Hvad Betyder COMME L'OR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• som guld

Eksempler på brug af Comme l'or på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tout comme l'or.
Lige som med guld.

Acheter du métal comme l'or.
For at få fat i ædelmetaller som guld.

Comme l'or au creuset, il les a éprouvés.
Som guld i en smelteovn har han prøvet dem.

Précieux comme l'or.
Meget værd som guld.

Comme l'or formé de métaux simples. C'est incomplet.
Som guld fra metal, men denne formel er ufuldendt.

Il brille comme l'or!
Hun lyser som guld.

Qu'il m'aura éprouvée, je sortiray comme l'or.
Prøver han mig, kommer jeg ud som guld.

C'est un atout comme l'or ou un autre atout physique.
Det er et aktiv som guld eller et andet fysisk aktiv.

Le bitcoin est comme l'or.
Bitcoin er præcis lige som guld.

La fierté nationale était censée être une relique, comme l'or.
National stolthed skulle have været et fortidslevn lige som guld.

Exactement comme l'or.
Meget lige som guld.

Bien sûr, si vous utilisez Dreamweaver, vous êtes bon comme l'or.
Selvfølgelig, hvis du bruger Dreamweaver, er du god som guld.

Elle brille comme l'or.
Hun lyser som guld.

Egalement, le rouge est une de mes couleurs préférées, comme l'or.
Derudover er rød er en af mine yndlingsfarver, som guld.

Elles ne rayent pas les métaux doux comme l'or, le cuivre et le laiton.
De ridser ikke bløde metaller som guld, kobber og messing.

Comme l'or, le rouge en manucure est considéré presque comme un classique.
Som guld er rød i manicure betragtes som næsten en klassiker.

L'alliage est également connu comme l'or.
Legeringen er også kendt som guld.

Comme l'or et les diamants, doit uniquement sa valeur par sa rareté.
Det er med berømmelse som med guld og diamanter: værdien beror på, hvor sjældent det er.

Aux yeux de ton homme, elle est comme l'or.
I din mands øjne er hun som guld.

Comme l'Or Anglais laissé Trésors? lorsqu'ils ont perdu la guerre ou les pièces de 5 cents disparues.
Skatte? Ligesom guldet englænderne efterlod, da de tabte krigen.

Qu'il m'examine, je sortirai pur comme l'or.
Prøver han mig, kommer jeg ud som guld.".

Il existe quelques exceptions de matériaux de bijoux historiques comme l'or et de verre qui a permis à l'application basée sur un examen approfondi, et plus loin des exemples particuliers sont décrits ci-dessous.
Der er nogle undtagelser fra historiske smykker materialer såsom guld og glas, som APP har tilladt, baseret på omfattende revision, og yderligere særlige eksempler er beskrevet nedenfor.

S'il m'éprouvait, je sortirais pur comme l'or.
Prøver han mig, kommer jeg ud som guld.

L'Autriche envisage de réglementer Bitcoin comme l'or et les dérivés.
Østrigs påtænkte regulere Bitcoin som guld og derivater.

Alors que la valeur relative de ces éléments fluctue au fil du temps, ils peuvent compter sur eux pour conserver une certaine valeur dans presque tous les scénarios, en particulier dans les cas où la réserve de valeur a une offre limitée, comme l'or.
Mens den relative værdi af disse elementer vil svinge over tid, kan de tælles på at bevare en vis værdi i næsten enhver situation, især i de tilfælde, hvor værdiopbevaringsmiddel har en endelig forsyning, såsom guld.

Sonication favorise le lessivage des métaux précieux comme l'or, argent, fer ou cuivre.
Ultralyd fremmer udvaskning af ædle metaller som guld, sølv, jern eller kobber.

Laiton- alliage de cuivre et le zinc, le métal de couleur jaune, de loin, comme l'or.
Messing- en legering af kobber og zink, metal af gule farve, fra en afstand, som guld.

Sa valeur pour les annonceurs est comme l'or.
Dens værdi for annoncører er som guld.

D'autres sont rares et de grande valeur, comme l'or.
Og kaldes ædle metaller. Andre er sjældne og kostbare, som guld.

Les bijoux ont vraiment évolué et vous pouvez réellement créer des tendances, comme le mélange de métaux, comme l'or ensemble argent, ensemble.
Smykker har virkelig udviklet sig, og du kan faktisk skabe trends, ligesom blanding metaller, såsom guld sammen sølv, sammen.