Eksempler på brug af Choses autrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De voir les choses autrement.
Le« déséquilibré radicalisé» voit les choses autrement.
Men den radikale ordfører ser anderledes på tingene.On fait les choses autrement.
Vi gør tingene anderledes.Bien l'oncle de la fille avec sa carabine voyait les choses autrement.
Pigernes onkel med geværet, så anderledes på det.Je fais les choses autrement.
Jeg gør tingene anderledes.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même chosela même choseseule chosequelque chose de nouveau
bonne choseautres chosespetites choseschose principale
les petites chosesdernière chose
Mere
Vous devez donc les laisser faire des erreurs et faire les choses autrement.
De må lave fejl, og de må lave tingene anderledes.Il voyait les choses autrement.
Han så tingene anderledes.Leçon 21: Je suis déterminé à voir les choses autrement.
De faire les choses autrement.
At gøre tingene anderledes.Quand on revient de l'autre coté,on voit les choses autrement.
Når man står ude On voit les choses autrement.
Det gør man. Man anskuer tingene anderledes.Il commençait à voir les choses autrement.
Han begyndte at se anderledes på tingene.Je vois les choses autrement, Poisson.
Jeg ser bare tingene på en anden måde, Fish.T'as jamais pensé à faire les choses autrement?
Har du overvejet at lave noget andet?Ferais- je les choses autrement aujourd'hui?
Men ville jeg gøre det anderledes i dag?Tu as dit vouloir faire les choses autrement.
Du sagde, du ville gøre tingene anderledes.Vous verrez les choses autrement une fois rentré de vos"vacances".
Mais Jésus voit les choses autrement.
Alligevel ser Jesus noget andet.Je vois les choses autrement.
Jeg er kommet til at se anderledes på tingene.Dorénavant, je vais faire les choses autrement.
Fra nu af vil jeg gøre tingene anderledes.Nous faisons les choses autrement.
Vi gør tingene anderledes.Où on trouve le courage de faire les choses autrement?
Hvor er modet til at gøre noget andet?La gauche voit les choses autrement.
Venstrefløjen ser det anderledes.Croire que l'on peut faire les choses autrement.
Troen på, at man kan gøre ting anderledes.Parce qu'on fait les choses autrement?
Fordi vi gør tingene anderledes?Ce mois- ci on va faire les choses autrement.
I år gør vi det anderledes.Les gens qui font les choses autrement.
Folk, der gør tingene på en anden måde.Aplus: pour faire les choses autrement.
Høgh: Åben for at gøre tingene anderledes.Je commence a voir les choses autrement.
Jeg begynder at se tingene på en anden måde.Il fallait que je vois les choses autrement.
Jeg skulle bare se tingene på en anden måde.
