Que Veut Dire AUTRE SECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• otra secta

Exemples d'utilisation de Autre secte en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est juste une autre secte.
Solo es otro culto.

Une autre secte Dunker est composé des Baptistes du Septième Jour en allemand.
Otra secta Dunker se compone de los Bautistas del Séptimo Día alemán.

J'ai trouvé une autre secte.
Lo sé. Pero encontré otra secta.

La doctrine des stoïciens, et de toute autre secte sur la force du destin est une chimère de l'imagination qui tient à l'athéisme.
La doctrina de los estoicos, y de cualquier otra secta sobre la fuerza del destino es una quimera de la imaginación que se debe al ateísmo.

Qu'est la Fraternité Urantia- une autre secte?
¿Qué es la Hermandad Urantia, otra secta?

Mais, dans le sens le plus général du mot, je ne crois pas que nous sommes« juste une autre secte bizarre» et les gens qui se sont informés en toute sincérité en conviendront.
Sin embargo, en el sentido más general de la palabra, no creo que seamos"solo otra secta extravagante" y las personas que están bien informadas estarán de acuerdo con eso.

Le monde moderne n'a guère besoin d'une autre église, d'une autre secte.
Sólo Dios es el soberano espiritual.'El mundo moderno difícilmente necesita otra iglesia, otra secta.

Jal Culluh détient une technologie qu'aucune autre secte ne possède.
El primer maje Culluh tiene tecnología que ninguna otra secta posee.

Une grève générale et des violences généralisées ont eu lieu en mai et juin 2007 parmi les sikhs et les membres d'une autre secte religieuse.
En mayo y junio de 2007 hubo una huelga general y actos generalizados de violencia entre sijs y otra secta religiosa.

Les andalousiens, maintenant principalement musulmans, se sont révoltés et ont expulsé les Almoravids seulement pour devenir soumis à les Almohads ou"Unitariens" une autre secte musulmane fanatique d'Afrique du Nord.
Desafortunadamente, los Andaluces volvieron a ser víctimas de una invasión casi inmediatemente, esta vez por parte de otra secta de Musulmanes fanáticos del norte de Africa conocida como Almohades o Unitarios.

D'autres responsables nazis sont connus pour avoir été inspirés par le même courant paganiste: Himmler par Wiligut, Alfred Rosenberg, Dietrich Eckart, Rudolf Hess par la Société Thulé une autre secte théosophique, pangermaniste et antisémite.
Existieron otros casos de conocidos jerarcas nazis inspirados por la misma corriente pagana: Himmler por Wiligut, Alfred Rosenberg, Dietrich Eckart, Rudolf Hess por la Société Thulé otra secta teosófica, pangermanista y antisemita.

Que feront les autres sectes si les Nistrim ont le pouvoir de se téléporter?
¿Qué harán otras sectas si se enteran de que los nistrim pueden transportarse?

Comment les autres sectes ont-elles réagi?
¿Cómo han respondido las otras sectas?

Autres sectes.
Otros cultos.

Valentinien I et Gratien, si tolérant envers les autres sectes, fait exception de la manichéens.
Valentiniano I y Graciano, aunque tolerante de otras sectas, excepción hecha de los maniqueos.

Ceux qui ont survécu se sont mêlés à d'autres sectes païennes.
Así que aquellos que sobrevivido mezclado en con otra Sectas paganas.

Les autres sectes disaient,(et disent encore), le sacrifice de Jésus a rendu tous les croyants justes et justifiés, ne requérant rien d'autre de leur part.
Las otras sectas decían,(y dicen), que el sacrificio de Jesús hace justo a cualquier creyente, y no se necesita nada más de su parte.

Les autres sectes de l'Utah s'inquiètent de ces développements et les polygames généralement timides et reclus.
Las otras sectas en Utah están nerviosas por estos hechos. Están poniendo a los tímidos y recluidos polígamos.

En retour les autres sectes crièrent à l'outrage: que le sang de Jésus avait tout fait- Je suis sauvé en croyant!
En respuesta, las otras sectas dijeron enfurecidas: la sangre de Jesús lo hizo todo-¡soy salvo por mi creencia!

Ceci est différent de beaucoup de Saints de d'autres sectes qui sont impliquées dans vyashti sādhanā pratique spirituelle pour la croissance individuelle.
Esto difiere de muchos Santos de otras sectas que hacen sādhanā vyashti práctica espiritual para el crecimiento individual.

Manichéisme disparu en Occident au sujet du 6ème siècle, bien que ses doctrines réapparu dans les enseignements des Bogomiles, Albigeois et autres sectes durant le Moyen Age.
Maniqueísmo desaparecido en Occidente en el siglo sexto, aunque sus doctrinas reapareció en las enseñanzas de los bogomilos, albigenses, y otras sectas durante la Edad Media.

Le mouvement de réforme étendue à la Birmanie et la Thaïlande, où il revitalisé la tradition Theravada et assuré sa suprématie sur les autres sectes bouddhiques.
El movimiento de reforma se extendió a Birmania y Tailandia, donde se revitalizó la tradición Theravada y se aseguró su supremacía sobre otras sectas budistas.

Quelque 80% des Afghans sont sunnites, le reste de la population étant constituée de chiites et de quelques membres d'autres sectes musulmanes.
Aproximadamente 8 de cada 10 afganos son musulmanes sunnitas y el resto de la población es musulmana chiíta, salvo algunos miembros de otras sectas musulmanas.

En conséquence, ils se dissipa d'année en année, progressivement absorbée par les autres sectes plus vigoureuse, et beaucoup à la dérive dans l'unitarisme.
En consecuencia, disminuyó lejos de un año a otro, siendo gradualmente absorbidos por otras sectas más vigorosa, y muchos la deriva en el unitarismo.

Donatistes ainsi que les Gnostiques, Novationists, montanistes, les Cathares, et autres sectes résolu le problème en affirmant qu'ils étaient seuls saints tandis que les autres n'étaient pas vraiment les membres de l'église.
Los Donatistas, Gnósticos, Novacionistas, Montanistas, Cátaros y otros sectas solucionaron el problema declarando que sólo ellos eran santos mientras que todos los demás no eran realmente miembros de la iglesia.

Comme les autres sectes bouddhistes chinois, Chan s'est d'abord imposé comme une lignée de maîtres soulignant les enseignements d'un texte particulier, dans ce cas, le Sutra Lankavatara.
Al igual que otras sectas budistas chinos, Chan se estableció como un linaje de maestros haciendo hincapié en las enseñanzas de un texto en particular, en este caso el Sutra del Lankavatara.

Les Bogomiles, Albigeois, Pétrobrusiens, Arnoldistes, Vaudois, et un grand nombre d'autres sectes, la plupart nommées par leurs ennemis, et la plupart du temps appelées«hérétiques», incluent beaucoup de ceux qui étaient«Sabbatariens», et qui ont gardé les sabbats annuels de Dieu également.
Los Bogomilos, Albigenses, Petrobrusianos, Arnoldistas, Balduinos, y un gran número de otras sectas, en su mayoría nombrados por sus enemigos, y en su mayoría denominados"herejes", incluía a muchos que eran"Sabatarios", y que mantuvieron los sábados anuales de Dios también.

Al-Nousra est connue pour avoir réalisé des dizaines d'attentats suicides contre des chrétiens et autres sectes musulmanes non sunnites à l'intérieur de la Syrie, et pour avoir attaqué son allié initial dans la guerre civile, l'Armée Syrienne Libre(ASL) laïque.
Al-Nusra es conocido por haber llevado a cabo decenas de atentados suicidas contra los cristianos y otras sectas musulmanas nosunitas dentro de Siria, y por haber atacado a su supuesto aliado en la guerra civil, el Ejército Libre Sirio ELS.

Aujourd'hui marque la fin de la suprématie des Relora et des Ogla, car aujourd'hui, nous allons faire nôtre la technologie de la Fédération. Désormais, les autres sectes fuiront en nous voyant.
Este día marca el fin de la supremacía de los relora y los ogla, porque a partir de hoy contaremos con la tecnología de la Federación, y las otras sectas huirán cuando nos vean.

Ainsi nous fûmes débarrassés d'eux; mais nous avons résonné avec toutes les autres sectes: Presbytériens, Indépendants, Seekers, Baptistes, Épiscopaliens, Socianistes, Brownistes, Lutheriens, Calvinistes, Arminiens, Cinquièmes-Monarchistes, Familistes, Muggletoniens, et les Ranters; Aucun de ceux-ci ont affirmé avoir la même puissance ni le même esprit qu'avaient les apôtres.
Así nos deshicimos de ellos; pero tuvimos razonamientos con todas las otras sectas: presbiterianos, independientes, Seekers, bautistas, episcopales, socinianos, brownistas, luteranos, calvinistas, arminianos, hombres de la quinta monarquía, familistas, mugletonianos, y Ranters; ninguno de los cuales podían afirmar que tenían el mismo poder y el mismo espíritu que tenían y en el cual estaban los apóstoles.

Comment utiliser "autre secte" dans une phrase

Les Naasséniens furent une autre secte gnostique.

Il parle aussi des Zindikites, autre Secte Mahométane.

De l'autre côté, il existe une autre secte vampirique.

Une autre secte a choisi ce son comme emblème.

Ils ont instauré une autre secte : le sunnisme.

bien aidés par une autre secte de vrais tarés racistes...

L'Algerie n'a pas besion d'une autre secte ou idiologie religieuse.

Au fait, à quels réseaux (ou autre secte socialiste) appartient-il?...

Les Waqifites étaient une autre secte active, contemporaine avec l'Imam al-Jawâd (a).

Cette secte est plus orthodoxe que toute autre secte islamique, précise Zwemer.