grossièrement dans les mémoires de Hoess prouve sans aucun doute possible les origines communistes du document.
At denne sekt bevidst og groft bagtales i Höss's memoirer, beviser ud over enhver tvivl dokumentets kommunistiske oprindelse.

C'est pourquoi je me suis détourné complètement de cette organisation et me suis entièrement affranchi de la doctrine de cette secte.
Jeg har derfor fuldstændig vendt mig fra denne organisation og har gjort mig mentalt fri af denne sekt.

Cette secte fut fondée par un semi- chrétien, un certain Manès, qui se déclara publiquement comme le"Consolateur" attendu, le Messie et le Christ.
Denne sekt blev grundlagt af en vis halv-Kristen mystiker navngivet Mani, som udgav sig selv for at være den forventede"Sjælevarmer", Messias'en og Kristus.

Par conséquent, j'ai absolument renoncé à faire partie de cette organisation et je me suis libéré totalement des enseignements de cette secte.
Jeg har derfor fuldstændig vendt mig fra denne organisation og har gjort mig mentalt fri af denne sekt.

Il est nécessaire d'appartenir à cette dernière pour connaître quelque chose des doctrines ésotériques de cette secte, la plus métaphysique et la plus philosophique de toutes.
Det er nødvendigt at tilhøre den sidstnævnte for at vide noget om de esoteriske doktriner i denne sekt, den mest metafysiske og filosofiske af alle.

Mes serviteurs sacrés savent que cette secte existe à l'intérieur du Vatican mais ils sont impuissants contre ce groupe du mal qui a infiltré l'Église Catholique depuis des siècles.
Det er almindeligt kendt, at denne sekt findes blandt de hellige tjenere i Vatikanet, og alligevel er de magtesløse over for denne onde gruppe, som har infiltreret den Katolske Kirke i århundreder.

Mais le couronnement de l'argumentation de la secte des témoins de soins de poutine», et le diagnostic de cette secte est«la fatigue de la personne de poutine».
Men det væsentligste argument for sekt"Vidner om afgang af Putin", og også en diagnose af denne sekt er"Træthed fra over for Putin".

Hvordan man bruger "cette secte" i en Fransk sætning

Cette secte bâtinide est issue de l'ismaélisme.

Au tout début, cette secte fut persécutée.

Cette secte pouvait s'attaquer à l'Etat lui-même.

A cette secte s'adjoignit bientôt la secte Jôdo-shinshû.

Cette secte prospéra rapidement, car elle était séduysante.

Mais à qui obéît donc cette secte ?

cette secte officie sur le territoire du Protectorat?

Aujourd'hui, d'anciennes victimes de cette secte réclament réparation.

Article sur l'origine et l'implantation de cette secte

Cette secte qui vous dit que Le Pen...

Hvordan man bruger "denne sekt" i en Dansk sætning

Det bemærkes, at medlemmer af denne sekt ikke længere kalder sig wahabier, men fx al-Muwahhidun (monoteisterne).

At vokse op i denne sekt har påvirket Carolyn på flere måder.

Denne sekt styrer frimurer-satanisterne i både Det Hvide Hus, Kreml og mange andre regeringer.

Hendes bror er nemlig blevet medlem af denne sekt.

Denne sekt er kendt af alle; dens brødre er kendt såvel som dens navn.

Selvom historien primært fokuserer på problematikken omkring polygami, så lærer man også en del andre fakta om filosofien i denne sekt.

Denne sekt bestod af 4000 medlemmer og levede i ørkenen.

Atter andre ikke-bibelske tekster viser de specielle synspunkter, denne sekt havde, og illustrerer de lorventninger (bl.a.

Metoden for denne sekt er mere af afhjælpende karakter end af forebyggende art som sociale lidelser.

Han har set mange rædsler i krigen og stiftelsen af denne sekt er hans måde at skabe mening i livet.