Exemples d'utilisation de Cette secte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais cette secte.
Pero, esa secta.Je parle pas à cette secte.
No hablaré con los de ese culto.Cette secte religieuse, les Fils d'Adam.
Aquel culto religioso, Hijos de Adan.Je connais cette secte.
Conozco esa secta.Cette secte va se faire massacrer!
¡A los de esa secta Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sectes religieuses
sectes protestantes
une secte religieuse
nombreuses sectesdiverses sectessecte zen
sectes chrétiennes
différentes sectesautre sectesectes musulmanes
Plus
Utilisation avec des verbes
Il était dans cette secte.
Estaba en esa secta.Cromwell et cette secte d'hérétiques à Londres.
Cromwell y esa secta de herejes de Londres.Non, je t'ai sortie de cette secte.
No, te saqué de esa secta.Robert, dans cette secte, tu peux avoir combien de femmes?
Robert… en este culto¿cuántas esposas puedes tener?Tu l'as entrainée dans cette secte.
Tú la arrastraste a ese culto.Comment appelez-vous cette secte?
¿Como dijo que se llamada esa secta?Contre cette secte, ainsi que d'autres dissidents, les lois n'étaient désormais plus rigoureusement appliquées.
En contra de esta secta, como también Mon cousin a aussi rejoint cette secte.
Mi primo se unió a esa secta también.Si Sandeman fait partie de cette secte, et qu'il a encodé tes cellules, pourquoi utiliser un langage qui t'est inconnu?
Si Sandeman está involucrado con este culto… y él codificó lo que sea que está dentro de ti…¿por qué lo hizo en un idioma que no puedes entender?Je veux comprendre à quoi sert cette secte.
Quiero entender de qué va este culto.À présent, tu vois le chef de cette secte, car tu as besoin de te délester.
Y ahora que está manifestando el líder de ese culto porque usted necesita a alguien para apagarlo.Je ne pense pasqu'il ait quelque chose à voir avec cette secte.
Él está a cargo,pero no creo que tenga nada que ver con ese culto.Cette secte, planté par le semeur de mauvaises actions, détient et affirme dans sa doctrine sacrilège et perverse les erreurs suivantes.
Esta secta, plantado por el sembrador de malas acciones, sostiene y afirma en su perversa doctrina sacrílega y los errores siguientes.Il faut parler aux gens de cette secte.
Lo que necesitamos haceres hablar con la gente de ese culto.Théodose fit une loi sévère contre cette secte, qui a été importé à Constantinople environ 391 par un certain Sabbatius, dont les adeptes sont appelés Sabbatiani.
Teodosio hizo una ley estricta contra esta secta, que fue importado a Constantinopla sobre 391 por un tal Sabbatius, cuyos partidarios fueron llamados Sabbatiani.Elle aide les gens quiont perdu des proches ayant rejoint cette secte.
Ella ayuda a familias quehan perdido a sus familias en está secta.Certains ont noté, en outre, que cette secte religieuse autorisait ses membres à prendre part à toutes sortes d'activités illégales et de manœuvres de déstabilisation de l'État.
Algunos señalaron, además, que esta secta religiosa autorizaba a sus miembros a tomar parte en todo tipo de actividades ilegales y maniobras de desestabilización del Estado.Mais nos aimerions entendre de toi comment tu te situes,car nous savons que cette secte rencontre partout de l'opposition.
Pero nos gustaría escuchar de ti mismo cómo te defines,pues sabemos que esa secta encuentra oposición en todas partes.».Le passage de l'article de M. Churchill cité plus haut dans ce chapitre montrequ'il était tout aussi conscient de l'identité de cette secte.
El pasaje citado del artículo del Sr. Churchill, anteriormente en Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses,car nous savons que cette secte rencontre partout de l'opposition.
Pero queremos oír tu punto de vista, porque lo único que sabemos es queen todas partes se habla en contra de esa secta.Estas Par votre assistance, vous soutenez ces mêmes personnes dans leurs illusions,supportant les faux enseignements de cette secte, et par conséquent vous condamnant vous-mêmes.
Al asistir, usted está apoyando a estas mismas personas en su auto engaño,apoyando las enseñanzas falsas de esa secta, y así condenándose a sí mismo.Peu de temps après les Samaritains se sont détachés du corps principal du judaïsme;de petits nombres de cette secte survivent encore.
Poco después, los samaritanos se separó del cuerpo principal del judaísmo,un pequeño número de esta secta todavía sobreviven.La grande majorité de la population, y compris des croyants,est résolument opposée aux activités de cette secte et à leurs conséquences néfastes.
La mayoría de la población, incluidos los creyentes,se opone decididamente a las actividades de esta secta y a sus consecuencias nefastas.
