Hvad Betyder COMME L'ALCOOL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• som alkohol
• som f. eks. alkohol

Eksempler på brug af Comme l'alcool på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tout comme l'alcool et les drogues.
På samme måde som alkohol og stoffer.

Deux amoureux. Vous savez… l'amour c'est comme l'alcool.
To elskere. Du ved… Kærlighed er som alkohol.

Mais comme l'alcool est métabolisé par votre corps, il peut vous rendre nerveux.
Men som alkohol behandles af din krop, kan det gøre dig edgy.

Le sucre devrait être réglementé comme l'alcool et le tabac, disent les scientifiques.
Sukker bør reguleres som alkohol og tobak sige forskere.

Comme l'alcool quitte la circulation sanguine, il quitte le lait maternel.
Såsom alkohol forlader blodbanen, det forlader modermælken.

Ou votre tabagisme est- il lié à d'autres dépendances, comme l'alcool ou le jeu?
Eller er din cigaretrøgning forbundet med andre afhængigheder, såsom alkohol eller spil?

Myorelaxants comme l'alcool ou des drogues se détendre les muscles de la gorge.
Relaxants som alkohol eller narkotika, afslappende hals muskler.

Ils disent que la vodka est bonne médecine, semblable à l'aspirine et antiseptiques comme l'alcool.
De siger, at vodka er god medicin, ligner aspirin og antiseptisk såsom alkohol.

Comme l'alcool s'évapore à 78ºC et l'eau à 100ºC, les vapeurs d'alcool apparaissent en premier lieu.
Som alkohol begynder at fordampe ved 172 ° C, mens vand gør ved 212 ° C, de første dampe alkohol..

Bien que certains fleuristes utilisent des moyens plus connus, comme l'alcool et le kérosène.
Selv om nogle af blomsterhandlerne bruger mere kendte midler, som alkohol og petroleum.

Des produits comme l'alcool ou les boissons gazeuses ont tendance à augmenter notre tension artérielle presque automatiquement.
Produkter som alkohol og sodavand har det med at forhøje dit blodtryk næsten automatisk.

Est- ce que votre consommation de cigarettes est liée à d'autres dépendances, comme l'alcool ou le jeu?
Eller er din cigaretrøgning forbundet med andre afhængigheder, såsom alkohol eller spil?

Pour un meilleur résultat, les mauvaises habitudes comme l'alcool et les cigarettes doivent également être oubliées.
For et bedre resultat bør man også glemme dårlige vaner som alkohol og cigaretter.

Clomifène est une grosse molécule, qui est soluble dans la plupart des solvants organiques comme l'alcool.
Clomifencitrat er et stort molekyle, som er opløseligt i de fleste organiske opløsningsmidler som alkohol.

Nous savons que la consommation de substances toxiques, comme l'alcool et le tabac, est fortement nocive pour la santé.
Det er velkendt, at indtag af stoffer som alkohol og tobak er meget giftigt for dit helbred.

Certains médicaments, comme l'alcool ou des drogues de la rue, peuvent réduire l'efficacité des antidépresseurs et devraient être évitées.
Nogle stoffer, som alkohol eller gade narkotika, mindske kan virkningen af antidepressiva og bør undgås.

Si la fatigue s'accompagne d'autres facteurs propices au gonflement comme l'alcool ou les aliments salés, les choses peuvent même empirer.
Suppleret med væskebindende stoffer som alkohol og saltet mad kan tilstanden blive endnu værre.

Les spécialistes affirment que cette forte dose ne met pas la santé en danger, à partir du moment où on ne l'associe pas à d'autres substances comme l'alcool.
Eksperter er enige om, at denne dosis ikke udgør en sundhedsrisiko, hvis den ikke kombineres med andre stoffer såsom alkohol.

Nous trouvons parmi elles des drogues légales comme l'alcool ou le tabac, ou des substances illégales comme le cannabis, la cocaïne, le LSD.
Blandt disse stoffer er lovlige stoffer som alkohol og cigaretter, samt ulovlige stoffer som cannabis, kokain og LSD.

Les études révèlent que le thé vert aide à soigner notre foie des substances toxiques comme l'alcool et évite les infections de celui- ci.
Undersøgelser viser, at grøn te hjælper behandle vores lever giftige stoffer som alkohol og forhindrer infektioner af det.

Des accords similaires pourraient également être conclus avec d'autres sociétés et nous espérons que ce précédent pourra aussi favoriser la signature d'accords similaires avec des fabricants d'autres biens imposables, comme l'alcool.
Lignende aftaler kan indgås med andre tobaksselskaber, og det er vores håb, at denne aftale kan inspirere til lignende aftaler med producenter af andre punktafgiftspligtige varer som f. eks. alkohol.

Aussi, vous ne devriez jamais prendre substances qui dépriment le système nerveux Central, comme l'alcool ou de sédatifs tout en subissant une thérapie Phentermine.
Også, du skal aldrig tage stoffer, der trykkes centralnervesystemet, såsom alkohol eller beroligende mens de gennemgår en phentermin terapi.

L'usage de cocaïne est courant chez les usagers d'opiacés et il est fréquent de trouver de la cocaïne dans les analyses toxicologiques des victimes de surdoses d'opiacés, sans compter d'autres substances comme l'alcool et les benzodiazépines.
Kokainbrug er udbredt blandt opioidbrugere, og det er almindeligt at finde kokain i toksikologiske analyser af opioidoverdoser ved siden af andre stoffer som f. eks. alkohol og benzodiazepiner.

En ce qui concerne les domaines sensibles que constituent les drogues légales, comme l'alcool et les cigarettes, des réglementations strictes sont en place depuis longtemps.
På følsomme områder, der involverer lovlige stoffer såsom alkohol og cigaretter, har der længe været strenge bestemmelser i kraft.

Cette plante puissante est un excellent remède naturel pour de nombreuses affections hépatiques causées par des virus, des produits chimiques et des intoxications comme l'alcool ou les drogues.
Denne kraftfulde plante er et glimrende naturligt middel mod mange leverlidelser forårsaget af virus, kemikalier og rusmidler som alkohol eller narkotika.

En plus des substances toxiques comme l'alcool et l'excès de sucre, des aliments comme le poisson et les fruits crus et non lavés devraient légumes être évités car ils peuvent être contaminés par des micro- organismes qui affectent le bébé.
Ud over giftige stoffer som alkohol og overskud af sukker bør fødevarer som rå fisk og dårligt vaskede frugter og grøntsager undgås, da de kan være forurenet med mikroorganismer, der påvirker barnet.

La mise en avant d'un modèle féminin dans les notices a commencé par des promotions sur des articles comme l'alcool et l'excitation des grandes personnes.
Fremtrædelsen af en kvindelig model i foldere begyndte med forfremmelser på genstande som alkohol og spændingen hos voksne.

Quand nous sommes incertains quant à l'économie, mais nous sommes moins susceptibles de dépenser des sommes importantes d'argent sur« luxe», ce qui inclut des choses comme l'alcool et les cigarettes.
Når vi er usikre på økonomien, men vi er mindre tilbøjelige til at bruge betydelige mængder af penge på"luksus", som omfatter ting som alkohol og cigaretter.

La formulation de la feuille d'acrylique renforce la résistance aux agents agressifs chimiques comme l'alcool ou d'autres produits de nettoyage.
Formuleringen af akryl plader styrker kemisk bestandighed over for aggressive stoffer såsom alkohol eller andre rengøringsmidler.

La consommation de cocaïne est fréquente chez les usagers d'opiacés et il est courant de trouver des traces de cocaïne dans les analyses toxicologiques de personnes ayant eu une surdose d'opiacés, sans compter d'autres substances comme l'alcool et les benzodiazépines.
Kokainbrug er udbredt blandt opiatbrugere, og det er almindeligt at finde kokain i toksikologiske analyser af tilfælde af opiatoverdoser, foruden andre stoffer som f. eks. alkohol og benzodiazepiner.