Hvad Betyder COMME INTERPRÈTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• som tolk
• som oversætter
• som performer

Eksempler på brug af Comme interprète på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je travaille comme interprète.
Jeg arbejder som tolk.

Et c'est parce qu'il avait été embauché comme interprète.
Ham havde de hyret som tolk.

Diane travaillait comme interprète aux Nations Unies.
Frankie Raye arbejdede for FN som tolk.

Les Britanniques m'ont engagé comme interprète.
Briterne hyrede mig som tolk.

Mon mari travaillait comme interprète pour des délinquants.
Min mand tolkede for lovovertrædere.

J'y ai travaillé pendant un an comme interprète.
Og et år har jeg arbejdet som tolk.

Travaillait comme interprète pour la poste russe.
Har desuden arbejdet som russisk tolk.

C'est qu'il m'a engagée comme interprète.
Forstår du, han havde ansat mig som tolk.

Comme interprète livre de rêve les yeux, de que peut raconter un tel rêve.
Som drømmebogen fortolker, hvad kan en sådan drøm fortælle.

Je t'ajouterai comme interprète.
Jeg tilføjer Dem som tolk.

C'est fini, à partir de plusieurs applications que vous avez choisies comme interprète.
Den er færdig, fra flere applikationer, du har valgt som udøver.

Salvo, adulte, travaille comme interprète à Londres.
Gift og arbejder som oversætter i London.

Il y a deux ans, quand Carter et son équipe traquaient Bin-Khalid, ils ont engagé Naseri comme interprète.
For to år siden hyrede Carter Naseri som oversætter.

Je travaille aussi comme interprète.
Har også arbejdet som tolk.

Vous maîtrisez une langue étrangère- vous pouvez travailler à distance comme interprète.
Du har en god kommando til et fremmedsprog- du kan eksternt fungere som tolk.

Elle est partie là- bas comme interprète et y est restée.
Hun tog a fsted som tolk, og så er hun blevet der.

Pour des investisseurs occidentaux et locaux. J'ai d'abord travaillé comme interprète.
En overgang arbejdede jeg som oversætter… for forretningsforbindelser fra Vesten og her i Bombay.

Précédemment, je travaillais comme interprète de conférence à Madrid.
Har tidligere arbejdet som tolk i Mellemøsten.

Tolstoï est grand comme interprète des idées et des états d'âme qui se sont formés chez les millions de paysans russes, à l'avènement de la révolution bourgeoise en Russie.
Tolstoj er stor som talsmand for de ideer og stemninger, som opstod hos millioner af russiske bønder op til frembruddet af den borgerlige revolution i Rusland.

McClung, Sisk, Cobb, Garcia et Webster, comme interprète.
McClung, Sisk, Cobb, Garcia. Og Webster som tolk.

Pauses Portugal classe comme interprète étoile obligataire de la zone euro.
Portugal pauser rangerer som stjerne eurozonen obligation performer.

Mademoiselle! Vous croyez que je vous ai engagée comme interprète?- Hé?
Frøken! -Hey. Tror du virkelig, jeg bare hyrede dig som tolk?

Santé et beauté» Santé des yeux» Comme interprète livre de rêve les yeux, de que peut raconter un tel rêve.
Sundhed og Skønhed» Øjen sundhed» Som drømmebogen fortolker, hvad kan en sådan drøm fortælle.

Depuis 1995, il a résidé à San Diego, en Californie, où il a poursuivi sa carrière comme interprète, compositeur et enseignant.
Siden 1995 har han opholdt sig i San Diego, Californien, hvor han fortsatte sin karriere som Performer, Composer og Instructor.

Toute personne qui travaille comme interprète, ou qui veut travailler comme interprète dans le secteur public sont encouragés à postuler.
Alle, der arbejder som tolk, eller som ønsker at arbejde som tolk i den offentlige sektor opfordres til at søge.

Comme auteur mais aussi comme interprète.
Både som forfatter, men også som oversætter.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il travaille comme interprète pour le gouvernement polonais en exil(il parlait couramment sept langues) et donne des concerts pour les troupes alliées partout dans le monde.
Han spillede koncerter for de allieredes tropper over hele verden og arbejdede som tolk for den polske eksilregering, idet han snakkede syv sprog flydende.

Quand Carter et son équipe pourchassaient Bin-Khalid, ils ont embauché Naseri comme interprète, avant de savoir qui il était vraiment.
Da Carters folk jagtede Bin-Khalid var Naseri deres tolk. Ingen mistænkte ham.

Eh bien, tout d'abord, tout philologue peut travailler comme interprète, comme une discipline obligatoire dans toutes les facultés de philologie est une langue étrangère, et dans certaines universités- deux.
Tja, for det første, kan enhver lingvist arbejde som oversætter, som obligatorisk fag i alle fakulteter filologi er et fremmedsprog, og i nogle universiteter- to.

Une quantité de citoyens de l'Inde vivaient à Rome, et il arriva souvent que Gonod se fit accompagner par l'un de ses propres employés comme interprète, de sorte que Jésus eut des journées entières disponibles;
Der var mange indiske borgere i Rom, og ofte fulgte en af Gonods egne medarbejdere med ham som tolk, så Jesus havde hele dagen for sig selv;

Hvordan man bruger "comme interprète" i en Fransk sætning

Ré mineur avec Madame Martainville (18..-18..) comme interprète

Do majeur avec Madame Martainville (18..-18..) comme interprète

Guitare, orchestre avec Deutsches Symphonie-Orchester Berlin comme interprète

Fa majeur avec Louis Jadin (1768-1853) comme interprète

Ré mineur avec Monsieur Dupond (17..-18..) comme interprète

Ré mineur avec Louis Jadin (1768-1853) comme interprète

AWV 7 avec Louis-Antoine-Eléonore Ponchard (1787-1866) comme interprète

Ré mineur avec Louis-Antoine-Eléonore Ponchard (1787-1866) comme interprète

Fa majeur avec Louis-Antoine-Eléonore Ponchard (1787-1866) comme interprète

Hvordan man bruger "som tolk, som performer, som oversætter" i en Dansk sætning

En gang ved et møde i Kina havde jeg en kinesisk læge som tolk.

Jeg repræsenterer ikke nogen særlig national stil." Pahud synes selv som performer / skuespiller i stedet for en komponist / forfatter.

Ad 8D) Ny oversætter til Nybro- Tidende Der er lige nu to poster som oversætter på Nybrotidende, men dette sættes op til tre.

Dette kunne være som tolk eller sproglærer.

Det er ikke et krav at du har erfaring som tolk, men et plus.

Mere læringsplatform end kunst Pelle Staack er som performer stærkest i de udadvendte spil, mens Merethe Heidi Christiansen styrke ligge i de mere dæmpede passager.

Compiler: Det værktøj som oversætter dine kildetekstudgydelser i et højniveausprog til noget som linkeren kan bygge videre på.

Mange uden uddannelse Otte ud af ti tolke, som medvirker i retssager, har ikke nogen uddannelse som tolk.

Præsident McKay talte med præsident Sorensen som tolk om forskellen mellem guddommelig myndighed og gud- dommelig myndighed ved direkte åbenbaring.

For mig er det at skrive tæt knyttet til mit virke som performer og installationskunstner.