Hvad Betyder COMPÉTENTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kompetente
• dygtige
• relevante
• kyndige
• ansvarlige
• kompetence
• faglærte
• myndigheder
• vidende
• kompetent
• dygtig
• relevant
• kompetencen
• dygtigere
• kyndig
• dygtigste
• ansvarlig

Eksempler på brug af Compétents på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Deux artisans compétents.
Og to faglærte håndværkere.

Des gens compétents qui savent ce qu'ils font.
Dygtige mennesker, der ved hvad de laver.

Nous voulons des gens compétents.
Vi vil have dygtige folk.

Des hommes compétents et généreux?
Dygtige og storsindede mænd?

Choisir des professionnels compétents.
Vælg kompetente fagfolk.

Linguistes compétents et expérimentés.
Erfarne og kompetente lingvister.

Coopération avec les organes compétents.
Samarbejde med kompetente organer.

Des partenaires compétents en Pologne.
Kompetent partner i Polen.

Les salariés de ces entreprises sont compétents.
Medarbejderne i disse virksomheder kan være faglærte.

Des conseils compétents si nécessaire.
Kompetent rådgivning, hvis nødvendigt.

Personnels d'orientation et des autres professionnels compétents.
Kontaktperson og øvrige relevante fagfolk.

Vous êtes devenus compétents inconsciemment.
Du er blevet ubevidst kompetent.

Réalisation de workshops avec les protagonistes compétents.
Afholdelse af workshops med relevante interessenter.

Des professionnels compétents font la différence.
Dygtige fagfolk gør forskellen.

BagProject peut vous fournir une équipe de professionnels compétents.
BagProject kan give dig et team af kompetente fagfolk.

Pour des professionnels compétents partout au pays.
Dygtige fagmænd i hele landet.

Tribunaux compétents et reconnaissance et exécution des jugements.
Retternes Kompetence og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser.

Leurs agents sont très compétents et gentils.
Deres agenter er meget kyndige og venlige.

L'acupuncture et les massages sont effectués par des spécialistes compétents.
Akupunktur og massage udføres af relevante specialister.

Les sommeliers sont compétents et disponibles.
Sommeliers er kompetente og tilgængelige.

Introduction à l'anglais avec l'objectif d'une utilisation quotidienne compétents.
Introduktion til engelsk med det mål at dygtige daglig brug.

N'y a- t- il pas de cadres compétents dans le pays?
Er der slet ingen bane- kompetence i landet?

Des plats savoureux et bon marché; et les conseils de locaux compétents.
Velsmagende og billige spiser og vejledning fra kyndige lokalbefolkningen.

Soutien De Vos instructeurs compétents et dévoués.
Støtte fra din Dedikerede og dygtige instruktører.

Organismes compétents dans les domaines juridique, financier et de la technologie.
Relevante agenturer inden for juridiske anliggender, finansiering og teknologi inkubation.

Les représentants sont compétents, amicaux et rapides.
Repræsentanterne er kyndige, venlige og hurtige.

Autrement, vous pouvez toujours utiliser un échafaudage(assurez- vous de faire appel à des monteurs compétents).
Alternativt kan du til hver en tid bruge en stilladsbom(sørg for at have en kabelteknisk kyndig ved hånde).

La liste des organismes compétents figure en annexe.
Listen over de ansvarlige organer er anfoert i bilaget.

La composition des équipes de garde-frontières et de garde-côtes, ainsi que le déploiement d'autres agents compétents;
Sammensætningen af de europæiske grænse- og kystvagthold samt indsættelsen af andet relevant personale.

D'autres organes compétents peuvent être associés aux travaux.
Andre relevante organer vil kunne tilknyttes arbejdet.

Hvordan man bruger "compétents" i en Fransk sætning

Tous les professeurs sont compétents et diplômés.

Les gars sont compétents dans la technique.

L’intervention de spécialistes compétents est strictement nécessaire.

Nous sommes compétents pour vous fournir des...

Les services compétents ont-ils été informés ?

Les moniteurs sont vraiment compétents et bienveillants.

Des mécaniciens compétents vérifient chacune d'entre elles.

Loi applicable, tribunaux compétents et langue utilisée.

Les formateurs sont très compétents et pédagogues.

Faciles, rapides et très compétents comme logiciels.

Hvordan man bruger "kompetente, dygtige, relevante" i en Dansk sætning

Her er en tæt dialog med dygtige og kompetente trænere essentiel for at sikre løbernes udvikling i et langsigtet perspektiv.

Vi har egen systue, hvor 4 dygtige skræddere færdiggør din kjoledrøm.

Niels Christian Meyer, som Bubber jo faktisk hedder, viste sin glæde ved at give sin dygtige pige en bærbar computer i studentergave.

Du vil have mulighed for at arbejde undersøgende og reflektere over patientforløb, som indholdsmæssigt er relevante i forhold til modulets tema, beskrevet læringsudbytte og bedømmelseskrav.

Man kunne lave en rettelse på UNIX-kernen og genoversætte de relevante dele (via 'make') til en færdig systemkerne på cirka et minut.

3F forsvarer tillidsfolkenes ret til at organisere | Arbejderen Opbakning til tillidsrepræsentanterne Forbundsformand reagerer skarpt på kritik af 3F's dygtige tillidsvalgte.

Kontainer bruges af mange virksomheder som pressesite, hvor de giver journalister og andre samarbejdspartnere øjeblikkelig adgang og download-mulighed til relevante mediefiler.

Du er i hvert fald sikret en tryg handel, hvis du har kompetente fagpersoner ved din side gennem hele processen.

Ansøgeren skal på eget ansvar finde passende værdier af de relevante parametre for de ingredienser, som ikke findes i DID-listen, ved at anvende fremgangsmåden i tillæg I.B.

Kulturinstitutioner - Skoleportalen Hvidovre Kommune har en lang række kulturtilbud med spændende og relevante tilbud til skoleklasser.