Eksempler på brug af Change chaque année på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il change chaque année?
Det ændrer sig hvert år.;?Le Président change chaque année.
Sa date change chaque année en fonction de la nouvelle lune.
Datoen ændrer sig hvert år afhængigt af månen.Le thème du prix change chaque année.
Temaet for prisen skifter hvert år.En effet, il y a une limite aux crédits alloués au dispositif,et ce crédit change chaque année.
Der er et loft på hvor meget der Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
changer le monde
changer votre vie
possibilité de changerchanger la couleur
choses changentchanger les choses
choses ont changéchanger de lieu
temps de changermonde change
Mere
La mode change chaque année.
Moden skifter hvert år.Section thématique dont le thème change chaque année.
Emnet skifter hvert år.Le virus change chaque année.
Virusset ændrer sig hvert år.Une section thématique dont le thème change chaque année.
Speciel kategori: emnet skifter hvert år.Ce montant change chaque année.
Beløbet ændrer sig hvert år.Elle le fête selon le calendrier lunaire, ça change chaque année.
Hun fejrer efter månekalenderen, så den ændrer sig hvert år.Le code promo change chaque année et est fourni par le site.
Den promo kode skifter hvert år, og leveres af hjemmesiden.Gouverné par un président qui change chaque année.
RDR ledes af en formand der som guvernøren skifter hvert år.Le nombre de patios change chaque année et, par conséquent, les itinéraires aussi.
Antallet af gårdhaver, som deltager, ændres hvert år, og dermed gør de foreslåede ruter også.Le concept de la plus belle manucure change chaque année.
Konceptet med den smukkeste manicure skifter hvert år.La liste des modules disponibles change chaque année mais sera mise à votre disposition après l'inscription.
Listen over tilgængelige moduler ændres hvert år, men vil blive stillet til rådighed for dig efter tilmelding.Uniquement applicable aux tas au champ temporaires dont l'emplacement change chaque année.
Kan kun anvendes for midlertidige markstakke, hvis placering ændrer sig hvert år.Fête des mères Alors que la date réelle de la fête des mères change chaque année, aux États-Unis, elle est célébrée le deuxième dimanche de mai.
Mors Dag Mens den faktiske dato for mors dag ændres hvert år, i USA fejres den anden søndag i maj.Une de ces caractéristiques est quece calendrier de conception est basée sur les cycles lunaires, il change chaque année.
En sådan funktion er, atkalenderen er baseret på opfattelsen af månecyklus, så det skifter hvert år.La date, qui change chaque année, est déterminée par la pleine lune de mai ou de juin et commémore la vie, la mort et la réalisation de l'illumination de Bouddha.
Datoen ændres hvert år og bestemmes med fuldmåne i maj eller juni og erindrer Lord Buddhas liv og død og opnåelse af oplysning.Vous pouvez choisir les mêmes sujets que ceux que vous avez étudiés dans la première année, parce que le contenu change chaque année….
Du kan vælge de samme emner som dem du studerede i det første Leur couleur change chaque année, mais les cases sont toujours les mêmes, nom, prénom, profession des parents, et puis tout un tas de trucs à remplir qui ne regardent personne.
Farven skifter hvert år, men rubrikkerne er altid de samme: efternavn, fornavn, forældres stilling og så en hel masse, som også skal udfyldes, men som er fuldstændig ligegyldigt.Outre le fait d'être un artiste"professionnel", c'est avant tout la qualité de l'oeuvre qui est prise en considération pour entrer au BBK'69:une commission de cinq artistes(qui change chaque année) en juge.
At der er tale om en"professionel" kunstner, er det frem for alt kvaliteten af kunstnerens værker,som tages i betragtning ved optagelsen i BBK'69: et udvalg på fem kunstnere(der skifter hvert år) foretager bedømmelsen.La situation économique change chaque année et les projets de création de petites entreprises en 2019 sont des plus intéressants; cette question est toujours intéressante pour les hommes d'affaires qui démarrent une«entreprise» entrepreneuriale.
Den økonomiske situation ændres hvert år, hvilke små virksomheder, der starter i 2019, er mest interessante, og dette spørgsmål er altid interessant for forretningsmænd, der lige er begyndt en iværksætterkultur.Retour dans les années nonante, les vacances ne sont que 1 et 2 Janvier, puis nous avons commencé à se détendre jusqu'au 5 Janvier et en déplaçant le week- end- avant Noël,la date de fin de la réjouissance nouvelle année qui change chaque année.
Tilbage i halvfemserne var kun 1. januar og 2. januar helligdage, hvorefter vi begyndte at hvile til 5. januar og på grund af udsættelseaf weekenden- indtil jul, med slutdatoen for nytårets nytelse skifter hvert år.Sur trente candidats, sept sont définitivement retenus pour le prix, mais pour tous les candidats,est organisée une exposition Ars Viva autour d'un thème qui change chaque année: en 1979, c'était la photo; en 1980, le dessin; en 1982, la vidéo; en 1984 la sculpture et la couleur.
Af 30 kandidater udvælges7 definitivt til prisen, men for alle kandidaterne arrangeres der en udstilling Ars Viva omkring et tema, der skifter hvert år: i 1979 var det fotografi; i 1980 tegning; i 1982 video; i 1984 skulptur og farve.Les joueurs changent chaque année comme les scénarios testés.
Spillerne ændres hvert år, og det samme gør scenarierne, der bliver testet.Les seuils de revenus changent chaque année.
Indtægtsgrænserne ændres hvert år.Les approches du traitement du diabète sucré de type 2 changent chaque année.
Tilpasninger til behandling af diabetes mellitus(DM) type 2 ændres hvert år.Par conséquent, les films de revêtement recommandés changent chaque année.
Derfor er de anbefalede coatingfilmene ændres hvert år.
