Hvad Betyder CHANGE DE FORME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ændrer form
• skifter form
• ændre form

Eksempler på brug af Change de forme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ou change de forme.
Eller ændre form.

Pourquoi la lune change de forme?
Hvorfor manen aendrer facon.

Change de forme ou d'apparence.
Ændre udseende eller form.

Leur tête change de forme.
Deres hoveder ændrer form.

Hypertrophique- changer la couleur de l'ongle, a perdu son éclat, épaissit et change de forme.
Hypertrofisk- ændre farven på neglen, mistet sin glans, tykkere og ændrer form.

Parfois le monde change de forme.
For sommetider ændrer formen sig.

Le nœud change de forme et devient plus volumineux.
Tæer ændrer form og bliver mere spidse.

Comme la lune, initier change de forme.
Som ved fuldmåne skifter form.

Paupières change de forme et de position.
Øjenlåg ændrer sin form og position.

Mais ne finit jamais. Le chagrin change de forme.
Sorgen ændrer skikkelse, men den hører aldrig op.

Le Croslite change de forme lorsqu'il est exposé à la chaleur.
Gummi kan ændre form, når de udsættes for varme.

J'aimerais qu'il change de forme.
Han skal kunne skifte form for evigt.

Le pointeur change de forme pendant lexécution de certaines tâches.
At hjernen ændrer form, når den udfører forskellige opgaver.

Lire la suite: Le coeur des astronautes change de forme dans l'espace.
LÆS OGSÅ: Astronauters hjerner ændrer form under rumrejser.

Un monstre qui change de forme et de position dans mon corps.
Et monster der ændrer form og position i min krop.

Par exemple, le fait que son grain de beauté change de forme et de taille.
Som at skønhedspletten på hendes ryg skifter form og størrelse hurtigt.

La protéine alzheimer change de forme pour entrer dans les cellules du cerveau.
Alzheimers protein ændrer form for at komme ind i hjerneceller.

Consultez un médecin si un grain de beauté saigne, change de forme ou de couleur.
Gå til læge, hvis en skønhedsplet bløder, ændrer form eller farve.

Nouveau métamatarial qui change de forme et acquiert de nouvelles propriétés.
Ny metamatarial, der ændrer form og erhverver nye egenskaber.

En fonction des vents et des courants locaux, il se déplace et change de forme de saison en saison.
Afhængig af lokale vind og strøm, bevæger den sig og ændrer form fra sæson til sæson.

Ce nouveau matériau change de forme grâce aux stimuli de la lumière et de la température.
Dette nye materialemateriale ændrer form takket være lys og temperaturstimulering.

C'est GARUDA, le nom d'un oiseau sacré de la mythologie indienne qui change de forme selon le besoin.
Garuda har taget sit navn fra en indisk mytologisk hellig fugl, der kan ændre form efter dets funktion.

Le rectangle de sélection change de forme, de position, ou disparaît lors d'un zoom sur l'image dans Photoshop CC 2015.
Markeringsrammevalget ændrer form eller placering eller forsvinder, når der zoomes i et billede i Photoshop CC 2015.

Les vergetures, également appelées stries, se produisent lorsque votre peau change de forme rapidement en raison d'une croissance rapide.
Strækmærker, også kaldet striae, udvikles, når din hud hurtigt skifter form på grund af vækst eller vægtøgning.

Passant tout va libérer de ce stress et l'élément tourné change de forme, dans certains articles ce n'est guère perceptible, mais dans d'autres elle peut être évidente et il peut gâcher le look d'une pièce qui a reçu heures de temps d'un artisan.
Turning noget vil frigive denne stress og elementet drejes vil ændre form, I nogle punkter er dette næppe mærkbar, men i andre kan det være indlysende, og det kan ødelægge udseendet af et stykke, der har modtaget timer af en håndværker tid.

Par exemple, disons que vous voulez créer une forme qui est modifiée à l'écran suivant les mouvements de la souris, et qui change de forme selon la vitesse de la souris.
For eksempel, lad os sige, at du vil oprette en udvikling figur på skærmen, der følger musen retning, og ændrer form afhængigt af mus hastighed.

Comment votre corps change de forme avec l'âge.
Som formen af kroppen ændrer sig med alderen.

Préhension Le plus fort exemple de préfiguration vient sous la forme du chat noir et blanc, qui non seulement manque un œil comme Pluton, rappelant le narrateur de son acte violent, mais la marque blanche sur sa poitrine change de forme pour ressembler à une potence.
Den stærkeste eksempel på foreshadowing kommer i form af den sorte og hvide kat, der ikke alene mangler et øje som Pluto, minde fortælleren af sin voldelig handling, men den hvide mærke på hans bryst ændrer form til at ligne en galge.

Troisième paupière change de forme et de la position.
Tredje øjenlåg ændrer form og position.

Par exemple, disons que vous voulez créer une forme évoluant sur écran qui suit la direction de la souris, et change de forme en fonction de la vitesse de la souris.
For eksempel, lad os sige, at du vil oprette en udvikling figur på skærmen, der følger musen retning, og ændrer form afhængigt af mus hastighed.

Hvordan man bruger "change de forme" i en Fransk sætning

Le métal obéit, change de forme et prend une saveur âcre.

Bien sûr, mais elle change de forme tous les cent ans.

C’est la seule Lettre qui change de forme à l’ère nouvelle.

L'arbre change de forme avec le temps, tout comme cette installation.

Eau : L’Eau change de forme et se modifie en permanence.

Lorsque la peau change de forme trop vite, les vergetures apparaissent.

C’est un concept qui change de forme selon ton état d’esprit.

Déluge : L’eau change de forme et se modifie en permanence.

L'étoile sur le front d'Hypnos change de forme selon les œuvres.

Quand Ted change de forme je suis choquée, il fait peur.

Hvordan man bruger "ændre form, skifter form, ændrer form" i en Dansk sætning

Jeg køber dem selv, og de klarer vask efter vask efter vask uden at ændre form eller farve.

Igen ser vi kulminationen af indre nervøse spændinger, som lige pludselig bryder ud & skifter form (sindstilstand).

Indhold skabes og cirkulerer i hænderne mellem brugerne og skifter form og mening undervejs.

Når du flytter håndtaget , vil linjen ændre form , udvikle en kurve i den modsatte retning . Ændring af vinkel du trækker vil ændre den bue af kurven .

Når yngre kan se skarpt både på afstand og tæt på, skyldes det, at øjets linse er blød og kan ændre form.

Denne nye patenterede teknologi lader dækket tilpasse sig forholdene, der hvor det bruges, og ændre form på kontaktfladen.

Materialet kan lede elektrisk strøm, som får gummiet til at ændre form.

Periodekortet i Region Nordjylland ændrer form og bliver nu en del af rejsekortet.

Dysplastisk nævus – Modermærke, der vokser, ændrer form eller farve.

Husk at fjerne flipstivere forud for vask, da kunststofstiverne kan ændre form i vask.