Hvad Betyder COLLABORATION AVEC DES EXPERTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• samarbejde med eksperter

Eksempler på brug af Collaboration avec des experts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En collaboration avec des experts et.
Sammen med eksperter og.

La Roche- Posay: un travail en collaboration avec des experts.
La Roche-Posay: Samarbejder med eksperter.

Collaboration avec des experts externes.
Samarbejde med eksterne eksperter.

Ce travail est réalisé en collaboration avec des experts du domaine.
Dette gøres i samarbejde med eksperter på området.

Collaboration avec des experts médicaux.
Samarbejde med lægelige eksperter.

La dentifrice Forever Bright ™ est développée en collaboration avec des experts dentaires.
Forever Bright Toothgel er udviklet i samarbejde med eksperter i tandpleje.

Développé en collaboration avec des experts dans le domaine de l'ergonomie.
Udviklet i samarbejde med eksperter indenfor ergonomi.

Le programme de diplôme en génie informatique est créé en collaboration avec des experts et des employeurs.
Computer Engineering uddannelsen er skabt i samarbejde med eksperter og arbejdsgivere.

Réalisées en collaboration avec des experts issus du monde de l'esport et de la santé.
Spillet er lavet i samarbejde med eksperter indenfor idræt og sundhed.

D'après“Red Médias”, Les travaux sur la programmation de la chaîne réalisée en collaboration avec des experts enfant.
Ifølge“Røde Medier”, Arbejdet på kanalen programmering udføres i forbindelse med eksperter barn.

En collaboration avec des experts nationaux, la Commission étudie actuellement cette liste.
Kommissionen i samarbejde med nationale eksperter undersøger nu denne liste.

Philips a travaillé en étroite collaboration avec des experts pour développer cette technologie.
Philips har arbejdet tæt sammen med hudplejeeksperter for at udvikle IPL til hjemmebrug.

En collaboration avec des experts du monde canal H2 fournit des informations sur un sujet éprouvé.
Sammen med verdens eksperter H2 kanal leverer dokumenteret oplysninger om ethvert emne.

Vous obtiendrez une Mini MBA extrêmement ambitieux développé en collaboration avec des experts en gestion menant.
Du vil få en ekstremt ambitiøs Mini MBA udviklet i samarbejde med førende management eksperter.

En outre, en collaboration avec des experts et des témoins doit avoir lieu dès que possible, Art.
Desuden skal arbejde med eksperter og vidner finde sted så hurtigt som muligt, art.

Philips Lumea Prestige est le fruit de 14 ans de recherche et développement en collaboration avec des experts de la peau.
Philips Lumea Prestige er resultatet af 14 års forskning og udvikling i samarbejde med førende dermatologer.

Que ce soit collaboration avec des experts a été fait lors de la formulation et/ ou de l'essai du supplément en question.
Om nogen samarbejde med eksperter blev udført i formuleringen og/ eller testningen af det pågældende supplement.

Les tournois commentés, composés de 16 donnes, sont réalisés en collaboration avec des experts du monde de bridge, que nous appelons« auteurs».
Kommenterede turneringer indeholder 16 spil, og er udviklet i samarbejde med eksperter fra bridgeverden kaldet"forfattere".

Sidas travaille en collaboration avec des experts(docteurs, ostéopathes…) afin de proposer les produits les mieux adaptés à tous les pieds.
Sidas arbejder tæt sammen med eksperter, såsom læger og ergoterapeuter, for at etablere løsninger til alle fødder som giver velvære.

Afin de répondre à ces exigences, les transpalettes inoxydables Logitrans sont développés en collaboration avec des experts de l'industrie agro- alimentaire.
For at kunne leve op til disse krav er Logitrans' rustfri produkter udviklet i samarbejde med eksperter fra levnedsmiddelindustrien.

Le programme est développé en collaboration avec des experts de l'industrie afin d'assurer un maximum de pertinence aux tendances et aux besoins de l'industrie.
Læseplanen er udviklet i samarbejde med eksperter fra branchen for at sikre maksimal relevans for tendenser og krav i branchen.

La base des données concernant les effets qui est utilisée pour la procédure COMMPS a été discutée dans les moindres détails et mise à jour en collaboration avec des experts.
Den database vedrørende virkninger, der er anvendt i COMMPS-proceduren, er blevet gennemdiskuteret og opdateret i samarbejde med eksperter.

Les indicateurs ont été définis en étroite collaboration avec des experts nationaux, le SEAE, les agences de l'UE et Interpol.
De er udviklet i tæt samarbejde med nationale eksperter, EU-Udenrigstjenesten, EU-agenturer og Interpol.

En collaboration avec des experts, nous avons développé des adaptateurs de digiscopie donnant naissance à un nouvel univers de solutions pour observer et partager les instants les plus merveilleux.
I samarbejde med eksperter har vi udviklet digiscopingadaptere, der åbner et helt nyt univers af metoder til at observere og dele de smukkeste øjeblikke.

L'EFSA mène ses travaux en étroite collaboration avec des experts scientifiques des États membres.
Det er EFSA's målsætning, at arbejdet gennemføres i tæt samarbejde med de nationale myndigheder og videnskabelige eksperter.

Mais nous le faisons à la façon KOMPAN: chez nous le développement des produits repose sur une recherche approfondie, la participation accrue des utilisateurs, et une étroite collaboration avec des experts grâce au à l'Institut KOMPAN.
Vi gør det på KOMPANs måde, hvor produktudvikling er baseret på grundig forskning, omfattende brugerinddragelse og tæt samarbejde med eksperter gennem vores KOMPAN Play Institute.

Notre programme de développement comprend la collaboration avec des experts mondiaux, dans plusieurs domaines médicaux et scientifiques.
Vores udviklingsprogram omfatter samarbejde med verdens førende eksperter inden for en række medicinske og videnskabelige felter.

Des milliers de scientifiques, chercheurs et ingénieurs de Shell à travers le monde œuvrent au développement des solutions innovantes de demain en collaboration avec des experts et spécialistes au-delà de notre industrie.
Tusindvis af Shells videnskabsfolk, forskere og ingeniører arbejder på verdensplan på at udvikle morgendagens banebrydende løsninger i samarbejde med eksperter og specialister uden for vores industri.

La Commission envisage de poursuivre activement, en collaboration avec des experts nationaux, les travaux très techniques déjà entamés en ce domaine.
Kommissionen påtænker aktivt og i samarbejde med nationale eksperter at fortsætte dette meget tekniske arbejde, der allerede er begyndt på dette område.

Les services de la Commission, en collaboration avec des experts de l'industrie charbonnière de la Communauté, ont mis en train les orientations à moyen terme(1981-1985) pour la recherche charbon afin d'en actualiser les centres d'intérêt.
Kommissionens tjenestegrene har i samarbejde med eksperter fra Fællesskabets kulindustri udarbejdet retningslinjer på mellemlang sigt(1981-1985) for kulforskning med henblik på at ajourføre de prioriterede områder.