Hvad Betyder COMMISE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• begaaet
• begået
• lavet
• gjort
• begik
• begås
• begåede

Eksempler på brug af Commise på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une bêtise a été commise.
Der er begået en dumhed.

Commise dans une vie antérieure.
Begået i tidligere liv.

Chose qu'il n'a pas commise.
Noget han ikke har begået.

Fraude commise par le client référé.
Svindel begået af den henviste kunde.

La faute doit être commise par-derrière.
Forseelsen skal være begået bagfra.

Imaginez qu'une faute ait été commise.
Forestil Dem, at der er begået frispark.

L'infraction a été commise à l'étranger.
Lovovertrædelsen er begået i udlandet.

Parlez- moi d'une erreur que vous avez commise.
Fortæl mig om en fejl, du har begået.

L'erreur la plus commise quand on se lave les cheveux.
Langt de fleste begår denne fejl, når de vasker hår.

Quelle terrible erreur vous avez commise.
Hvor stor en fejltagelse I har begået.

Commise par un membre de votre famille.
Men det er intet sammenlignet med det forræderi, Deres familie begik.

Là est la plus grosse erreur qui a été commise.
Det er den største fejl, der er blevet lavet.

La majorité des suicides est commise tous les lundis.
De fleste selvmord bliver begået om mandagen.

Commise par tes amis humains, pourvus de sentiments.
Begået af dine ufuldkomne, følende, menneskelige venner.

C'est l'erreur que nous avons collectivement commise.
Det er den fejl, vi kollektivt har begået.

Mais cette boucherie a été commise ici, dans l'ascenseur.
Men denne sønderlemmelse… blev gjort her i elevatoren.

Je ne sais pas pourquoi une telle erreur a pu être commise.
Jeg ved ikke, hvorfor denne fejltagelse blev gjort.

C'est l'erreur la plus commune commise par un novice.
Dette er den mest almindelige fejl begået af en nybegynder.

Est commise dans le cadre d'une organisation criminelle.
De er begået inden for rammerne af en kriminel organisation.

C'est l'erreur la plus commune commise par les parents.
Dette er en af de mest almindelige fejl, som forældre begår.

La troisième faute commise par le Conseil l'est à l'égard de la Commission.
Rådets tredje fejl begås over for Kommissionen.

Regarde sa mère être enfermée pour la faute qu'elle a commise.
Se på, at tjenestepigen skulle straffes for det, han havde gjort.

Dans cette ville, c'est une erreur commise par quasiment tout le monde.
Det er en fejl, næsten alle begår i den her by.

Vous ne pouvez cesser de penser à l'erreur que vous avez commise.
Du kan ikke lade være med at tænke på den fejl du lige har lavet.

Ou ii Que l'infraction a été commise par un de ses nationaux;
(ii) at forbrydelsen er begået af en af dens statsborgere;

Commise par un membre de votre famille. Ce n'est rien comparé à la trahison.
Men det er intet sammenlignet med det forræderi, Deres familie begik.

Terrible erreur commise par la misérable Europe….
Hvilken frygtelig fejltagelse, der blev begået af det elendige Europa.

La grande masse des meurtres, aux Etats-Unis, est commise par des Noirs.
Majoriteten af alle masseskyderier i USA er begået af sorte.

L'infraction a été commise, en tout ou en partie, sur son territoire.
Handlingen helt eller delvis er begået på dens område.

Le moment ou la période pendant laquelle l'irrégularité a été commise.
Paa hvilket tidspunkt eller i hvilket tidsrum uregelmaessigheden er begaaet.

Hvordan man bruger "commise" i en Fransk sætning

Quand une erreur est commise sur scène...

Cette infraction est commise par un français.

Une autre atrocité fut commise sans tarder.

Ou faute commise quand négociation ont réussi.

Erreur commise aussi par les psychanalystes, d'ailleurs.

La violence sexuelle commise par les femmes.

Infraction routière commise avec un véhicule professionnel.

- commise sur une victime vulnérable (C.

L’avocate commise d’office lui renvoie la balle.

C’est l’horreur absolue commise par les nazis.

Hvordan man bruger "lavet, begaaet, begået" i en Dansk sætning

Read Only Memory er et album lavet af Martin Hall og Aud Wilken.

Maaske skal man være Organist for fuldt at kunne vurdere den haarrejsende Vandalisme, der hermed er begaaet.

Ud fra disse 14 forbrydelser er mindst 6 af dem begået af udlændinge.

Panserglasset består af flere lag og er lavet af kemisk hærdet optisk glas, der sikrer en effektiv beskyttelse uden at påvirker touchskærmens følsomhed.

Og her var det påkrævet, en af Kirkens Kardinaler havde begået et dobbelt mord og retfærdigheden måtte ske fyldest.

Glemte at forny arbejdstilladelsen Flere af virksomhederne, som TV 2 har talt med, hævder ligeledes at have begået menneskelige eller administrative fejl.

Jyske Bank har anført, at banken ikke har begået fejl eller forsømmelser, der kan medføre et erstatningsansvar.

Resten af indholdet på navnebetydning.dk er lavet af brugerne, du kan altså derfor kun bruge indholdet til fornøjelse, og ikke regne med rigtigheden.

Men han havde begaaet en Fejl ved ikke ogsaa at notere Kundernes Stilling op.

Overgrebene blev begået af udlændinge - heriblandt flere flygtninge, har myndighederne bekræftet.