Eksempler på brug af Commence très på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commence très bien!
L'année 2011 commence très bien!
Starter meget godt!Commence très facile, puis se fait fou.
Starter meget let, så bliver sindssyg.L'album commence très fort.
Albummet begynder virkeligt stærkt.Je dirai, Monsieur le Commissaire,que cette histoire commence très mal.
Jeg vil gerne sige, hr. kommissær,at denne historie begynder meget dårligt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Mere
Cet album commence très fort!
Albummet begynder virkeligt stærkt!Tous ceux qui l'ont déjà utilisé soutiennent quele processus de guérison commence très rapidement.
Alle dem, der allerede har brugt det,hævder at helingsprocessen starter meget hurtigt.Et cet album commence très fort.
Albummet begynder virkeligt stærkt.Ca commence très jeune et ça ne s'arrête jamais.
Dette begynder virkelig ung og slutter aldrig.Cette évolution commence très tôt.
Denne udvikling begynder meget tidligt.Ça commence très tôt, le matin.
De begynder meget tidligt om morgenen, før solopgang.En tout cas mars commence très bien.
Mars er mars… starter meget bra her hos meg.Elle commence très calmement, mais à.
Den starter meget stille og fredeligt, men så….Sa carrière musicale commence très tôt.
Ça commence très très tôt.
Det begynder virkelig, Il ouvre la page Web, mais commence très rapidement.
Åbner en webside, Ja starter meget hurtigt.Il commence très simple- essentiellement toute l'action se déroule à l'aide d'une souris d'ordinateur.
Det starter meget simpelt- dybest set alle handlingen finder sted ved hjælp af en computermus.La carrière d'un chien d'exposition commence très tôt, presque à l'âge d'un chiot.
En hunds showkarriere starter meget tidligt- næsten i en hvalpealder.L'enfant commence très vite non seulement à reconnaître les voix des proches, mais aussi à comprendre leurs intonations.
Barnet begynder meget hurtigt ikke bare at genkende stemmerne i tætte mennesker, men også for at forstå deres intonationer.En cette période de son développement un bébé commence très sensibles à la lumière et le son.
I denne periode af sin udvikling til en baby begynder meget lydhøre over for lys og lyd.Hyperhidrose primaire commence très tôt dans la vie et est considérée comme une maladie génétique dominante héréditaire.
Primære hyperhidrosis starter meget tidligt i livet og anses for at være en dominerende arvelige genetiske betingelse.Aperçu des circuits dans les gorges de Samaria Notre aventure commence très tôt le matin car la gorge est située à l'ouest de l'île.
Samaria Gorge Tour OverviewOur eventyr starter meget tidligt om morgenen siden slugten ligger på den vestlige side af øen.Il commence très doucement et se construit ensuite avec des impulsions plus fortes avant de redescendre lentement avant de répéter.
Det starter meget forsigtigt og bygger derefter med hårdere impulser, før man går langsomt tilbage igen, inden man gentager.Samaria Gorge Tour AperçuNotre aventure commence très tôt le matin car la gorge est située sur le côté ouest de l'île.
Samaria Gorge Tour OverviewOver eventyr starter meget tidligt om morgenen siden slugten ligger på den vestlige side af øen.Le jeu commence très intéressant(malgré le fait que sur les zombies), kommiks, quoique en anglais, une histoire intéressante, un bon début pour une bonne histoire!
Spillet starter meget interessant(trods det faktum, at omkring zombier), kommiks, om end på engelsk, nogle interessante historie, en god start for en god historie!A cette époque, Chopin,dont la biographie en tant que compositeur commence très tôt, avait déjà écrit plusieurs pièces de théâtre, Polonaises, et l'un de ses marches.
På det tidspunkt, Chopin,hvis biografi som komponist starter meget tidligt, havde allerede skrevet flere skuespil, polonaises og en af hans marcher.La saison commence très bientôt, il est donc temps de réfléchir aux types de modifications décoratives que vous pouvez apporter lors de la conception de votre site cette année.
Sæsonen starter meget snart, så det er på tide at tænke over, hvad slags dekorative ændringer du kan gøre, når du designer dit websted i år.La nouvelle édition pour les tournois de dimanche est le coup d'envoi dimanche qui commence très tôt pour certains, mais c'est l'événement idéal pour les joueurs de poker européen.
Den nye udgave til søndag turneringer er Sunday Kickoff som starter meget tidligt for nogle, men er den perfekte begivenhed for europæisk pokerspillere.Le registre commence très volumineux et peut grossir au fur et à mesure que vous installez des applications, désinstallez des applications, ajoutez/ supprimez du matériel, etc.
Registreringsdatabasen starter meget stort og kan helt sikkert vokse i størrelse over tid, når du installerer apps, afinstallerer apps, tilføjer/ fjerner hardware osv.Chez les hommes, la production de testostérone commence très tôt en effet, généralement au début de la septième semaine du développement embryonnaire.
Hos mænd, testosteron produktionen begynder meget tidligt ja, som regel i starten af den syvende uge af embryonale udvikling.
