Hvad Betyder CLIENTS COMPRENNENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kunder omfatter
• kunderne forstår
• kunder forstår

Eksempler på brug af Clients comprennent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les clients comprennent l'industrie technique et loisirs isolation, automobile, ameublement et.
Kunder omfatter isolering, biler, møbler og teknisk og fritidssektoren.

Sa mère, Sue Latimer, est un agent de talent dont les clients comprennent Daniel Radcliffe et Imelda Staunton.
Hans mor, Sue Latimer, er et talent agent, hvis kunder omfatter skuespillere Daniel Radcliffe og Imelda Staunton, og hans far, Edward Highmore.

Assurez- vous que vos clients comprennent que vous vendez à la satisfaction de la clientèle ainsi que vos marchandises, services, et l'expertise.
Sørg for at dine kunder forstår, at du sælger kundetilfredshed samt dine varer, tjenester, og ekspertise.

Lorsque vous vendez un service, vous devez décrire dans le modèle d'e - mail le fonctionnement du service afin de vous assurer que vos clients comprennent ce que vous leur fournissez.
I forbindelse med salg af en tjeneste skal du i e-mailskabelonen beskrive, hvordan tjenesten fungerer, for at sikre, at dine kunder forstår, hvad det er, du stiller til rådighed.

Ses clients comprennent 99% des entreprises du Fortune 500, des établissements d'enseignement, des organismes et des ligues de soccer.
Kunderne omfatter 99% af Fortune 500-listen, akademiske institutioner, organisationer og lokale fodboldligaer over alt.

Si possible, évitez tout jargon professionnel et assurez- vous que vos clients comprennent tous les termes de votre site Web, même si vos produits sont très spécialisés.
Undgå jargon, når det på nogen måde er muligt, og sørg for, at dine kunder forstår alle udtrykkene på dit websted, også selvom dit produkt er meget specialiseret.

Lorsque les clients comprennent exactement ce que l'on attend d'eux, les applications peuvent être traitées par nous rapidement et correctement.
Når kunderne forstår præcis, hvad der forventes af dem, kan applikationerne håndteres hurtigt og korrekt af os.

B& G Fashions Intl Ltd est un concepteur professionnel, fabricant et fournisseur de sacs populaires, qui a plus de 15 ans d'expérience en production dans le sud de la Chine, nous avons construit des ensembles complets de machines de production et de R& professionnel équipes D, nous fournissons tout- solution ronde pour les clients comprennent la conception, la citation, la plaque d'élaboration, la fabrication, l'emballage et la livraison, etc.
B& G Fashions Intl Ltd er en professionel designer, producent og leverandør af populære poser, som har over 15 års erfaring i produktion i det sydlige Kina, har vi bygget hele sæt af avancerede maskiner til fremstilling og faglige F& U-hold, giver vi alle- round løsning til kunder omfatter design, citat, plade gør, produktion, emballering og levering mv.

Nos clients comprennent qui est qui du monde numérique et ce est cette expérience et les compétences que nous apportons à l'éducation numérique arena.
Vores kunder omfatter hvem er hvem i den digitale verden, og det er denne erfaring og dygtighed, vi bringer til den digitale undervisning arena.

Nous fournissons tous azimuts solution pour les clients comprennent la conception, la citation, la fabrication de la plaque, la fabrication et l'emballage etc, pour OEM& ODM est la bienvenue!
Vi leverer all-round løsning til kunder omfatter design, citat, plade gør, fremstilling og emballering osv, OEM& ODM ordre er velkomne!

Nos clients comprennent un agent ou un distributeur dans le monde entier, un projet d'hôtel ou un projet gouvernemental, une décoration de divertissement public, etc.
Vores kunder omfatter agent eller distributør globalt, hotelprojekt eller regeringsprojekt, offentlig underholdning dekoration mv.

Nous mettons tout en œuvre pour nous assurer que les clients comprennent ce qu'ils achètent lorsqu'ils reçoivent un titre en accès anticipé sur Steam, et ce, partout où les clés Steam sont distribuées.
Vi arbejder meget hårdt på at sikre, at kunderne forstår, hvad de køber, når de får en tidlig adgang-titel på Steam, og denne forventning gælder også, når Steam-nøgler distribueres.

Nos clients comprennent des bibliothèques universitaires et de recherche, des municipalités, des bibliothèques publiques et des entreprises opérant dans de nombreux secteurs.
Vores kunder omfatter akademiske biblioteker og forskningsbiblioteker, kommuner, offentlige biblioteker og virksomheder på tværs af mange sektorer.

Il est important que les clients comprennent les risques liés au trading de produits à effet de levier, mais également le risque lié au courtier avec lequel ils tradent.
Det er vigtigt, at kunderne forstår risikoen ved at handle med gearede produkter, men også den risiko, der knytter sig til den mægler, de handler med.

Nos clients comprennent principalement toutes les entreprises et sociétés d'intérêt avec un besoin d'information, en particuliers le commerce, l'industrie, les médias, les télécommunications etc.
Vores kunder omfatter i princippet alle virksomheder og interessegrupper med et informationsbehov, men især handel, industri, medier, telekommunikation, etc.

Nos clients comprennent des opérateurs, sociétés de services et ministères gouvernementaux à travers le monde, à qui nous avons fourni une large gamme de services, y compris soutien licence ronde, gestion de l'écriture et des événements technique.
Vores kunder omfatter operatører, servicevirksomheder og offentlige myndigheder i hele verden, to whom we have provided a wide range of services including licensing round support, teknisk skrivning og styring af begivenheder.

Villa Rosa services de l'hôtel pour les clients comprennent un petit déjeuner buffet abondant et varié, qui est servi sur la terrasse surplombant le lac, un bar avec service de bar directement à la piscine servant des collations et des repas légers, et la Rose& Sapori Restaurant, ouvert ses portes en Mars de 2010 sous les auspices d'un chef célèbre et renommée internationale: Bruno Piovanelli.
Villa Rosa Hotel service til kunderne omfatter en rigelig og varieret morgenbuffet,, der serveres på terrassen med udsigt over søen, en bar med bar service direkte til swimmingpoolen serverer snacks og lette måltider, og Rose& Sapori Restaurant, åbnede i marts 2010 i regi af en berømt og internationalt anerkendte kok: Bruno Piovanelli.

Non" n'est pas un mot que mon client comprend.
Nej" er ikke et ord, min kunde forstår.

Le client comprend qu'il existe un risque inévitable de surchargement si une certaine pièce est proposée par plusieurs canaux de réservation simultanément et le client accepte toute la responsabilité.
Kunden forstår, at der er en uundgåelig risiko for overbooking, hvis et bestemt værelse tilbydes via flere reservations kanaler samtidigt, og kunden accepterer det fulde ansvar.

Le client comprend également qu'il peut obtenir des informations importantes concernant un produit spécifique préalablement à l'achat sur smiletastic.
Kunden forstår også, man kan opnå vigtige oplysninger om et specifikt produkt før køb på smiletastic.

Obtenir un accord signifie tôt votre client comprend ces scénarios et dit«oui, voilà ce que nous voulons.””.
Kom aftale tidligt betyder, at din kunde forstår disse scenarier og siger“”ja, det er det, vi ønsker.””.

Le client comprend qu'il peut se produire des retards dans la livraison en raison de pénuries ou de données d'inventaire inexactes.
Kunden forstår, at der kan være forsinkelser i levering grundet forsyningsmangler eller fejlagtig lagerdata.

Le client comprend et reconnaît que Sirvoy n'est pas responsable de toute transaction entre le client et les fournisseurs tiers d'applications tierces ou de produits ou services annoncés sur ou via le système de Sirvoy.
Kunden forstår og anerkender, at Sirvoy ikke er ansvarlig eller ansvarlig for transaktioner mellem kunden og tredjepartsleverandører af tredjepartsapplikationer eller produkter eller tjenester, der annonceres på eller gennem Sirvoys system.

Toutefois, le client comprend et accepte que la différence entre les prix du marché BID et le aSK(appelé spread), existant à tous les outils disponibles pour le commerce influe négativement sur la probabilité de gagner.
Men kunden forstår og accepterer, at forskellen mellem markedsprisen BUD-og udbudspriser(kaldet spread), gældende for alle instrumenter til rådighed for handel har en negativ effekt på sandsynligheden for at gøre en fortjeneste.

Le Client comprend et accepte que Dell puisse ne pas être en mesure de résoudre de tels problèmes et qu'il devra prendre des dispositions indépendantes pour les résoudre.
Kunden forstår og accepterer, at Dell muligvis ikke kan besvare spørgsmål af denne art, og kunden forstår og accepterer, at kunden er forpligtet til selv at tage skridt til løsning af sådanne problemer.

Le client comprend et accepte le fait qu'il/ elle/ ils doivent coopérer étroitement avec la société dans le traitement de cette affaire, en faisant tout le nécessaire pour fournir à la société les informations demandées par la société;
Kunden forstår og accepterer, at han/ hun/ de skal samarbejde grundigt med VIRKSOMHEDET i håndteringen af denne sag, idet han gør alt, hvad der er nødvendigt for at give BEDRIFTET de oplysninger, der kræves af BEDRIFTET;

Client représente, bons de souscription et accepte que le client comprend ces risques, est disposé et apte, financièrement et autrement, à assumer les risques de FRO commerciaux et que la perte de toute solde du compte du client ne changera pas le mode de vie du client..
Kunden erklærer, warrants og enig i, at kunden forstår disse risici, er villige og i stand, økonomisk og på anden måde, til at påtage sig risikoen for handel Frøs, og at tabet af kundens samlede saldo vil ikke ændre Kundens livsstil.

Le Client déclare, garantit et accepte que le Client comprend ces risques, est désireux et capable, financièrement et autrement, à assumer les risques des opérations sur les CFD et les contrats FX et que la perte de l'ensemble du compte du Client ne changera pas le style de vie du Client..
Kunden erklærer, warrants og enig i, at kunden forstår disse risici, er villige og i stand, økonomisk og på anden måde, til at påtage sig risikoen for handel Frøs, og at tabet af kundens samlede saldo vil ikke ændre Kundens livsstil.

Le Client comprend que:(a) il appartient exclusivement au Client et à ses Utilisateurs finaux de choisir de partager des Données du client:(b) Dropbox ne peut pas contrôler les tiers avec lesquels le Client a partagé des Données du client: et(c) le Client et ses Utilisateurs finaux sont exclusivement responsables de leur utilisation des Services, y compris le partage des Données client via les Services.
Kunden forstår, at:(a) det udelukkende er op til kundens og dennes slutbrugere, at vælge at dele kundedata,(b) Dropbox kan ikke kontrollere, hvilke tredjeparter med hvilke, kunden har delt kundedata og(c) kunden og dennes slutbrugere er eneansvarlige for deres brug af tjenesterne, herunder eventuel deling af kundedata gennem tjenesterne.

Le Client comprend que, en l'absence de cette disposition, il aurait le droit de plaider les litiges, controverses ou réclamations dans une cour, y compris le droit de plaider les réclamations sur la base d'une action collective, et qu'il renonce expressément et en connaissance de cause à ces droits et qu'il est d'accord pour résoudre tout différend par le biais d'un arbitrage irrévocable conformément aux dispositions de cette Section 4.5.
Kunden forstår, at uden denne bestemmelse ville Kunden have ret til sagsanlæg ved en sådan uoverensstemmelse eller et sådan krav ved domstole, herunder retten til at føre sagsanlæg på basis af gruppesøgsmål, og at Kunden udtrykkeligt og vel vidende har fraskrevet dig disse rettigheder og accepteret at løse eventuelle uoverensstemmelser via bindende voldgift i overensstemmelse med bestemmelserne i Afsnit 4.5.

Hvordan man bruger "clients comprennent" i en Fransk sætning

Les consommateurs et les clients comprennent parfaitement ces démarches aujourd'hui.

Nos clients comprennent certains des plus grands noms de l’entreprise.

Et nous voulons que les clients comprennent mieux l’assurance vie.

Les clients comprennent que l'aménagement constitue un élément important de productivité"

Ces clients comprennent les gestionnaires internes et les employés de l'organisation.

Ses clients comprennent des dizaines de milliers d'organisations de toutes tailles.

Les clients comprennent tout et décident de profiter de cette opportunité.

Ainsi, les clients comprennent et sont attirés par le concept proposé.

Les services offerts aux clients comprennent des appartements familiaux, concierge, excursions,...

Ses clients comprennent Disney, Patagonia, Stetson et Sports Illustrated, entre autres.

Hvordan man bruger "kunder omfatter, kunderne forstår" i en Dansk sætning

Andre potentielle kunder omfatter Belgien, Canada, Colombia, Finland, Indonesien, Malaysia og Schweiz.

Vores kunder omfatter store organisationer, offentlige forsyningsselskaber, lokale myndigheder, trafikselskaber, industrivirksomheder og landmænd samt privatpersoner, der køber fyringsolie.

Celebrity kunder omfatter Kronprinsesse Mette-Marit af Norge, sangerinden Kylie Minogue og studievært Alexa Chung.

Vores liste over verdensklasse kunder omfatter 75 af de 100 største forhandlere, 77 af de 100 største forbrugsvarevirksomheder og 8 af de 10 bedste globale 3PLs.

Selskabets kunder omfatter en lang række større og kendte internationale produktionsvirksomheder.

Hans mange internationale kunder omfatter Norman Foster, Foster and Partners, Daimler Chrysler, Arthur Andersen og Københavns Lufthavn.

H1’s potentielle kunder omfatter selvsagt virksomheder og myndigheder, der ikke allerede er kunder hos H1.

Kunderne forstår produkterne bedre tidligt i udviklingsfasen, og det medfører, at det bliver lettere at lave eventuelle ændringer tidligt i udviklingen.

Vores kunder omfatter alt fra private husstande og andelsforeninger til store industrikøkkener i offentlige institutioner.

Du har erfaring med at udvikle og vækste en serviceforretning med afsæt i stærke kommercielle servicekoncepter, som kunderne forstår og som bringer konkret værdi og ROI.