Eksempler på brug af Autrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autrement, il mourra.
Je le vois autrement.
Autrement, je vous bute.
Ellers dræber jeg dig.De la chimie autrement.
Autrement, tu deviendras folle.
Ellers bliver du skør.
Folk også translate
Il n'en va pas autrement.
Autrement, je serai déjà mort.
Ou pour le dire autrement.
Eller sagt med andre ord.Autrement, tu ne serais pas venue?
Ellers var du ikke kommet?Élevez les filles autrement.
Opdrag piger anderledes.Regarder autrement la forêt….
En anden måde at anskue skoven på….Titre de série: Autrement.
Serietitel: På en anden måde.Autrement, je serais un athée.
Ville jeg naturligvis være ateist.Je fais les choses autrement.
Jeg gør tingene anderledes.Autrement que durant la recherche.
På anden måde end under søgning.Qu'il en soit autrement.
Gid der havde været en anden måde.Autrement, avec votre consentement.
På anden måde med dit samtykke.Soigner la douleur autrement.
Afhjælpe smerterne på anden måde.Autrement dit, si vous placez 1.
Nous avons été élevées autrement.
Vi er opvokset på anden måde.Autrement dit, peut- on en mourir?
Kan man, med andre ord, dø af det?Ça ne pouvait en être autrement.
Det kunne næppe være anderledes.Pensez autrement la productivité.
En anden måde at tænke på produktivitet.Ni sur Ie pIan physique ni autrement.
Hverken fysisk eller på anden vis.Autrement, on nous aurait suivis jusqu'ici.
De ville have skygget os hertil.Je suis d'accord de contribuer autrement.
Jeg bidrager gerne på anden vis.Autrement, vous verrez cette pop- up.
OU pour le dire autrement, son humanité.
Eller sagt på en anden måde menneskeligheden.Autrement, toutes les ventes sont finales.
Med andre ord, alt salg er endeligt.Je sais qu'il ne peut pas en être autrement.
Og jeg ved at det ikke kan være anderledes.
