Que Veut Dire DE CETTE SECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de esta secta
• de esa secta
• de ese culto

Exemples d'utilisation de De cette secte en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis le chef de cette secte.
Yo soy el líder de esta secta.

Le jour suivant, je rencontrai mon cousin à l'hôpital: il était lui aussi en bonne voie pour sortir de cette secte.
La mañana siguiente encontré a mi primo en el hospital. También él quería entrar en aquella secta.

Non, je t'ai sortie de cette secte.
No, te saqué de esa secta.

L'analyse des réseaux sociaux, des réseaux bayesiens établiront les dynamiques cachées, et l'architecture de cette secte.
Análisis de redes sociales Análisis bayesiano de redes me ayudarán a descubrir una dinámica oculta y la estructura oculta de esta secta.

À présent, tu vois le chef de cette secte, car tu as besoin de te délester.
Y ahora que está manifestando el líder de ese culto porque usted necesita a alguien para apagarlo.

Les parents d'adeptes me demandent de sortir leurs enfants de cette secte.
Los padres me llaman para pedirme que les traiga de vuelta a sus hijos desde está secta.

Toutefois, certains ministres de cette secte commencent à accepter les vaccinations et les soins médicaux.
Sin embargo, algunos ministros de esta secta están comenzando a aceptar la inmunización y la atención médica.

Il faut parler aux gens de cette secte.
Lo que necesitamos hacer es hablar con la gente de ese culto.

Durant le Moyen Age les doctrines de cette secte obscure, qui ne s'est pas exister longtemps, ont été repris en Europe par les Frères et Sœurs du Libre Esprit.
Durante la Edad Media la doctrina de esta secta oscura, que no existen en sí largo, se revivieron en Europa por los Hermanos y Hermanas del Espíritu Libre.

La province de Taraba et d'autres parmi les plus touchées par les actions de cette secte ont le bilan le plus lourd.
Taraba y otros estados muy afectados por la secta fueron los que obtuvieron los peores resultados.

Les membres de cette secte se sont ensuite dispersés à travers le monde afin que" des entrailles du temps, la sagesse renaisse en ses enfants.
Los miembros de esta secta se dispersaron por el mundo de manera que“ de las entrañas del tiempo, la sabiduría se alzará nuevamente a través de sus vástagos”.

Peu de temps après les Samaritains se sont détachés du corps principal du judaïsme; de petits nombres de cette secte survivent encore.
Poco después, los samaritanos se separó del cuerpo principal del judaísmo, un pequeño número de esta secta todavía sobreviven.

Monophysites et le monophysisme Catholique d'Information L'histoire de cette secte et de ses ramifications ont été résumées sous eutychianisme le surnom peu injustement donnée par les controversistes catholiques.
Monofisitas y monofisismo Información Católica La historia de esta secta y de sus ramificaciones se han resumido en eutiquianismo el apodo un tanto injustamente dada por polemistas católicos.

La grande majorité de la population, y compris des croyants, est résolument opposée aux activités de cette secte et à leurs conséquences néfastes.
La mayoría de la población, incluidos los creyentes, se opone decididamente a las actividades de esta secta y a sus consecuencias nefastas.

Le dialogue entre les membres de cette secte que nous comprenons planification“attraper Joe Carroll“, vous êtes introuvables depuis secourue de feu ou, au moins, C'est ce que nous avons été amenés à croire jusqu'à maintenant.
El diálogo entre los miembros de esta secta que entendemos la planificación“captura Joe Carroll“, eres imposible de encontrar puesto que ser rescatados del fuego o, por lo menos, Esto es lo que fuimos llevados a creer hasta ahora.

Or nous estimons juste d'entendre de toi-même ce que tu penses; car, à l'égard de cette secte, il nous est connu qu'on la contredit partout.
Pero querríamos oír de ti lo que piensas; porque de esta secta nos es notorio que en todas partes se habla contra ella.

Le passage de l'article de M. Churchill cité plus haut dans ce chapitre montre qu'il était tout aussi conscient de l'identité de cette secte.
El pasaje citado del artículo del Sr. Churchill, anteriormente en este capítulo, muestra que él era igualmente consciente de la identidad de esta secta.

Et après, je me suis rendu compte avec la question que l'un d'eux m'a posée, que c'était une petite branche de cette secte satanique qui enseigne que Jésus-Christ est menteur, et qu'Il n'a jamais eu de Père.
Y después de eso, me di cuenta con una pregunta que uno ellos me planteó, que era una pequeña rama de esta secta satánica que enseña que Jesucristo es mentiroso, y que nunca ha tenido Padre.

Ces sectes sont toutes dérivées de la secte Catholique Romaine, préservant la majeure partie des traditions, croyances, et cérémonies de cette secte païenne.
Estas sectas son todas derivadas de la secta católica romana, y conservan la mayoría de las tradiciones paganas, las creencias y las ceremonias de esa secta.

Les 100 000 membres de cette secte musulmane, qui croit que le prophète Mohamed ne fut pas le dernier prophète, a été déclarée impie et le gouvernement a frappé ses publications de prescription jusqu'à ce que cette interdiction soit renversée par la Haute Cour bangladaise.
Los 100.000 miembros de esa secta musulmana, que creen que Mahoma no fue el último profeta, han sido declarados infieles y el gobierno prohibió sus publicaciones hasta que el Tribunal Supremo de Bangladesh anuló la prohibición.

Par votre assistance, vous soutenez ces mêmes personnes dans leurs illusions, supportant les faux enseignements de cette secte, et par conséquent vous condamnant vous-mêmes.
Al asistir, usted está apoyando a estas mismas personas en su auto engaño, apoyando las enseñanzas falsas de esa secta, y así condenándose a sí mismo.

C'est en réponse aux questions de la chaîne de télévision Space que le service de presse du Ministère de la sécurité nationale a présenté les documents pertinents concernant les activités illégales de cette secte.
En respuesta a las preguntas de la cadena de televisión Space el servicio de prensa del Ministerio de Seguridad Nacional presentó los documentos pertinentes relativos a las actividades ilegales de esta secta.

Le nom de cette secte sud-arabe n'est pas connue, mais le"hanifs" de la tradition islamique appartenait sans doute à eux, étant un corps d'ascètes monothéistes qui vivaient selon la"religion d'Abraham» et qui amèrement invectivé contre les pratiques immorales du paganisme.
El nombre de esta secta del Sur-árabe no se sabe, pero el"Ḥanifs" de la tradición islámica perteneció probablemente a ellos, siendo un órgano de monoteístas ascetas que vivían de acuerdo con la"religión de Abraham", y que amargamente arremetió contra las prácticas inmorales del paganismo.

L'ensemble de la société a consenti d'énormes efforts, faisant preuve de patience et de persévérance, pour les aider à se libérer du carcan spirituel de cette secte.
La sociedad entera ha realizado un trabajo sumamente paciente y meticuloso para ayudar a los practicantes de Falun Gong a deshacerse de las cadenas espirituales de esa secta maligna.

Parmi les nombreux paradigmes me reste symptomatique que la Franc-Maçonnerie: quand jamais au cours de son histoire, la naissance de cette secte pernicieuse gnostique-ésotérique, avec pas indifférent conseils satanisme, Ils avaient jamais entendu les francs-maçons et leurs plus hauts dirigeants l'éloge d'un Souverain Pontife et son pontificat?
Entre los muchos paradigmas que queda para mí sintomático que la Francmasonería: cuando cada vez en el curso de su historia, el nacimiento de esta secta perniciosa gnóstico-esotérica, con no indiferente a consejos satanismo, Nunca habían oído los masones y sus más altos dirigentes de alabar a un Sumo Pontífice y de su pontificado?

Il appelait sur la tête de la victime les«malédictions» énumérées dans le Deutéronome, et la malédiction était considérée(et l'est toujours par les adeptes littéraux de cette secte) comme étant littéralement accomplie.
Llamaba sobre la víctima las"maldiciones" enumeradas en el Deuteronomio, y maldecir era(y por los devoto literales de esta secta todavía es) afirmado de ser literalmente eficaz.

Une grande partie de l'enseignement des membres de cette secte rappelle«les plus fous, les caprices de l'hérésie Antinomienne, qui dans le même temps leurs protestations contre le sérieux d'une telle construction étant mis sur leurs paroles, et le désir évident de leurs auteurs de faire appliquer une haute standard de sainteté pratique, nous interdire de suivre certaines de leurs déclarations à ce qui semble être leur conclusion logique.
Gran parte de la enseñanza de los miembros de esta secta recuerda"los caprichos más salvaje, de la herejía antinómica, que al mismo tiempo sus protestas contra la seriedad como una construcción que se puso sobre sus palabras, y el deseo evidente de sus escritores para hacer cumplir la máxima nivel de santidad práctica, nos prohíben a seguir algunas de sus declaraciones sobre lo que parece ser su conclusión lógica.

Parce que les pharisiens ont été concernés par le comportement extérieur et Jésus avec la motivation intérieure, Jésus critique farouchement membres de cette secte pour poser des obstacles au Royaume de Dieu.
Debido a que los fariseos estaban preocupados por el comportamiento externo y Jesús con la motivación hacia el interior, Jesús critica ferozmente miembros de esta secta para plantear obstáculos para el Reino de Dios.

Gilles Alfonsi, dans un remarquable dossier consacré à la secte Élan Vital du gourou Maharaji, relève une cinquantaine de sociétés, et non des moindres, y compris dans des secteurs sensibles qui ont- ou ont eu- recours à la structure de formation de cette secte.
En un importante trabajo sobre la secta Elan Vital[Impulso Vital] del gurú Maharaji, Gilles Alfonsi señala alrededor de cincuenta empresas, y no precisamente de las más pequeñas e incluso de sectores sensibles, que han recurrido-o recurren aún- a la estructura de adiestramiento de esa secta.

Peut-être une de ces sectes dont on parle à la radio?
Quizá uno de esos cultos,¿como los que hablaban en la radio?

Comment utiliser "de cette secte" dans une phrase

Aujourd'hui, d'anciennes victimes de cette secte réclament réparation.

Article sur l'origine et l'implantation de cette secte

Le dirigeant de cette secte s'appelait Jakob Frank.

de cette secte abominable, de ces préceptes ridicules...

Des traces de cette secte amatrice de chauve-souris.

les terribles ravages de cette secte malefique !?

Quel est le but ultime de cette secte ?

Le leader de cette secte aurait été retrouvé tué

Surtout, quel était ce concept de cette secte ?

Cinq ans d’existence de cette secte maléfique cela suffit.